译文： 涣散自身，没有悔恨。
含义： 主动解散自身利益（涣其躬），以顾全大局，没有悔恨。象征需牺牲小我，成就大我。
六三故事：
宗庙的秩序带来了暂时的安定，但生存的危机并未解除，反而随着时间推移愈发严峻。
公共粮仓的存量以肉眼可见的速度减少。每日分发的糊粥越来越稀薄，几乎能照见人影。孩子们饿得哭闹不止，大人们则沉默地忍受着腹中的绞痛，眼神日渐麻木。搜寻队带回的食物寥寥无几——洪水摧毁了太多，野兽也因灾祸迁徙远去。
一股压抑的绝望，如同潮湿的霉斑，在人群中悄然蔓延。刚刚建立起来的脆弱信任，在饥饿的啃噬下，又开始松动。
涣看在眼里，急在心头。他深知，若不能解决粮食问题，之前所有的努力都将付诸东流。宗庙这个“几案”能提供秩序和精神依靠，却变不出充饥的食物。
议事会上，各族长老再次为所剩无几的粮食分配争得面红耳赤。
“我们家族还有几个半大的孩子，不能饿着！”
“伤员需要食物才能恢复，这是当初定下的规矩！”
“规矩？再没粮食，大家都得饿死！”
争吵声中，涣的目光扫过一张张焦虑而疲惫的面孔，最终落在自己紧握的双手上。他想起了自己的家族，想起了位于宗庙后方，那个由他家族世代守护、位置相对隐秘的私家粮仓。那是他家族历经数代积累的底蕴，是应对真正危机的最后保障，也是他作为族长，对自家族人负有不可推卸责任的象征。
他的内心经历着激烈的挣扎。打开粮仓，意味着将家族生存的根基公之于众，在未来的不确定性中，他的族人可能会陷入困境。而不开……难道要眼睁睁看着其他族人在自己眼前饿死，看着刚刚凝聚的人心再次崩解？
他想起了洪水来时，那些逆流而上的壮马，想起了众人奔向宗庙时眼中燃起的希望。
“顾全大局……”一个声音在他心底响起。
会议不欢而散，众人带着更深的忧虑离去。涣独自回到家族聚居的区域。他的妻子迎上来，看到他沉重的脸色，担忧地问：“议事会还是不顺利吗？”
涣没有直接回答，他走到家族粮仓那厚重的木门前，伸手抚摸着冰冷的锁扣。几位族老和核心成员闻讯围拢过来，眼神中充满了不解与警惕。
“涣，你不能……”一位族老颤声开口，他预感到了一些什么。
涣转过身，面对着自己的亲族，目光扫过每一张熟悉的脸。他看到了担忧，看到了恐惧，也看到了依赖。
“外面的情况，大家都看到了。”涣的声音低沉而清晰，“公共存粮即将耗尽，若再找不到食物来源，饿殍遍野就在眼前。我们刚刚建立的秩序，我们好不容易凝聚起来的人心，都将毁于一旦。”
“可这是我们家族最后的储备啊！”一位堂兄激动地说，“涣散自家，则家族危矣！ 我们也要为自己留条后路！”
“后路？”涣的目光陡然变得锐利，“若整个部落都垮了，我们一个家族，在这片废墟上又能有什么后路？覆巢之下，安有完卵！”
他深吸一口气，仿佛要将所有的犹豫都排出体外，斩钉截铁地说道：
“我意已决！打开家族粮仓，所有存粮，并入公共分配！”
“什么？！”
“族长，三思啊！”
妻子紧紧抓住他的手臂，眼中含泪：“涣，这可是我们世代的心血……”
涣轻轻拍了拍妻子的手，目光却无比坚定地看向所有族人：
“我知道大家的担忧。但请相信我，涣散自身，并非损己，实乃益众！（涣其躬非损己，乃益众也）”
他提高了声音，让每一个族人都能听见：
“若我们紧守自家粮仓，眼睁睁看着邻人饿死，看着部落分崩离析，那我们积蓄这些粮食又有何意义？只是为了在废墟上做最后的、孤独的饱死鬼吗？”
“将粮食拿出，救活众人，保住部落的元气，我们才能真正拥有未来！这份付出，是为了更长远的生存，是为了我们所有人，包括我们自己的后代！”
他不再犹豫，亲自上前，用力推开了那扇象征着家族私产的沉重木门。里面堆积的谷物、肉干、果脯，在昏暗的光线下散发出诱人的气息。
“搬！”涣沉声下令，“全部搬到宗庙广场，登记造册，交由议事会统一分配！”
他主动解散了家族的私有储备（涣其躬）。
消息像风一样传遍了整个宗庙区域。当人们看到涣家族的子弟，扛着一袋袋珍贵的粮食，默默走向公共粮堆时，所有人都震惊了。
起初是寂静，随后，窃窃私语响起，最终化为一片复杂的哗然。
有难以置信，有感激涕零，也有少数人暗自羞愧。
那个曾在议事会上争吵最激烈的东山族长老，看着眼前的情景，老脸通红，半晌，他猛地一跺脚，对着自家子弟喊道：“还愣着干什么！我们家族也还有几袋存粮，都搬出来！难道我们东山族，还不如涣长老有担当吗？”
“我们泽畔部也还有一点……”
“我们也是！”
涣的无私举动，如同投入湖面的巨石，激起了巨大的涟漪。 一个接一个的家族，开始主动拿出自己藏匿或节省下来的私产，汇入公共的池中。
不仅如此，涣接下来做出了一个更令人震惊的决定。他将负责守护家族粮仓和核心成员的私家护卫召集起来。
“从今日起，护卫队解散。”涣看着这些忠诚的勇士，语气沉重而不容置疑，“你们将被编入公共巡防队，负责整个宗庙区域所有族人的安全，不再只效忠于我涣氏一族。”
他进一步解散了家族的私人武装（涣其躬）。
这一举动，彻底消除了其他家族最后的猜忌和隔阂。连最核心的武力都共享了，还有什么私心可言？
资源开始真正地流动起来。不仅仅是粮食，还有工具、药材、人力。一种“共享”的氛围，取代了之前的“争夺”。人们开始真正相信，此刻大家是命运相连的整体。
粮食危机得到了极大的缓解，虽然依然不富裕，但至少避免了最坏的情况。更重要的是，部落的凝聚力达到了一个前所未有的高度。
涣散之势，被这壮士断腕般的自我牺牲，彻底逆转。
看着宗庙前人们虽然依旧清瘦，但眼神中重新燃起生机，彼此协作也更加真诚，涣感到一种深沉的平静。
族人们最初的不解和担忧，在看到部落焕发新生机后，也逐渐转化为理解和自豪。他们明白，族长做的，是正确的选择。
妻子依偎在涣身边，轻声道：“当初……是有些怨你的。但现在看来，是对的。”
涣握住她的手，望着星空，缓缓说道：
“无悔者，心公也。”
（之所以没有悔恨，是因为内心秉持着公义。）
他牺牲了小我的私利，换来了大我的生存与团结。这份“无悔”，源于内心的公正与对集体未来的坚信。
他知道，前路依然艰难，但经过“涣其躬”的淬炼，这个部落的心脏，跳动得更加有力而齐整了。
讲述了在部落面临严重粮荒、新生秩序濒临崩溃的危急关头，长老涣面临着保全家族私产与拯救整个部落的艰难抉择。他毅然决定打开本家族世代积累的私人粮仓，将所有存粮充公分配，并进一步解散了家族的私人护卫队，将其编入公共巡防力量（涣其躬）。这一系列牺牲小我、顾全大局的无私举动，起初遭到部分族人的不解与反对，但涣以“覆巢之下无完卵”的道理和坚定的公心说服众人。他的榜样力量产生了强大的感染力，带动其他家族纷纷效仿，献出私藏资源，从而成功渡过了最危险的粮荒，极大地增强了部落的凝聚力，彻底逆转了涣散之势（无悔）。涣由此深刻体会到，在群体涣散危机中，领导者能否主动牺牲自身利益，是能否重聚人心的关键，只要内心秉持公义，即便牺牲小我，亦能无愧于心（无悔者，心公也）。这生动阐释了涣卦六三爻辞的深意：当组织或社群面临存续危机，需要凝聚力量共渡难关时，任何个体或小团体对自身利益的紧紧攥守都可能成为整体崩溃的导火索。此时，居于关键位置的领导者或核心成员，若能主动“涣散”自身私利——无论是物质资源还是权力壁垒——将其奉献给集体，这种无私的牺牲行为具有极强的示范效应和道德感召力，能够有效打破信任坚冰，激发广泛的协作与奉献精神，从而带领群体走出涣散困境。这种基于公心的牺牲，不仅于大局无悔，于本心亦无愧。
含义： 主动解散自身利益（涣其躬），以顾全大局，没有悔恨。象征需牺牲小我，成就大我。
六三故事：
宗庙的秩序带来了暂时的安定，但生存的危机并未解除，反而随着时间推移愈发严峻。
公共粮仓的存量以肉眼可见的速度减少。每日分发的糊粥越来越稀薄，几乎能照见人影。孩子们饿得哭闹不止，大人们则沉默地忍受着腹中的绞痛，眼神日渐麻木。搜寻队带回的食物寥寥无几——洪水摧毁了太多，野兽也因灾祸迁徙远去。
一股压抑的绝望，如同潮湿的霉斑，在人群中悄然蔓延。刚刚建立起来的脆弱信任，在饥饿的啃噬下，又开始松动。
涣看在眼里，急在心头。他深知，若不能解决粮食问题，之前所有的努力都将付诸东流。宗庙这个“几案”能提供秩序和精神依靠，却变不出充饥的食物。
议事会上，各族长老再次为所剩无几的粮食分配争得面红耳赤。
“我们家族还有几个半大的孩子，不能饿着！”
“伤员需要食物才能恢复，这是当初定下的规矩！”
“规矩？再没粮食，大家都得饿死！”
争吵声中，涣的目光扫过一张张焦虑而疲惫的面孔，最终落在自己紧握的双手上。他想起了自己的家族，想起了位于宗庙后方，那个由他家族世代守护、位置相对隐秘的私家粮仓。那是他家族历经数代积累的底蕴，是应对真正危机的最后保障，也是他作为族长，对自家族人负有不可推卸责任的象征。
他的内心经历着激烈的挣扎。打开粮仓，意味着将家族生存的根基公之于众，在未来的不确定性中，他的族人可能会陷入困境。而不开……难道要眼睁睁看着其他族人在自己眼前饿死，看着刚刚凝聚的人心再次崩解？
他想起了洪水来时，那些逆流而上的壮马，想起了众人奔向宗庙时眼中燃起的希望。
“顾全大局……”一个声音在他心底响起。
会议不欢而散，众人带着更深的忧虑离去。涣独自回到家族聚居的区域。他的妻子迎上来，看到他沉重的脸色，担忧地问：“议事会还是不顺利吗？”
涣没有直接回答，他走到家族粮仓那厚重的木门前，伸手抚摸着冰冷的锁扣。几位族老和核心成员闻讯围拢过来，眼神中充满了不解与警惕。
“涣，你不能……”一位族老颤声开口，他预感到了一些什么。
涣转过身，面对着自己的亲族，目光扫过每一张熟悉的脸。他看到了担忧，看到了恐惧，也看到了依赖。
“外面的情况，大家都看到了。”涣的声音低沉而清晰，“公共存粮即将耗尽，若再找不到食物来源，饿殍遍野就在眼前。我们刚刚建立的秩序，我们好不容易凝聚起来的人心，都将毁于一旦。”
“可这是我们家族最后的储备啊！”一位堂兄激动地说，“涣散自家，则家族危矣！ 我们也要为自己留条后路！”
“后路？”涣的目光陡然变得锐利，“若整个部落都垮了，我们一个家族，在这片废墟上又能有什么后路？覆巢之下，安有完卵！”
他深吸一口气，仿佛要将所有的犹豫都排出体外，斩钉截铁地说道：
“我意已决！打开家族粮仓，所有存粮，并入公共分配！”
“什么？！”
“族长，三思啊！”
妻子紧紧抓住他的手臂，眼中含泪：“涣，这可是我们世代的心血……”
涣轻轻拍了拍妻子的手，目光却无比坚定地看向所有族人：
“我知道大家的担忧。但请相信我，涣散自身，并非损己，实乃益众！（涣其躬非损己，乃益众也）”
他提高了声音，让每一个族人都能听见：
“若我们紧守自家粮仓，眼睁睁看着邻人饿死，看着部落分崩离析，那我们积蓄这些粮食又有何意义？只是为了在废墟上做最后的、孤独的饱死鬼吗？”
“将粮食拿出，救活众人，保住部落的元气，我们才能真正拥有未来！这份付出，是为了更长远的生存，是为了我们所有人，包括我们自己的后代！”
他不再犹豫，亲自上前，用力推开了那扇象征着家族私产的沉重木门。里面堆积的谷物、肉干、果脯，在昏暗的光线下散发出诱人的气息。
“搬！”涣沉声下令，“全部搬到宗庙广场，登记造册，交由议事会统一分配！”
他主动解散了家族的私有储备（涣其躬）。
消息像风一样传遍了整个宗庙区域。当人们看到涣家族的子弟，扛着一袋袋珍贵的粮食，默默走向公共粮堆时，所有人都震惊了。
起初是寂静，随后，窃窃私语响起，最终化为一片复杂的哗然。
有难以置信，有感激涕零，也有少数人暗自羞愧。
那个曾在议事会上争吵最激烈的东山族长老，看着眼前的情景，老脸通红，半晌，他猛地一跺脚，对着自家子弟喊道：“还愣着干什么！我们家族也还有几袋存粮，都搬出来！难道我们东山族，还不如涣长老有担当吗？”
“我们泽畔部也还有一点……”
“我们也是！”
涣的无私举动，如同投入湖面的巨石，激起了巨大的涟漪。 一个接一个的家族，开始主动拿出自己藏匿或节省下来的私产，汇入公共的池中。
不仅如此，涣接下来做出了一个更令人震惊的决定。他将负责守护家族粮仓和核心成员的私家护卫召集起来。
“从今日起，护卫队解散。”涣看着这些忠诚的勇士，语气沉重而不容置疑，“你们将被编入公共巡防队，负责整个宗庙区域所有族人的安全，不再只效忠于我涣氏一族。”
他进一步解散了家族的私人武装（涣其躬）。
这一举动，彻底消除了其他家族最后的猜忌和隔阂。连最核心的武力都共享了，还有什么私心可言？
资源开始真正地流动起来。不仅仅是粮食，还有工具、药材、人力。一种“共享”的氛围，取代了之前的“争夺”。人们开始真正相信，此刻大家是命运相连的整体。
粮食危机得到了极大的缓解，虽然依然不富裕，但至少避免了最坏的情况。更重要的是，部落的凝聚力达到了一个前所未有的高度。
涣散之势，被这壮士断腕般的自我牺牲，彻底逆转。
看着宗庙前人们虽然依旧清瘦，但眼神中重新燃起生机，彼此协作也更加真诚，涣感到一种深沉的平静。
族人们最初的不解和担忧，在看到部落焕发新生机后，也逐渐转化为理解和自豪。他们明白，族长做的，是正确的选择。
妻子依偎在涣身边，轻声道：“当初……是有些怨你的。但现在看来，是对的。”
涣握住她的手，望着星空，缓缓说道：
“无悔者，心公也。”
（之所以没有悔恨，是因为内心秉持着公义。）
他牺牲了小我的私利，换来了大我的生存与团结。这份“无悔”，源于内心的公正与对集体未来的坚信。
他知道，前路依然艰难，但经过“涣其躬”的淬炼，这个部落的心脏，跳动得更加有力而齐整了。
讲述了在部落面临严重粮荒、新生秩序濒临崩溃的危急关头，长老涣面临着保全家族私产与拯救整个部落的艰难抉择。他毅然决定打开本家族世代积累的私人粮仓，将所有存粮充公分配，并进一步解散了家族的私人护卫队，将其编入公共巡防力量（涣其躬）。这一系列牺牲小我、顾全大局的无私举动，起初遭到部分族人的不解与反对，但涣以“覆巢之下无完卵”的道理和坚定的公心说服众人。他的榜样力量产生了强大的感染力，带动其他家族纷纷效仿，献出私藏资源，从而成功渡过了最危险的粮荒，极大地增强了部落的凝聚力，彻底逆转了涣散之势（无悔）。涣由此深刻体会到，在群体涣散危机中，领导者能否主动牺牲自身利益，是能否重聚人心的关键，只要内心秉持公义，即便牺牲小我，亦能无愧于心（无悔者，心公也）。这生动阐释了涣卦六三爻辞的深意：当组织或社群面临存续危机，需要凝聚力量共渡难关时，任何个体或小团体对自身利益的紧紧攥守都可能成为整体崩溃的导火索。此时，居于关键位置的领导者或核心成员，若能主动“涣散”自身私利——无论是物质资源还是权力壁垒——将其奉献给集体，这种无私的牺牲行为具有极强的示范效应和道德感召力，能够有效打破信任坚冰，激发广泛的协作与奉献精神，从而带领群体走出涣散困境。这种基于公心的牺牲，不仅于大局无悔，于本心亦无愧。