第二百二十章，书友们各个都是人才
白芷之和韩复来窝在沙发上，聊着剧组的那些有趣的事，有趣的人。
说说笑笑，开开心心。
简单的美好。
然后韩复来又拿出手机，给白芷之看书友们的评论。
书友们也各个都是人才，讲话又好听，长的又好看，真是太可爱了！
“日抛配角又加一位！”
“哈哈哈哈，你这么一说，还真有那种感觉啊……”
“这个日抛配角就有点惨了，老婆孩子都死了，自已的腿也瘸了，哎，可怜哦！”
“这也是官场的真实状态啊，总看狗吃肉，没看狗挨打！当官的其实也并不是那么好，别的不说，你这个心理素质就必须得过硬。”
“当官真不是一般人能当的，我被我们车间主任说两句，都能连续想三天，晚上想的睡不着觉，当官的那种压力，估计分分钟压死我！”
“楼上的兄弟，被领导说两句就一直想还胆战心惊，这是原生家庭的因素导致的，建议你看看心理医生。”
“啊？是这样吗？”
“据说圣人和好几个元帅之类的，当初打仗的时候，都是好几天不睡觉的，也不知道是不是真的。”
“绝对是真的，我一个小小办公室主任，都经历过三天没睡觉的，仅仅是因为上面领导检查。”
“兄弟，因为上面领导检查就三天不睡觉，显然你这是有问题啊……现在能玩手机看小说，是出来了？”
“是的，出来了，表现良好，三年减到一年半……”
“好家伙，评论区果然卧虎藏龙啊！”
“别扯这些没用的了，这次写的两首词，质量都特别高啊！”
“确实高，太高了……尤其是夜行黄沙道中这一首，太简单，但也太优美了，我就喜欢这种类型的诗词，读着就像是回到了妈妈的怀抱！”
“你最后这个形容是怎么回事，啊？”
“这首词确实很美，和几个儿子干活的那首差不多，好爱这种类型的诗词啊，还有吗，还想要！”
“本人经过十多年刻苦钻研学习，现在对诗词翻译已经算是大师了，现在，就让我为大家来翻译翻译这首江西月，夜行黄沙道中。大家请看第一句，明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉，意思就是，晚上的月亮很亮，一只喜鹊，腿被别再了树枝上，他非常受惊……感觉怎么不太对啊……”
“好家伙，差点被你装到了！”
“这兄弟看这首词简单易懂，想来装个逼，结果第一句就翻车了，我只能说——复来大神写的妙啊！”
“但是，这个明月别枝惊鹊，意思我都懂，但具体究竟怎么翻译啊？”
“这事还得看教授……”
京大教授清风时雨：“我来说说我的理解哈，明月就是明月，主要是这个别枝。别枝可以理解成名词，斜出的树枝，也可以理解成动词，离开树枝。和下一句清风半夜对仗来说，应该是名词。不过，不管是动词还是名词，这一句词的意思都是不变的——明亮的月光惊动了树枝上栖息的鹊鸟。”
“豁然开朗，教授果然牛逼！”
京大教授清风时雨：“后面的几句，想必大家也都理解他的意思。其实，读诗词，能理解诗词的意思，明白诗词作者的情感这就够了，没必要一个字一个字地去翻译，保留这种朦胧美感更重要。后面的几句就不用翻译了，大家自行感受！”
“教授说的好啊！教授的人品真是杠杠的！”
“确实，换成某些人，别人不知道，但他知道那一个字一个字的意思，就一定把这些字的翻译说的很重要，凸显自已多牛逼，多重要。绝对不会像教授这样，不卖弄，真诚地欣赏诗词。”
“教授一直就在说这个观点，诗词的朦胧美感，今天这一句明月别枝惊鹊，算是真切的感受到了。”
“清风半夜鸣蝉……这一句就是最美的，也是最明白的，你非要翻译，那就真的是牛嚼牡丹，破坏美了！”
“别说了，直接背吧！”
“你别说，我上学的时候特别不喜欢背古诗词，但现在，看个小说竟然还期待古诗词，有时候真就自已去背这些诗词了，真奇怪了……”
“不奇怪，因为以前我们学的那些诗词，没有这么优美！”
“也不一定，也还是有好的诗词的。可能是时光让耳朵，变得宽容吧……”
“对滴，小娃娃根本没法理解一些诗词里面的含义！”
“稻花香里说丰年，听取蛙声一片。这一句，直接让我回到了小时候夏天在外婆家，那时候农村的晚上，月亮真的特别的亮，蛙声蝉声，都是最深刻的记忆了！”
“月亮在白莲花般的云朵里穿行，晚风吹来一阵阵快乐的歌声。我们坐在高高的谷堆旁边，听妈妈讲那过去的事情……”
“卧槽，不自觉的唱起来了……只有八零后九零后才听过这首歌吧？”
“突如其来的一波回忆杀，让我浮躁的心瞬间平静了下来。”
“你们说的啥啊，我一个一零后的老年人听不懂，看另外一首词啊，我觉得这一首写的比上面那首好啊！”
“壹零后，那就是最大十五岁？十五岁的老人……那你多注意身体吧。”
“江头未是风波恶，别有人间行路难。这一句行路难是不是引用李白的诗啊？”
“风波恶，这个形容感觉好高级啊！”
“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。这一句也很高级啊，说不出来的高级！”
“今古恨，几千般，只应离合是悲欢？难道这一句就不搞基了吗？”
“不搞基不搞基！！！”
“打错字了，我打的本来是不搞基了吗？”
“说了不搞基，真的不搞基啊！！”
“卧槽，我这个输入法有问题，我想打的是不高级，不高级！”
“兄弟，我们懂，放心，没人歧视你的。我看你圆脸络腮胡，建议你去成都的街头走一走，哦哦哦，你会发现，你就是性感小甜心，会有很多强壮男人加你微信，和你共度良宵的！”
“真的吗？真的假的，你别骗我啊！先说好，我不搞基啊，我就是想去成都旅游，这是我早就计划好的！”
“书友里面真是形形色色的人都有哇……”
白芷之和韩复来窝在沙发上，聊着剧组的那些有趣的事，有趣的人。
说说笑笑，开开心心。
简单的美好。
然后韩复来又拿出手机，给白芷之看书友们的评论。
书友们也各个都是人才，讲话又好听，长的又好看，真是太可爱了！
“日抛配角又加一位！”
“哈哈哈哈，你这么一说，还真有那种感觉啊……”
“这个日抛配角就有点惨了，老婆孩子都死了，自已的腿也瘸了，哎，可怜哦！”
“这也是官场的真实状态啊，总看狗吃肉，没看狗挨打！当官的其实也并不是那么好，别的不说，你这个心理素质就必须得过硬。”
“当官真不是一般人能当的，我被我们车间主任说两句，都能连续想三天，晚上想的睡不着觉，当官的那种压力，估计分分钟压死我！”
“楼上的兄弟，被领导说两句就一直想还胆战心惊，这是原生家庭的因素导致的，建议你看看心理医生。”
“啊？是这样吗？”
“据说圣人和好几个元帅之类的，当初打仗的时候，都是好几天不睡觉的，也不知道是不是真的。”
“绝对是真的，我一个小小办公室主任，都经历过三天没睡觉的，仅仅是因为上面领导检查。”
“兄弟，因为上面领导检查就三天不睡觉，显然你这是有问题啊……现在能玩手机看小说，是出来了？”
“是的，出来了，表现良好，三年减到一年半……”
“好家伙，评论区果然卧虎藏龙啊！”
“别扯这些没用的了，这次写的两首词，质量都特别高啊！”
“确实高，太高了……尤其是夜行黄沙道中这一首，太简单，但也太优美了，我就喜欢这种类型的诗词，读着就像是回到了妈妈的怀抱！”
“你最后这个形容是怎么回事，啊？”
“这首词确实很美，和几个儿子干活的那首差不多，好爱这种类型的诗词啊，还有吗，还想要！”
“本人经过十多年刻苦钻研学习，现在对诗词翻译已经算是大师了，现在，就让我为大家来翻译翻译这首江西月，夜行黄沙道中。大家请看第一句，明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉，意思就是，晚上的月亮很亮，一只喜鹊，腿被别再了树枝上，他非常受惊……感觉怎么不太对啊……”
“好家伙，差点被你装到了！”
“这兄弟看这首词简单易懂，想来装个逼，结果第一句就翻车了，我只能说——复来大神写的妙啊！”
“但是，这个明月别枝惊鹊，意思我都懂，但具体究竟怎么翻译啊？”
“这事还得看教授……”
京大教授清风时雨：“我来说说我的理解哈，明月就是明月，主要是这个别枝。别枝可以理解成名词，斜出的树枝，也可以理解成动词，离开树枝。和下一句清风半夜对仗来说，应该是名词。不过，不管是动词还是名词，这一句词的意思都是不变的——明亮的月光惊动了树枝上栖息的鹊鸟。”
“豁然开朗，教授果然牛逼！”
京大教授清风时雨：“后面的几句，想必大家也都理解他的意思。其实，读诗词，能理解诗词的意思，明白诗词作者的情感这就够了，没必要一个字一个字地去翻译，保留这种朦胧美感更重要。后面的几句就不用翻译了，大家自行感受！”
“教授说的好啊！教授的人品真是杠杠的！”
“确实，换成某些人，别人不知道，但他知道那一个字一个字的意思，就一定把这些字的翻译说的很重要，凸显自已多牛逼，多重要。绝对不会像教授这样，不卖弄，真诚地欣赏诗词。”
“教授一直就在说这个观点，诗词的朦胧美感，今天这一句明月别枝惊鹊，算是真切的感受到了。”
“清风半夜鸣蝉……这一句就是最美的，也是最明白的，你非要翻译，那就真的是牛嚼牡丹，破坏美了！”
“别说了，直接背吧！”
“你别说，我上学的时候特别不喜欢背古诗词，但现在，看个小说竟然还期待古诗词，有时候真就自已去背这些诗词了，真奇怪了……”
“不奇怪，因为以前我们学的那些诗词，没有这么优美！”
“也不一定，也还是有好的诗词的。可能是时光让耳朵，变得宽容吧……”
“对滴，小娃娃根本没法理解一些诗词里面的含义！”
“稻花香里说丰年，听取蛙声一片。这一句，直接让我回到了小时候夏天在外婆家，那时候农村的晚上，月亮真的特别的亮，蛙声蝉声，都是最深刻的记忆了！”
“月亮在白莲花般的云朵里穿行，晚风吹来一阵阵快乐的歌声。我们坐在高高的谷堆旁边，听妈妈讲那过去的事情……”
“卧槽，不自觉的唱起来了……只有八零后九零后才听过这首歌吧？”
“突如其来的一波回忆杀，让我浮躁的心瞬间平静了下来。”
“你们说的啥啊，我一个一零后的老年人听不懂，看另外一首词啊，我觉得这一首写的比上面那首好啊！”
“壹零后，那就是最大十五岁？十五岁的老人……那你多注意身体吧。”
“江头未是风波恶，别有人间行路难。这一句行路难是不是引用李白的诗啊？”
“风波恶，这个形容感觉好高级啊！”
“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。这一句也很高级啊，说不出来的高级！”
“今古恨，几千般，只应离合是悲欢？难道这一句就不搞基了吗？”
“不搞基不搞基！！！”
“打错字了，我打的本来是不搞基了吗？”
“说了不搞基，真的不搞基啊！！”
“卧槽，我这个输入法有问题，我想打的是不高级，不高级！”
“兄弟，我们懂，放心，没人歧视你的。我看你圆脸络腮胡，建议你去成都的街头走一走，哦哦哦，你会发现，你就是性感小甜心，会有很多强壮男人加你微信，和你共度良宵的！”
“真的吗？真的假的，你别骗我啊！先说好，我不搞基啊，我就是想去成都旅游，这是我早就计划好的！”
“书友里面真是形形色色的人都有哇……”