第二百一十五章，奢华的辛弃疾
“这首词的意思，感觉也还不错啊……”
“你这不是废话吗……惊弦雁避，骇浪船回，我感觉这两句发朋友圈，暗暗的表达一些意思会很有意思，让别人看个半懂，很有装逼的感觉。”
“对的，辞职的时候就可以发这个，内涵领导为难自已什么的……”
“最后一句沉吟久，怕君恩未许，此意徘徊到底怎么理解啊？怕皇帝不让自已辞官？不对啊，辛弃疾不是主动辞官的吧……”
“我是这么理解的：我是不得不避祸隐退，然后把这个院子弄的这么好，我已经设想好了以后隐居的美好生活了，但现在，我沉吟许久，怕皇帝不让我隐居，所以很纠结。”
“辛弃疾本来就不想隐居的好吧！”
“这可能就是诗词的朦胧美感了……这个君恩未许，能感受到其中的意思，但却怎么具体说，都说不准。”
“这有啥说不准的，就是口是心非呗！还有这个怕字，也可以换个方式理解——不知道皇帝是会帮我撑腰让我继续做官，还是会罢免我，我很纠结，自已都不知道是该期待隐居的悠闲生活，还是该期待继续仕宦，建功立业。”
“六百六十六，这个翻译有点意思！”
“这首词挺好，但是我还是喜欢几个儿子干活，老辛喝酒那首词。”
“不说后面那几句，就茅檐低小，溪上青青草这一句，我都觉得很有感觉啊！”
“还有一首《水调歌头》呢，这首词虽然用了典故，但我自已能理解。”
“现在的网友们也是学问越来越深了……其实我也理解，哈哈哈！”
京大教授清风时雨：“那这首词就不专门讲了，我和大家一样，还是最喜欢那首村居。但这首词也没什么需要讲解翻译的……好的诗词就是这样，用词和用意都是最简单明了的，却又能抓住人心。”
“话说，你们有没有觉得辛弃疾这人有点奢华啊？”
“我也注意到了，这个带湖新居，不像是个一般的隐居茅草屋啊，这里面亭台楼阁，稻田、果园、菜圃，应有尽有，占地至少几十亩了，这个地是怎么来的，这些建筑材料又是怎么来的，这些修建的工人又是哪里的？总不可能是辛弃疾和家里人自已修起来的吧？”
“不要用现代的思想去考虑古代人的事，人家一个封疆大吏，在江西修个皇宫都没问题，何况只是修这么个隐居的地方。”
“换成是杜甫，他如果当时是成都的节度使，要隐居，绝对也修这么个规模！即便杜甫的人品完美！”
“是啊，不用很古代，就几十年前，光头和他老婆花钱，那才是如流水呢，辛弃疾跟那个比，九牛一毛不到……就这，人家当时也没人反对。”
“其实，就在几十年前，普通的老百姓们也认为这些大官花钱是正常的，当然，他们如果当了大官，也会理所应当地去花钱……直到，圣人扫除牛鬼蛇神，让老百姓们亲手打断了那些高高在上的贵族的脊梁，这种观念才慢慢转变过来。现在也都还没转变完呢。”
“你自已想想，你现在听到一个省部级的封疆大吏，他贪污了二十万被抓了，你是什么想法？你绝对不会觉得这人太坏，这个人贪污罪该万死之类的。而是……一个省部级高官，才贪污二十万，搞笑呢吧！”
“还真是……我的第一反应是，这绝对是政敌针对，或者站队问题。第二反应是，这人是个好官，被人搞，都只能被查出来这么一个问题，还这么点金额。”
“额额……要不换个话题吧！”
韩复来看着这些评论，吓得差点关了评论区。
还好，大家还是转移了话题，聊别的去了。
把心放在肚子里，继续努力码字。
【淳熙十年的春天来得格外迟。】
【铅山的梅花已经谢了，带湖的水却还泛着刺骨的寒意。】
【辛弃疾披着一件半旧的青布直裰，站在停云堂前的石阶上，望着远处灰蒙蒙的天空出神。】
【老仆辛忠佝偻着背走来，手里捧着一封蜡封的书信，道：“老爷，有信到。”】
【辛弃疾接过信，看到信封的字迹，顿时一喜。他认得这个字迹——是汤朝美，那个三年前被贬琼州的老友。】
【拆开蜡封，信笺上寥寥数语：
"弟已蒙恩赦，不日将返。途经上饶，当与兄一醉。
"】
【纸角有被水渍晕开的痕迹，想来是渡海时沾上的浪花。】
【辛弃疾忽然想起那年，他回京述职，在临安城外长亭送别，汤朝美一身素袍站在细雨中，手里捧着使金的节杖，眼神中满是豪情。】
【那是六年前的事了。】
【那是淳熙四年。】
【淳熙四年，汤朝美以左司谏身份出使金国，庆贺金主生辰。】
【当时朝廷上下都知道，这次出使金国，名义上是庆贺金主生辰，其实，有两个重要的目的。】
【其一，交涉归还南宋皇室陵寝所在地，河南巩义。】
【其二，试探金国对南宋民间和主战派们的
"收复中原
"舆论的反应。】
【汤朝美到了金国燕京，不卑不亢。在金国宫廷宴会上拒绝行双跪礼——宋使只需单膝跪拜金主，汤朝美坚持宋臣礼节。】
【而后， 金世宗完颜雍挑衅性地问道：
"南朝何以妄称恢复？
"】
【汤朝美直言道：“民心所向！”】
【汤朝美此举虽激怒金廷，但也有震慑之意。人们永远不敢轻易和愣头青动手，若是一味地服软，只会让别人觉得更加好欺负。】
【出使金国返回后，金宋两国并无战端，但汤朝美却被扣上
"辱命
"的罪名，弹劾他“轻启边衅，几坏和议”，随后，一纸诏书发配儋州。】
【辛弃疾看着手中的书信，开怀不已，汤朝美终于回来了。】
【等了几日，终于等到了汤朝美。】
【
"老爷，汤大人到了！
"辛忠的声音从院外传来。】
【辛弃疾疾步走出书房，只见院门外立着个瘦削的身影。那人一袭褪色的蓝衫，肩上挂着个粗布包袱，正是六年未见的汤朝美。】
【只是昔日面如冠玉的司谏，如今两颊凹陷，额头上刻着几道深深的皱纹。】
【
"幼安兄！
"汤朝美深深一揖，抬起头时眼中已有泪光。】
【是夜，停云堂内烛火通明。】
【两人对坐饮酒，说起这些年的遭遇。汤朝美谈起儋州的瘴气，说那里连书卷都会发霉。】
【最后说到朝政，说到诗词。】
【汤朝美已有醉意，道：“幼安兄，我在儋州，也听过时常听到你的诗词……读了你的那首《水调歌头·盟鸥》，我便对着带湖，向往不已了！”】
【辛弃疾拉着汤朝美站了起来道：“走走走，带你仔细看看我这稼轩如何！”】
【一边走着，辛弃疾一边道：“儋州竟然也流传着我的诗词，此乃东坡先生之功也！”】
【汤朝美道：“正是啊，当年东坡先生贬谪儋州，大兴文教，教导蛮夷，才有今天如此文风。而我亦贬谪儋州，却身无寸功，惭愧惭愧！”】
【辛弃疾笑道：“且看带湖风景如何？”】
【汤朝美走路已经有些踉跄，摇摇晃晃，边走边唱。】
【唱的正是辛弃疾的那首《盟鸥》。】
“这首词的意思，感觉也还不错啊……”
“你这不是废话吗……惊弦雁避，骇浪船回，我感觉这两句发朋友圈，暗暗的表达一些意思会很有意思，让别人看个半懂，很有装逼的感觉。”
“对的，辞职的时候就可以发这个，内涵领导为难自已什么的……”
“最后一句沉吟久，怕君恩未许，此意徘徊到底怎么理解啊？怕皇帝不让自已辞官？不对啊，辛弃疾不是主动辞官的吧……”
“我是这么理解的：我是不得不避祸隐退，然后把这个院子弄的这么好，我已经设想好了以后隐居的美好生活了，但现在，我沉吟许久，怕皇帝不让我隐居，所以很纠结。”
“辛弃疾本来就不想隐居的好吧！”
“这可能就是诗词的朦胧美感了……这个君恩未许，能感受到其中的意思，但却怎么具体说，都说不准。”
“这有啥说不准的，就是口是心非呗！还有这个怕字，也可以换个方式理解——不知道皇帝是会帮我撑腰让我继续做官，还是会罢免我，我很纠结，自已都不知道是该期待隐居的悠闲生活，还是该期待继续仕宦，建功立业。”
“六百六十六，这个翻译有点意思！”
“这首词挺好，但是我还是喜欢几个儿子干活，老辛喝酒那首词。”
“不说后面那几句，就茅檐低小，溪上青青草这一句，我都觉得很有感觉啊！”
“还有一首《水调歌头》呢，这首词虽然用了典故，但我自已能理解。”
“现在的网友们也是学问越来越深了……其实我也理解，哈哈哈！”
京大教授清风时雨：“那这首词就不专门讲了，我和大家一样，还是最喜欢那首村居。但这首词也没什么需要讲解翻译的……好的诗词就是这样，用词和用意都是最简单明了的，却又能抓住人心。”
“话说，你们有没有觉得辛弃疾这人有点奢华啊？”
“我也注意到了，这个带湖新居，不像是个一般的隐居茅草屋啊，这里面亭台楼阁，稻田、果园、菜圃，应有尽有，占地至少几十亩了，这个地是怎么来的，这些建筑材料又是怎么来的，这些修建的工人又是哪里的？总不可能是辛弃疾和家里人自已修起来的吧？”
“不要用现代的思想去考虑古代人的事，人家一个封疆大吏，在江西修个皇宫都没问题，何况只是修这么个隐居的地方。”
“换成是杜甫，他如果当时是成都的节度使，要隐居，绝对也修这么个规模！即便杜甫的人品完美！”
“是啊，不用很古代，就几十年前，光头和他老婆花钱，那才是如流水呢，辛弃疾跟那个比，九牛一毛不到……就这，人家当时也没人反对。”
“其实，就在几十年前，普通的老百姓们也认为这些大官花钱是正常的，当然，他们如果当了大官，也会理所应当地去花钱……直到，圣人扫除牛鬼蛇神，让老百姓们亲手打断了那些高高在上的贵族的脊梁，这种观念才慢慢转变过来。现在也都还没转变完呢。”
“你自已想想，你现在听到一个省部级的封疆大吏，他贪污了二十万被抓了，你是什么想法？你绝对不会觉得这人太坏，这个人贪污罪该万死之类的。而是……一个省部级高官，才贪污二十万，搞笑呢吧！”
“还真是……我的第一反应是，这绝对是政敌针对，或者站队问题。第二反应是，这人是个好官，被人搞，都只能被查出来这么一个问题，还这么点金额。”
“额额……要不换个话题吧！”
韩复来看着这些评论，吓得差点关了评论区。
还好，大家还是转移了话题，聊别的去了。
把心放在肚子里，继续努力码字。
【淳熙十年的春天来得格外迟。】
【铅山的梅花已经谢了，带湖的水却还泛着刺骨的寒意。】
【辛弃疾披着一件半旧的青布直裰，站在停云堂前的石阶上，望着远处灰蒙蒙的天空出神。】
【老仆辛忠佝偻着背走来，手里捧着一封蜡封的书信，道：“老爷，有信到。”】
【辛弃疾接过信，看到信封的字迹，顿时一喜。他认得这个字迹——是汤朝美，那个三年前被贬琼州的老友。】
【拆开蜡封，信笺上寥寥数语：
"弟已蒙恩赦，不日将返。途经上饶，当与兄一醉。
"】
【纸角有被水渍晕开的痕迹，想来是渡海时沾上的浪花。】
【辛弃疾忽然想起那年，他回京述职，在临安城外长亭送别，汤朝美一身素袍站在细雨中，手里捧着使金的节杖，眼神中满是豪情。】
【那是六年前的事了。】
【那是淳熙四年。】
【淳熙四年，汤朝美以左司谏身份出使金国，庆贺金主生辰。】
【当时朝廷上下都知道，这次出使金国，名义上是庆贺金主生辰，其实，有两个重要的目的。】
【其一，交涉归还南宋皇室陵寝所在地，河南巩义。】
【其二，试探金国对南宋民间和主战派们的
"收复中原
"舆论的反应。】
【汤朝美到了金国燕京，不卑不亢。在金国宫廷宴会上拒绝行双跪礼——宋使只需单膝跪拜金主，汤朝美坚持宋臣礼节。】
【而后， 金世宗完颜雍挑衅性地问道：
"南朝何以妄称恢复？
"】
【汤朝美直言道：“民心所向！”】
【汤朝美此举虽激怒金廷，但也有震慑之意。人们永远不敢轻易和愣头青动手，若是一味地服软，只会让别人觉得更加好欺负。】
【出使金国返回后，金宋两国并无战端，但汤朝美却被扣上
"辱命
"的罪名，弹劾他“轻启边衅，几坏和议”，随后，一纸诏书发配儋州。】
【辛弃疾看着手中的书信，开怀不已，汤朝美终于回来了。】
【等了几日，终于等到了汤朝美。】
【
"老爷，汤大人到了！
"辛忠的声音从院外传来。】
【辛弃疾疾步走出书房，只见院门外立着个瘦削的身影。那人一袭褪色的蓝衫，肩上挂着个粗布包袱，正是六年未见的汤朝美。】
【只是昔日面如冠玉的司谏，如今两颊凹陷，额头上刻着几道深深的皱纹。】
【
"幼安兄！
"汤朝美深深一揖，抬起头时眼中已有泪光。】
【是夜，停云堂内烛火通明。】
【两人对坐饮酒，说起这些年的遭遇。汤朝美谈起儋州的瘴气，说那里连书卷都会发霉。】
【最后说到朝政，说到诗词。】
【汤朝美已有醉意，道：“幼安兄，我在儋州，也听过时常听到你的诗词……读了你的那首《水调歌头·盟鸥》，我便对着带湖，向往不已了！”】
【辛弃疾拉着汤朝美站了起来道：“走走走，带你仔细看看我这稼轩如何！”】
【一边走着，辛弃疾一边道：“儋州竟然也流传着我的诗词，此乃东坡先生之功也！”】
【汤朝美道：“正是啊，当年东坡先生贬谪儋州，大兴文教，教导蛮夷，才有今天如此文风。而我亦贬谪儋州，却身无寸功，惭愧惭愧！”】
【辛弃疾笑道：“且看带湖风景如何？”】
【汤朝美走路已经有些踉跄，摇摇晃晃，边走边唱。】
【唱的正是辛弃疾的那首《盟鸥》。】