顾延沉之前带着阳燕雪做翻译的事情，管家并不知晓，因此阳燕雪的话，他也只当作是在开玩笑。
“这种事怎么好开玩笑？
上一次先生和人会面时，也是找我做的替补，你别瞧我这个样子，我也是上过大学的人呢。
要不是家里生了变故，我如今也在大公司里坐办公室呢。”
她说了这话，管家也信了几分：“你当真能行吗？我跟你讲，这次的跨国会议涉及许多问题，要只是皮毛，可不敢去班门弄斧的。”
“你也找不着别人，与其让先生尴尬地听着，倒不如上午试一试，我去顶位置的这段时间里，你还可以看看能不能找到别的翻译。”
王轩迟疑片刻，咬咬牙说道：“行，既然这样，你跟我上去吧。”
叩响房门时，顾延沉刚挂断一个电话，说了声，进来吧，就见王轩带着阳燕雪走了进来。
他眉头微蹙，伸手敲了两下桌子：“把茶放下就先出去吧，王轩人找得怎么样了？”
“先生，先前联系的几个德语翻译，有两个到国外了，剩下的一个，现在在别的公司工作。”
他回头看了阳燕雪一眼，略带迟疑地说道：“杨姐说，她也会想要试一试，我想着暂时找不到人，让她先顶上去，不知可行不可行？”
早在之前的那一次交流中，顾延沉便已经确认了阳燕雪的德语水平。但这次的会议和上次有所不同。
这次谈判涉及双方公司敲定的最终方案，彼此之间的沟通，但凡有一点误差，都容易让这次合作付之一炬。
他不能冒险。
“先生，我手里有专业的工具书，最近这段时间也一直有在温习相关的知识，倘若您实在找不到人的话，可以试着用我的。”
阳燕雪把茶盏放在桌子上：“如果实在不行，我便走了。”
要把控一个度，不能过于殷勤。之前顾延沉就曾邀请她加入公司中，她婉言拒绝了。如今又显得如此殷切，难免惹人生疑。
她略作停顿，见顾延沉没有应允下来的意思，便打算离去，然而刚转身就听顾延沉说道：
“你把你的东西拿上来吧，这次的会议很重要，敲定方案之后不能泄露任何信息，后续的保密协议还是需要补齐。”
阳燕雪心里雀跃，面上却并不曾表露，不卑不亢地点头称是，回楼下取工具书了。
会议在9点举行，德国的时间在下午2点。
阳燕雪的工具书，速写本，全部准备齐全会一开始便全神贯注。
“那么接下来……”顾延沉说出开场白，直入主题。谈的便是与这一次合作息息相关的问题。
阳燕雪记录得极为认真，翻译之时也较为精准。
对方似乎看出他并非相关专业，说了几个生僻字便也罢了，还含糊不清地混淆概念。
好在阳燕雪最近这段时间恶补了商贸德语，非常轻易地就抓住了对方那点小心思。
“他们提出这次只能让出3.5%，但我们公司最初确定的指数就是5%，初步方案已经拟定了，现在又找借口更改。”
阳燕雪指着合同上那一列小字说道：“大概是看我是个新人，在这玩起文字游戏了。”
二人贴得极近，她身上那股寡淡的皂香味隐隐约约传入顾延沉的鼻息。
他并不是一个擅长和女子近距离接触的人，如今竟然也觉得并不讨厌。
“我只能确保按照最初的方案走，如果还有变动的话，我也只能另寻合作方了。”
他态度坚决，半点不肯相让，看起来只有1.5%的差距，但涉及金额极大，这1.5％关系到以后合作中上千万乃至上亿的利润。
对方三番四次巧设语言陷阱，最终却也都被阳燕雪躲过了。后期用的专业生僻词，她竟然也能如实翻译，虽然借用了工具书。
她显然是用了心思的，通的工具书，在这种会议上产生的意义和作用并不算大。
她既然有心思往这方面发展，为什么还要拒绝他之前的提议呢？
顾延沉眉眼微垂，却并未深思，合同最终敲定，谈判的内容在他预期之内整体来说趋势良好。
会议结束，已经是11:30了，阳燕雪整理了笔记，将会议记录放置在办公桌上。
“顾先生，没什么事儿的话，我就先下去了，工资您可以等月底结算的时候一起给我。”
这年头德语翻译不好找。否则王轩也不至于到现在还没找到合适的人选。
收费都是按小时收费的，一小时的工资抵得上她大半个月的收入。
顾延沉看向她的目光多了几分探究之意。
阳燕雪知道自己的行为前后矛盾，有些反常，对方必定会怀疑自己，但她要的就是这个结果。
如果她仅是因为这一点便顺利入职顾氏员工，她和顾延沉之间就只能是上下级的关系。抛却了保姆的身份，她没办法照顾孙子，更没有办法干涉顾家的人际关系。
钱有用，但于他而言又不是万能的。
“我之前邀请你入职，你不同意，你能不能告诉我，究竟为什么非要在我们家里做保姆？”
阳燕雪抿了抿唇：“我都这个年纪了，虽然有这层心思，但总觉得力不从心，偶尔一次还好，但一直做这个，精力，体力怕是都跟不上。”
话刚说完，她捂着嘴打了个呵欠，眼神已有些许迷离：
“您是做外贸的，想必也知道常要面临倒时差，还有出国等一系列的问题。我……我有所顾虑。”
她笑容苦涩：“年纪大了，就得安分点嘛，要赚一些外快，让自己过好一些可以，但要我时时刻刻做这些事情，我怕是做不来的。
先生，保密协议等您拟定好之后叫王轩拿给我去签就好。太晚了我便先休息了下去。”
这倒是个合理的解释，翻译这种工作听起来容易，实际上却是高强度、高负荷的工作。
他望着阳燕雪离去的背影，看到推门而入的王轩，招了招手：
“忙活这么晚了，明天给她放半天假，下午把保密协议给她送过去。”
王轩点头应声。
“找几个人，查查她究竟什么来路。”
王轩神色有些惊疑，但也只应了一声：“好的，先生。”
“这种事怎么好开玩笑？
上一次先生和人会面时，也是找我做的替补，你别瞧我这个样子，我也是上过大学的人呢。
要不是家里生了变故，我如今也在大公司里坐办公室呢。”
她说了这话，管家也信了几分：“你当真能行吗？我跟你讲，这次的跨国会议涉及许多问题，要只是皮毛，可不敢去班门弄斧的。”
“你也找不着别人，与其让先生尴尬地听着，倒不如上午试一试，我去顶位置的这段时间里，你还可以看看能不能找到别的翻译。”
王轩迟疑片刻，咬咬牙说道：“行，既然这样，你跟我上去吧。”
叩响房门时，顾延沉刚挂断一个电话，说了声，进来吧，就见王轩带着阳燕雪走了进来。
他眉头微蹙，伸手敲了两下桌子：“把茶放下就先出去吧，王轩人找得怎么样了？”
“先生，先前联系的几个德语翻译，有两个到国外了，剩下的一个，现在在别的公司工作。”
他回头看了阳燕雪一眼，略带迟疑地说道：“杨姐说，她也会想要试一试，我想着暂时找不到人，让她先顶上去，不知可行不可行？”
早在之前的那一次交流中，顾延沉便已经确认了阳燕雪的德语水平。但这次的会议和上次有所不同。
这次谈判涉及双方公司敲定的最终方案，彼此之间的沟通，但凡有一点误差，都容易让这次合作付之一炬。
他不能冒险。
“先生，我手里有专业的工具书，最近这段时间也一直有在温习相关的知识，倘若您实在找不到人的话，可以试着用我的。”
阳燕雪把茶盏放在桌子上：“如果实在不行，我便走了。”
要把控一个度，不能过于殷勤。之前顾延沉就曾邀请她加入公司中，她婉言拒绝了。如今又显得如此殷切，难免惹人生疑。
她略作停顿，见顾延沉没有应允下来的意思，便打算离去，然而刚转身就听顾延沉说道：
“你把你的东西拿上来吧，这次的会议很重要，敲定方案之后不能泄露任何信息，后续的保密协议还是需要补齐。”
阳燕雪心里雀跃，面上却并不曾表露，不卑不亢地点头称是，回楼下取工具书了。
会议在9点举行，德国的时间在下午2点。
阳燕雪的工具书，速写本，全部准备齐全会一开始便全神贯注。
“那么接下来……”顾延沉说出开场白，直入主题。谈的便是与这一次合作息息相关的问题。
阳燕雪记录得极为认真，翻译之时也较为精准。
对方似乎看出他并非相关专业，说了几个生僻字便也罢了，还含糊不清地混淆概念。
好在阳燕雪最近这段时间恶补了商贸德语，非常轻易地就抓住了对方那点小心思。
“他们提出这次只能让出3.5%，但我们公司最初确定的指数就是5%，初步方案已经拟定了，现在又找借口更改。”
阳燕雪指着合同上那一列小字说道：“大概是看我是个新人，在这玩起文字游戏了。”
二人贴得极近，她身上那股寡淡的皂香味隐隐约约传入顾延沉的鼻息。
他并不是一个擅长和女子近距离接触的人，如今竟然也觉得并不讨厌。
“我只能确保按照最初的方案走，如果还有变动的话，我也只能另寻合作方了。”
他态度坚决，半点不肯相让，看起来只有1.5%的差距，但涉及金额极大，这1.5％关系到以后合作中上千万乃至上亿的利润。
对方三番四次巧设语言陷阱，最终却也都被阳燕雪躲过了。后期用的专业生僻词，她竟然也能如实翻译，虽然借用了工具书。
她显然是用了心思的，通的工具书，在这种会议上产生的意义和作用并不算大。
她既然有心思往这方面发展，为什么还要拒绝他之前的提议呢？
顾延沉眉眼微垂，却并未深思，合同最终敲定，谈判的内容在他预期之内整体来说趋势良好。
会议结束，已经是11:30了，阳燕雪整理了笔记，将会议记录放置在办公桌上。
“顾先生，没什么事儿的话，我就先下去了，工资您可以等月底结算的时候一起给我。”
这年头德语翻译不好找。否则王轩也不至于到现在还没找到合适的人选。
收费都是按小时收费的，一小时的工资抵得上她大半个月的收入。
顾延沉看向她的目光多了几分探究之意。
阳燕雪知道自己的行为前后矛盾，有些反常，对方必定会怀疑自己，但她要的就是这个结果。
如果她仅是因为这一点便顺利入职顾氏员工，她和顾延沉之间就只能是上下级的关系。抛却了保姆的身份，她没办法照顾孙子，更没有办法干涉顾家的人际关系。
钱有用，但于他而言又不是万能的。
“我之前邀请你入职，你不同意，你能不能告诉我，究竟为什么非要在我们家里做保姆？”
阳燕雪抿了抿唇：“我都这个年纪了，虽然有这层心思，但总觉得力不从心，偶尔一次还好，但一直做这个，精力，体力怕是都跟不上。”
话刚说完，她捂着嘴打了个呵欠，眼神已有些许迷离：
“您是做外贸的，想必也知道常要面临倒时差，还有出国等一系列的问题。我……我有所顾虑。”
她笑容苦涩：“年纪大了，就得安分点嘛，要赚一些外快，让自己过好一些可以，但要我时时刻刻做这些事情，我怕是做不来的。
先生，保密协议等您拟定好之后叫王轩拿给我去签就好。太晚了我便先休息了下去。”
这倒是个合理的解释，翻译这种工作听起来容易，实际上却是高强度、高负荷的工作。
他望着阳燕雪离去的背影，看到推门而入的王轩，招了招手：
“忙活这么晚了，明天给她放半天假，下午把保密协议给她送过去。”
王轩点头应声。
“找几个人，查查她究竟什么来路。”
王轩神色有些惊疑，但也只应了一声：“好的，先生。”