写给沅弟、季弟的信·以习惯劳苦为办事的根本
咸丰十年七月初八日
沅弟、季弟：
初七这天接连收到沅弟初三的来信、季弟初二的来信，随后又收到沅弟初四的来信。需要回复的事项，现逐条列明如下：
除了辅卿之外，你们又推荐了意卿、柳南二人，这很好。柳南为人稳重谨慎，我深有了解。意卿想来也非等闲之辈。我曾告诉筱辅观察人才的方法，要以品行端正而不摆官架子、办事有条理而不夸夸其谈为标准，又嘱咐他向润帅、左公、郭公和沅弟求荐人才。以后两位弟弟若发现合适人选，可随时推荐，将此人的优点缺点详细告知为兄，或告知筱荃。尤其要注意，能吃苦耐劳是办事的根本。
任用一批能吃苦耐劳的正派人，时间久了自然会有大成效，不要用“不敢冒昧上奏”这样的托词来搪塞。季弟说真正出色的人绝不是光靠刻意追求就能做到的，这话确实很有道理。一个人名声地位的高低，终究由命运决定而非人力所能强求，只是作为父兄教导子弟、将帅训练士兵时，不能这样直说罢了。季弟天资极高，很早就明白这个道理，实在可喜可佩。但在处理军营日常事务、教导士兵时，还是要以“勤勉”为主，不宜用“天命”来训导众人。
润帅先前已上奏陈述，以消除众人疑虑，也有信函送到我这里。昨日接到六月二十四日的圣旨，正式任命我为两江总督，并授予钦差大臣之职。皇恩正隆，实在不必再行陈奏。所忧虑的是，苏州、常州、淮安、扬州等地没有一支精兵可以调遣。地位崇高未必是福，只怕反而会成为众人议论的把柄。我容易出汗，沅弟也是如此，似乎不宜过度劳累，应当常服密耆。京茸已经送到，近日会派专人送去。
写给沅弟、季弟的信·述说杨光宗桀骜不驯之事
咸丰十年六月初十日
沅弟、季弟：
收到专人送来的信件，得知下游的敌军正逐渐蠢动，九月间必有大仗要打。此贼惯用伎俩，
咸丰十年七月初八日
沅弟、季弟：
初七这天接连收到沅弟初三的来信、季弟初二的来信，随后又收到沅弟初四的来信。需要回复的事项，现逐条列明如下：
除了辅卿之外，你们又推荐了意卿、柳南二人，这很好。柳南为人稳重谨慎，我深有了解。意卿想来也非等闲之辈。我曾告诉筱辅观察人才的方法，要以品行端正而不摆官架子、办事有条理而不夸夸其谈为标准，又嘱咐他向润帅、左公、郭公和沅弟求荐人才。以后两位弟弟若发现合适人选，可随时推荐，将此人的优点缺点详细告知为兄，或告知筱荃。尤其要注意，能吃苦耐劳是办事的根本。
任用一批能吃苦耐劳的正派人，时间久了自然会有大成效，不要用“不敢冒昧上奏”这样的托词来搪塞。季弟说真正出色的人绝不是光靠刻意追求就能做到的，这话确实很有道理。一个人名声地位的高低，终究由命运决定而非人力所能强求，只是作为父兄教导子弟、将帅训练士兵时，不能这样直说罢了。季弟天资极高，很早就明白这个道理，实在可喜可佩。但在处理军营日常事务、教导士兵时，还是要以“勤勉”为主，不宜用“天命”来训导众人。
润帅先前已上奏陈述，以消除众人疑虑，也有信函送到我这里。昨日接到六月二十四日的圣旨，正式任命我为两江总督，并授予钦差大臣之职。皇恩正隆，实在不必再行陈奏。所忧虑的是，苏州、常州、淮安、扬州等地没有一支精兵可以调遣。地位崇高未必是福，只怕反而会成为众人议论的把柄。我容易出汗，沅弟也是如此，似乎不宜过度劳累，应当常服密耆。京茸已经送到，近日会派专人送去。
写给沅弟、季弟的信·述说杨光宗桀骜不驯之事
咸丰十年六月初十日
沅弟、季弟：
收到专人送来的信件，得知下游的敌军正逐渐蠢动，九月间必有大仗要打。此贼惯用伎俩，