海西劝道:“简,快吃吧。怕是一会儿,亲爱的达西先生就要来了呢!”
简小口抿了一口热可可,白皙手指握住刀叉的动作一顿,“达西先生?这么早?”
餐厅门口传来男仆的通报声:“男爵阁下,菲兹威廉.达西先生、詹姆斯.赫斯特先生和夫人已经到门口了,说有急事求见。”
西里斯舀咖啡的手顿了顿,挑眉看向海西:“倒是来得快。”
“还是不要浪费食物的好......”海西自言自语地感叹,随后慢条斯理切着盘中的香肠。“嗯...早餐还没吃完呢。”
她对管家吩咐,“请他们去客厅稍等。”
管家应声退下。简握着杯子的手紧了紧,有些不安地看向他们:“他们……是不是很着急?要不要……”
“你觉得他们在着急什么?”西里斯没好气地打断她,“怎么?我们班纳特家好欺负?面对这种先斩后奏,我们要随叫随到?”
海西给简夹了块松饼,安抚道:“慢慢吃,不差这几分钟。不如晾一晾他们,让他们先好好冷静一下。”
简看着两人从容用餐的样子,心里隐隐觉得他们是故意的。
西里斯一边喝茶,一边细细浏览手中的报纸,海西甚至还让侍女添了份莓果酱,细嚼慢咽地抹在面包上。
阳光在他们脸上投下平静的光影,完全看不出对门口客人的在意。
她心里忐忑,想问“这样会不会太失礼”,但看着西里斯严肃的侧脸和海西了然的眼神,话到嘴边又咽了回去。
终于,半小时后,西里斯放下手中的报纸,用餐巾擦了擦嘴角:“行了,上楼换衣服。”
海西点头,对简笑道:“姐姐,你先去侧厅坐会儿,我们换件衣服就来。”
简应声起身,看着他们并肩走向楼梯的背影,心里那点“故意耽搁”的猜测更清晰了。
西里斯的步伐沉稳,海西甚至还侧头跟他说了句什么,两人都带着淡淡的从容,完全不像要去应对一场棘手谈判的样子。
她攥紧帕子,走到侧厅的沙发坐下,竖起耳朵捕捉着外面的动静。
客厅方向隐约传来赫斯特先生不耐烦的踱步声,夹杂着露伊莎压低的劝说,更显得男爵府这边的安静格外有分量。
约莫一刻钟后,西里斯和海西换好待客服下楼。
西里斯穿了件深绿暗纹礼服,衬得他身姿挺拔;海西则是一袭浅灰长裙,领口绣着精致的银线花纹,既端庄又不失气场。
两人经过侧厅时,海西对简眨了眨眼,轻声道:“别紧张,听着就好。”
西里斯停了一步,看向简,脸上的表情前所未有的严厉。“保持安静,简。”
简不由自主地点点头,此刻她丝毫不敢对弟弟的命令有所违逆。这一刻,和她对话的人,是班纳特家继承人,她的监护人,珍珠男爵。
仆人们恭敬地打开客厅大门,班纳特兄妹联袂出现在三人面前。
客厅里的气氛瞬间凝重起来。
达西率先起身,谨慎仔细地观察二人神态和衣着——他们的礼服一丝不苟,神情平静无波,完全看不出匆忙,显然是刻意让他们等了。
露伊莎的嘴角微微下垂,赫斯特先生更是直接皱起了眉,但在西里斯冷淡的注视下,终究没敢说什么。
众人寂静无声地互相见礼后,西里斯移开达西与他对视的视线,将海西引领到沙发坐下。
海西优雅地落座,长长的裙摆落在地毯,先是客气疏离地开口:“伦敦的家族少有如此仓促的拜访。”
随后,冰冷地目光扫过三人,倾身故作安抚,“若是为了感谢男爵府派去医生,实在不必如此性急。”
满满嘲讽扑面而来,赫斯特夫妇的焦躁瞬间转为恼羞成怒。
达西压下心头的波动,开门见山:“我们是为卡洛琳给简小姐写信的事来的。她确实行事荒唐,我们代她道歉。”
话音刚落,海西忽然嗤笑一声,与西里斯对视一眼,膝盖上的手指轻叩:“达西先生倒是热心。只是不知,您这声‘道歉’,是代表彬格莱家,还是代表达西家族?”
客厅瞬间安静得能听见座钟的滴答声。
达西的脸色微变,露伊莎连忙上前一步:“海西小姐说笑了,自然是代表彬格莱家!卡洛琳是我妹妹,我们……”
“先别急着表身份。”西里斯抬手打断她,阴沉的眼神让露伊莎自动收声。
“现在说‘宽恕’还太早。我们今天要谈的,不是要不要原谅,而是把事情的来龙去脉交代清楚——卡洛琳为什么要写那封信?信里的谎话是谁教她的?她到底想干什么?”
露伊莎被问得一噎,眼圈瞬间红了,下意识就想辩解:“卡洛琳她就是太担心查尔斯了,一时糊涂才……”
“赫斯特夫人。”海西理了理肩上的发辫,手上的红宝石戒指璀璨夺目。
她冰冷地目光,将露伊莎直接定在原地,冷酷的威慑笼罩而下。
“我劝你想清楚再开口。机会只有一次。无意义的哭诉、不负责任的推脱、藏着小心思的隐瞒,对解决问题没有任何帮助。”
这不是在讨价还价,是在最后通牒。
露伊莎的嘴唇翕动着,眼泪硬生生憋了回去。赫斯特先生也收起了漫不经心,坐直身体看向达西,显然是指望他拿主意。
达西见状,立刻接过话头:“卡洛琳确实受了旁人挑唆,布特夫人沙龙里的……”
“达西先生。”海西淡淡地打断他,缓缓起身,向他走近两步,“达西家族有联姻的打算了吗?所以总是替彬格莱家回答问题?”
她嘲讽地看向露伊莎,微微昂首,“您是彬格莱家的长姐,赫斯特夫人。关于您妹妹的事,理应由您来说才合适。毕竟,总不能让外人替彬格莱家的家事做解释吧?”
露伊莎的脸色一阵白一阵红,手指死死攥着帕子。
赫斯特先生终于按捺不住,不满地开口:“海西小姐这话是什么意思?达西是查尔斯最好的朋友,难道不比我们清楚……”
“赫斯特先生。”西里斯猛地抬眼,眼神锐利如刀,“您现在是以赫斯特家族的名义质疑我,还是以彬格莱家姐夫的身份说话?若是前者,男爵府不欢迎外姓人对我们的待客之道指手画脚;若是后者,就请让您的夫人自己开口——这是彬格莱家的事,轮不到外人越俎代庖。”
赫斯特先生被噎得说不出话,悻悻地闭了嘴。
海西毫不客气地进一步施压:“达西先生,你是外人吗?还是......”
此刻被冠上“联姻”的揣测,让达西莫名烦躁。更让他心惊的是,这话从班纳特家人口中说出,若是传到伊丽莎白耳中……
“海西小姐多虑了。我与彬格莱家并无联姻打算,只是查尔斯病重,我作为他的挚友,不能坐视他家事混乱而不管。”
达西微微偏头,躲开海西的审视目光。“是我失礼了,这件事确实由赫斯特夫人解释,更为妥当。”
露伊莎深吸一口气,知道躲不过去,只能硬着头皮开口:“是……是卡洛琳糊涂。布特夫人的沙龙里,埃德温娜·肖恩小姐跟她说,班纳特家成了男爵府,简小姐身份不一样了,说不定早就看不上查尔斯了……还说威廉公爵喜欢金发美人,怕简小姐被送去……”
她声音越来越低,“家里的女仆也在旁边撺掇,说只有把简小姐骗来伦敦‘生米煮成熟饭’,才能让男爵府不得不认这门亲……”
“所以她就信了?”西里斯冷笑,“用‘查尔斯时日无多’的谎话骗简来,还想拿捏男爵府的名声?这就是你们教出来的好妹妹?”
“是我们管教不严!”露伊莎的眼泪终于掉了下来,却不敢哭诉,只能放低姿态,“我们已经辞退了那个女仆,也警告过埃德温娜不许再接近卡洛琳。卡洛琳她……她真的知道错了,愿意写亲笔信道歉,查尔斯病好后也会亲自登门……求你们再给一次机会。”
露伊莎的泪流满面,没有丝毫打动海西。
“道歉信是必须的,但这远远不够。你们得让我们看到,彬格莱家有能力管好自己的人,更有诚意弥补过错。”
侧厅里的简屏住呼吸,手心全是汗。
她‘看着’露伊莎在海西和西里斯的逼问下低头认错,‘看着’达西和赫斯特先生的局促,忽然明白家人的“刻意耽搁”和“步步紧逼”不是刁难——他们是在用自己的方式,为她挡住那些明枪暗箭。
简小口抿了一口热可可,白皙手指握住刀叉的动作一顿,“达西先生?这么早?”
餐厅门口传来男仆的通报声:“男爵阁下,菲兹威廉.达西先生、詹姆斯.赫斯特先生和夫人已经到门口了,说有急事求见。”
西里斯舀咖啡的手顿了顿,挑眉看向海西:“倒是来得快。”
“还是不要浪费食物的好......”海西自言自语地感叹,随后慢条斯理切着盘中的香肠。“嗯...早餐还没吃完呢。”
她对管家吩咐,“请他们去客厅稍等。”
管家应声退下。简握着杯子的手紧了紧,有些不安地看向他们:“他们……是不是很着急?要不要……”
“你觉得他们在着急什么?”西里斯没好气地打断她,“怎么?我们班纳特家好欺负?面对这种先斩后奏,我们要随叫随到?”
海西给简夹了块松饼,安抚道:“慢慢吃,不差这几分钟。不如晾一晾他们,让他们先好好冷静一下。”
简看着两人从容用餐的样子,心里隐隐觉得他们是故意的。
西里斯一边喝茶,一边细细浏览手中的报纸,海西甚至还让侍女添了份莓果酱,细嚼慢咽地抹在面包上。
阳光在他们脸上投下平静的光影,完全看不出对门口客人的在意。
她心里忐忑,想问“这样会不会太失礼”,但看着西里斯严肃的侧脸和海西了然的眼神,话到嘴边又咽了回去。
终于,半小时后,西里斯放下手中的报纸,用餐巾擦了擦嘴角:“行了,上楼换衣服。”
海西点头,对简笑道:“姐姐,你先去侧厅坐会儿,我们换件衣服就来。”
简应声起身,看着他们并肩走向楼梯的背影,心里那点“故意耽搁”的猜测更清晰了。
西里斯的步伐沉稳,海西甚至还侧头跟他说了句什么,两人都带着淡淡的从容,完全不像要去应对一场棘手谈判的样子。
她攥紧帕子,走到侧厅的沙发坐下,竖起耳朵捕捉着外面的动静。
客厅方向隐约传来赫斯特先生不耐烦的踱步声,夹杂着露伊莎压低的劝说,更显得男爵府这边的安静格外有分量。
约莫一刻钟后,西里斯和海西换好待客服下楼。
西里斯穿了件深绿暗纹礼服,衬得他身姿挺拔;海西则是一袭浅灰长裙,领口绣着精致的银线花纹,既端庄又不失气场。
两人经过侧厅时,海西对简眨了眨眼,轻声道:“别紧张,听着就好。”
西里斯停了一步,看向简,脸上的表情前所未有的严厉。“保持安静,简。”
简不由自主地点点头,此刻她丝毫不敢对弟弟的命令有所违逆。这一刻,和她对话的人,是班纳特家继承人,她的监护人,珍珠男爵。
仆人们恭敬地打开客厅大门,班纳特兄妹联袂出现在三人面前。
客厅里的气氛瞬间凝重起来。
达西率先起身,谨慎仔细地观察二人神态和衣着——他们的礼服一丝不苟,神情平静无波,完全看不出匆忙,显然是刻意让他们等了。
露伊莎的嘴角微微下垂,赫斯特先生更是直接皱起了眉,但在西里斯冷淡的注视下,终究没敢说什么。
众人寂静无声地互相见礼后,西里斯移开达西与他对视的视线,将海西引领到沙发坐下。
海西优雅地落座,长长的裙摆落在地毯,先是客气疏离地开口:“伦敦的家族少有如此仓促的拜访。”
随后,冰冷地目光扫过三人,倾身故作安抚,“若是为了感谢男爵府派去医生,实在不必如此性急。”
满满嘲讽扑面而来,赫斯特夫妇的焦躁瞬间转为恼羞成怒。
达西压下心头的波动,开门见山:“我们是为卡洛琳给简小姐写信的事来的。她确实行事荒唐,我们代她道歉。”
话音刚落,海西忽然嗤笑一声,与西里斯对视一眼,膝盖上的手指轻叩:“达西先生倒是热心。只是不知,您这声‘道歉’,是代表彬格莱家,还是代表达西家族?”
客厅瞬间安静得能听见座钟的滴答声。
达西的脸色微变,露伊莎连忙上前一步:“海西小姐说笑了,自然是代表彬格莱家!卡洛琳是我妹妹,我们……”
“先别急着表身份。”西里斯抬手打断她,阴沉的眼神让露伊莎自动收声。
“现在说‘宽恕’还太早。我们今天要谈的,不是要不要原谅,而是把事情的来龙去脉交代清楚——卡洛琳为什么要写那封信?信里的谎话是谁教她的?她到底想干什么?”
露伊莎被问得一噎,眼圈瞬间红了,下意识就想辩解:“卡洛琳她就是太担心查尔斯了,一时糊涂才……”
“赫斯特夫人。”海西理了理肩上的发辫,手上的红宝石戒指璀璨夺目。
她冰冷地目光,将露伊莎直接定在原地,冷酷的威慑笼罩而下。
“我劝你想清楚再开口。机会只有一次。无意义的哭诉、不负责任的推脱、藏着小心思的隐瞒,对解决问题没有任何帮助。”
这不是在讨价还价,是在最后通牒。
露伊莎的嘴唇翕动着,眼泪硬生生憋了回去。赫斯特先生也收起了漫不经心,坐直身体看向达西,显然是指望他拿主意。
达西见状,立刻接过话头:“卡洛琳确实受了旁人挑唆,布特夫人沙龙里的……”
“达西先生。”海西淡淡地打断他,缓缓起身,向他走近两步,“达西家族有联姻的打算了吗?所以总是替彬格莱家回答问题?”
她嘲讽地看向露伊莎,微微昂首,“您是彬格莱家的长姐,赫斯特夫人。关于您妹妹的事,理应由您来说才合适。毕竟,总不能让外人替彬格莱家的家事做解释吧?”
露伊莎的脸色一阵白一阵红,手指死死攥着帕子。
赫斯特先生终于按捺不住,不满地开口:“海西小姐这话是什么意思?达西是查尔斯最好的朋友,难道不比我们清楚……”
“赫斯特先生。”西里斯猛地抬眼,眼神锐利如刀,“您现在是以赫斯特家族的名义质疑我,还是以彬格莱家姐夫的身份说话?若是前者,男爵府不欢迎外姓人对我们的待客之道指手画脚;若是后者,就请让您的夫人自己开口——这是彬格莱家的事,轮不到外人越俎代庖。”
赫斯特先生被噎得说不出话,悻悻地闭了嘴。
海西毫不客气地进一步施压:“达西先生,你是外人吗?还是......”
此刻被冠上“联姻”的揣测,让达西莫名烦躁。更让他心惊的是,这话从班纳特家人口中说出,若是传到伊丽莎白耳中……
“海西小姐多虑了。我与彬格莱家并无联姻打算,只是查尔斯病重,我作为他的挚友,不能坐视他家事混乱而不管。”
达西微微偏头,躲开海西的审视目光。“是我失礼了,这件事确实由赫斯特夫人解释,更为妥当。”
露伊莎深吸一口气,知道躲不过去,只能硬着头皮开口:“是……是卡洛琳糊涂。布特夫人的沙龙里,埃德温娜·肖恩小姐跟她说,班纳特家成了男爵府,简小姐身份不一样了,说不定早就看不上查尔斯了……还说威廉公爵喜欢金发美人,怕简小姐被送去……”
她声音越来越低,“家里的女仆也在旁边撺掇,说只有把简小姐骗来伦敦‘生米煮成熟饭’,才能让男爵府不得不认这门亲……”
“所以她就信了?”西里斯冷笑,“用‘查尔斯时日无多’的谎话骗简来,还想拿捏男爵府的名声?这就是你们教出来的好妹妹?”
“是我们管教不严!”露伊莎的眼泪终于掉了下来,却不敢哭诉,只能放低姿态,“我们已经辞退了那个女仆,也警告过埃德温娜不许再接近卡洛琳。卡洛琳她……她真的知道错了,愿意写亲笔信道歉,查尔斯病好后也会亲自登门……求你们再给一次机会。”
露伊莎的泪流满面,没有丝毫打动海西。
“道歉信是必须的,但这远远不够。你们得让我们看到,彬格莱家有能力管好自己的人,更有诚意弥补过错。”
侧厅里的简屏住呼吸,手心全是汗。
她‘看着’露伊莎在海西和西里斯的逼问下低头认错,‘看着’达西和赫斯特先生的局促,忽然明白家人的“刻意耽搁”和“步步紧逼”不是刁难——他们是在用自己的方式,为她挡住那些明枪暗箭。