未名湖畔的长椅上，盛屿安合上手中的英文期刊，若有所思地望着湖面。
改革开放的气息越来越浓，校园里已经开始有人私下讨论做生意的事。
盛思源气喘吁吁地跑过来，一屁股坐在她旁边：
你听说了吗？隔壁班有人偷偷卖电子表，被辅导员抓到了！
盛屿安挑眉：然后呢？
写检讨呗！盛思源压低声音，不过听说他一块表能赚十块钱呢！
就为了十块钱冒这么大风险？盛屿安摇头。
十块钱还少啊？盛思源瞪大眼睛，够我吃半个月食堂了！
盛屿安看着弟弟天真的模样，忍不住笑了。
她环顾四周，确认没人注意，这才压低声音：
思源，你想不想正大光明地赚钱？
正大光明？盛思源一脸困惑，怎么赚？
你看，盛屿安翻开手中的期刊，现在国家鼓励创汇，我们可以做翻译。
翻译？
她指着上面的文章，把这些外文资料翻译成中文，或者把国内的文章翻译成外文，都能赚钱。
盛思源似懂非懂地点点头：然后呢？
然后......盛屿安神秘地笑笑，我认识几个外教，他们说涉外饭店很需要高品质的食材。
食材？盛思源更迷糊了，姐，你该不会想去种地吧？
种地怎么了？盛屿安敲了下他的脑袋，咱们在兵团不是干得挺好？
她从书包里掏出一个小布包，打开一看，是几株品相极佳的草药。
这是......
我特意托人从老家带来的。盛屿安面不改色地撒谎，这种品质的草药，在涉外饭店能卖出高价。
盛思源拿起一株草药仔细端详，突然瞪大眼睛：
姐！这、这该不会是......
是什么？盛屿安心头一跳。
该不会是你偷偷摘的校园里的花吧？盛思源紧张地说，被抓住要罚钱的！
盛屿安松了口气，哭笑不得：
你想哪儿去了！这是正儿八经的药材！
她收起布包，正色道：
我的想法是，一边接翻译的活儿，一边通过可靠渠道供应这些特产。
盛思源张大嘴巴，半天才反应过来：
姐，这能行吗？会不会被抓？
动动脑子！盛屿安又敲了他一下，我们是给国家创汇，或者满足人民日益增长的物质文化需求，这叫顺应时代潮流！
可是......
没有可是。盛屿安打断他，我已经打听过了，现在政策在松动。只要方法得当，完全可行。
她拿出笔记本，上面密密麻麻写满了计划：
翻译的渠道，可以通过外语系的老师介绍。特产的销售，我认识一个外教，他愿意帮忙牵线。
盛思源看着详细的计划，终于信了几分：
姐，你这脑子是怎么长的？怎么想到这些的？
多看、多听、多想。盛屿安合上笔记本，最重要的是，要抓住机会。
她望着湖对面正在施工的工地，轻声道：
思源，时代要变了。我们要做的，不是逆流而上，而是顺势而为。
那......盛思源犹豫了一下，需要我做什么？
你现在的任务就是好好学习。盛屿安拍拍他的肩，等需要你的时候，自然少不了你出力。
好吧。盛思源挠挠头，不过姐，你要是真赚了钱，得请我吃烤鸭！
没问题。盛屿安笑了，到时候请你吃全聚德。
看着弟弟欢天喜地离开的背影，盛屿安重新翻开期刊。
阳光透过树叶的缝隙，在书页上投下斑驳的光影。
她知道，这个计划看似简单，实则每一步都要走得谨慎。
翻译工作要保证质量，特产的来源要有个合理解释，销售渠道更要稳妥。
不过......
她摸了摸书包里的小布包，嘴角微扬。
有空间这个秘密武器在，品质根本不是问题。
现在最重要的是迈出第一步。
盛同学？
一个温和的声音打断她的思绪。
抬头一看，是外语系的张教授。
张老师好。她连忙起身。
在看外文期刊？张教授赞赏地点点头，很用功嘛。
正好有个问题想请教您。盛屿安顺势说道，我最近在练习翻译，不知道有没有实践的机会？
张教授推了推眼镜：巧了，出版社的朋友正在找兼职翻译，你有兴趣？
当然！盛屿安眼睛一亮，谢谢张老师！
不用谢。张教授笑了笑，不过要求很高，你要有心理准备。
我会努力的。
送走张教授，盛屿安的心情更加明朗。
看来，连老天都在帮她。
当晚，她给陈志祥写信时，第一次提到了自己的计划。
「志祥：
我打算尝试做一些翻译工作，既能锻炼专业能力，也能赚些生活费......」
写到这里，她停顿了一下。
关于特产销售的事，还是暂时不提为好。
倒不是不信任他，而是不想让他担心。
「希望一切顺利。想你。」
写完信，她进入空间。
灵泉边的土地上，新一批草药长势喜人。
她小心地采摘了一些，按照古籍上的方法进行炮制。
这些经过空间培育和特殊处理的药材，药效远超普通药材。
正是她计划中的。
很快就能派上用场了。
她轻声自语，眼中闪烁着自信的光芒。
重生以来，她一直在等待这个机会。
现在，时机终于成熟了。
第二天，她按照约定来到出版社。
编辑看着她的译稿，连连点头：
不错，很地道。这个活儿就交给你了。
谢谢您给我这个机会。
盛屿安接过厚厚的原稿，心里默默计算着稿费。
虽然不多，但这是她靠自己的能力赚到的第一笔钱。
更重要的是，这是个开始。
从出版社出来，她特意绕道去了趟涉外饭店。
透过玻璃窗，她能看见里面衣着光鲜的外宾。
很快，这里也会需要我的。
她轻声说着，转身汇入人流。
秋日的阳光照在她身上，温暖而明亮。
第一桶金的计划，已经开始实施了。
改革开放的气息越来越浓，校园里已经开始有人私下讨论做生意的事。
盛思源气喘吁吁地跑过来，一屁股坐在她旁边：
你听说了吗？隔壁班有人偷偷卖电子表，被辅导员抓到了！
盛屿安挑眉：然后呢？
写检讨呗！盛思源压低声音，不过听说他一块表能赚十块钱呢！
就为了十块钱冒这么大风险？盛屿安摇头。
十块钱还少啊？盛思源瞪大眼睛，够我吃半个月食堂了！
盛屿安看着弟弟天真的模样，忍不住笑了。
她环顾四周，确认没人注意，这才压低声音：
思源，你想不想正大光明地赚钱？
正大光明？盛思源一脸困惑，怎么赚？
你看，盛屿安翻开手中的期刊，现在国家鼓励创汇，我们可以做翻译。
翻译？
她指着上面的文章，把这些外文资料翻译成中文，或者把国内的文章翻译成外文，都能赚钱。
盛思源似懂非懂地点点头：然后呢？
然后......盛屿安神秘地笑笑，我认识几个外教，他们说涉外饭店很需要高品质的食材。
食材？盛思源更迷糊了，姐，你该不会想去种地吧？
种地怎么了？盛屿安敲了下他的脑袋，咱们在兵团不是干得挺好？
她从书包里掏出一个小布包，打开一看，是几株品相极佳的草药。
这是......
我特意托人从老家带来的。盛屿安面不改色地撒谎，这种品质的草药，在涉外饭店能卖出高价。
盛思源拿起一株草药仔细端详，突然瞪大眼睛：
姐！这、这该不会是......
是什么？盛屿安心头一跳。
该不会是你偷偷摘的校园里的花吧？盛思源紧张地说，被抓住要罚钱的！
盛屿安松了口气，哭笑不得：
你想哪儿去了！这是正儿八经的药材！
她收起布包，正色道：
我的想法是，一边接翻译的活儿，一边通过可靠渠道供应这些特产。
盛思源张大嘴巴，半天才反应过来：
姐，这能行吗？会不会被抓？
动动脑子！盛屿安又敲了他一下，我们是给国家创汇，或者满足人民日益增长的物质文化需求，这叫顺应时代潮流！
可是......
没有可是。盛屿安打断他，我已经打听过了，现在政策在松动。只要方法得当，完全可行。
她拿出笔记本，上面密密麻麻写满了计划：
翻译的渠道，可以通过外语系的老师介绍。特产的销售，我认识一个外教，他愿意帮忙牵线。
盛思源看着详细的计划，终于信了几分：
姐，你这脑子是怎么长的？怎么想到这些的？
多看、多听、多想。盛屿安合上笔记本，最重要的是，要抓住机会。
她望着湖对面正在施工的工地，轻声道：
思源，时代要变了。我们要做的，不是逆流而上，而是顺势而为。
那......盛思源犹豫了一下，需要我做什么？
你现在的任务就是好好学习。盛屿安拍拍他的肩，等需要你的时候，自然少不了你出力。
好吧。盛思源挠挠头，不过姐，你要是真赚了钱，得请我吃烤鸭！
没问题。盛屿安笑了，到时候请你吃全聚德。
看着弟弟欢天喜地离开的背影，盛屿安重新翻开期刊。
阳光透过树叶的缝隙，在书页上投下斑驳的光影。
她知道，这个计划看似简单，实则每一步都要走得谨慎。
翻译工作要保证质量，特产的来源要有个合理解释，销售渠道更要稳妥。
不过......
她摸了摸书包里的小布包，嘴角微扬。
有空间这个秘密武器在，品质根本不是问题。
现在最重要的是迈出第一步。
盛同学？
一个温和的声音打断她的思绪。
抬头一看，是外语系的张教授。
张老师好。她连忙起身。
在看外文期刊？张教授赞赏地点点头，很用功嘛。
正好有个问题想请教您。盛屿安顺势说道，我最近在练习翻译，不知道有没有实践的机会？
张教授推了推眼镜：巧了，出版社的朋友正在找兼职翻译，你有兴趣？
当然！盛屿安眼睛一亮，谢谢张老师！
不用谢。张教授笑了笑，不过要求很高，你要有心理准备。
我会努力的。
送走张教授，盛屿安的心情更加明朗。
看来，连老天都在帮她。
当晚，她给陈志祥写信时，第一次提到了自己的计划。
「志祥：
我打算尝试做一些翻译工作，既能锻炼专业能力，也能赚些生活费......」
写到这里，她停顿了一下。
关于特产销售的事，还是暂时不提为好。
倒不是不信任他，而是不想让他担心。
「希望一切顺利。想你。」
写完信，她进入空间。
灵泉边的土地上，新一批草药长势喜人。
她小心地采摘了一些，按照古籍上的方法进行炮制。
这些经过空间培育和特殊处理的药材，药效远超普通药材。
正是她计划中的。
很快就能派上用场了。
她轻声自语，眼中闪烁着自信的光芒。
重生以来，她一直在等待这个机会。
现在，时机终于成熟了。
第二天，她按照约定来到出版社。
编辑看着她的译稿，连连点头：
不错，很地道。这个活儿就交给你了。
谢谢您给我这个机会。
盛屿安接过厚厚的原稿，心里默默计算着稿费。
虽然不多，但这是她靠自己的能力赚到的第一笔钱。
更重要的是，这是个开始。
从出版社出来，她特意绕道去了趟涉外饭店。
透过玻璃窗，她能看见里面衣着光鲜的外宾。
很快，这里也会需要我的。
她轻声说着，转身汇入人流。
秋日的阳光照在她身上，温暖而明亮。
第一桶金的计划，已经开始实施了。