第42章 老外-《我在城里捡垃圾》

  最近因为脑子里上上下下都想着转正的事情,所以都没怎么好好跟邓倩聊过天。

  这天,邓倩让我陪她练习英语口语!

  “什么?你让我陪你练口语?”

  “yes!”

  “为什么啊?”

  “Because 有学生家长说我们课程顾问老师不专业,不能和外教老师交流。”

  “啊?这?她怎么知道你们不能跟外教交流的?”

  “就是那天她家孩子在外教那里做口测,我陪着她在旁边一起等着,她就问我,外教在和她孩子说什么,我没答上来,后来就被这位家长举报了,我当时真的无语到家了。”

  “啊?这家长怎么这么神经啊?”

  “所以啊,最近全校区都被要求说英语,我们销售岗的各位同事们都要被逼疯了。”

  “哎呀没事儿,你们能听懂yes和hello就行了,别给自己那个大压力。”

  “行行行,你去这样给我的领导说好吗?”

  “我给你们领导说?哈哈哈哈,你还真瞧得起我!”

  “So,你就不要给我乱出馊主意。”

  “好吧好吧,你说吧,我要怎么陪你练口语?”

  “我也不知道。我就是不知道才来问你的。”

  “嗯……你先说说你还能说出什么完整的句子出来?让我看看你现在的程度。”

  “你得先给我出个题啊!你让我就这么凭空想一句话,我哪儿想得出来?”

  “行行行,我想想……对了,你说‘很高兴为您服务’怎么说?”

  “I’happy to serve you.”

  “哈哈哈哈,好一句直白的翻译,不过你这样说也不能说不行!”

  “我……等等,这句话我们平时也不说啊!”

  “好吧,那你们平时说什么?”

  “我们平时……哎呀,这会儿硬让我想,我也想不出来了。”

  “这样吧,我们就正常聊天,然后把说的话转换成英文试试看。”

  “ok.”

  “哈哈哈哈,你就接ok接的准。”

  “of cause!”

  “哈哈哈哈,瞧你嘚瑟的,好了,赶紧来,我问你啊,你今天一天都吃了些什么?要分别说出早饭,午饭,晚饭吃了什么。”

  “啊?一上来就这么难?但是,我今天没吃早饭啊!”

  “怎么?你今天早上为什么不吃早饭?”

  “我睡懒觉,中午才起呢!”

  “谁允许你睡懒觉就不吃早饭的?那你岂不是天天都睡懒觉,然后就都不吃早饭了?”

  “哎呦,姐姐,现在年轻人谁还吃早饭啊?”

  “年轻人?年轻人就可以不吃东西了?年轻人都当神仙?还年轻人?说吧,你现在有多年轻?那身体是自己的,别跟着别人瞎学一些坏习惯,到时候,自己落一身坏毛病怎么办?”

  “行,知道了。”

  “对了,你不吃早饭,那你不是带着那个小妹妹也不吃?你别把人小妹妹给带坏了!”

  “没有,我怎么可能啊,小妹妹最近我都没怎么看到过她,她好像最近在谈恋爱吧,天天早出晚归的,我也没问她。”

  “啊?你有空还是要多关心一下她,跟她聊聊,别出什么事儿了。”

  “行,你别在那儿瞎担心哈。”

  “我这怎么能叫瞎担心呢?我是出于……”

  “好好好,刚才口语还没练完呢!咱们继续练习哈。”

  被邓倩噎回嘴边的话让我感觉很懵!

  “来吧,你说吧!”

  “你换一个简单的,我们重新开始!”

  “好吧,就说说你中午吃了什么?”

  “我吃了……”

  “诶,英语!”

  “啊对对对,……I eat 了……红椒炒肉怎么说?”

  “哈哈哈哈,邓!倩!哈哈哈哈,行,行,我知道了,我知道了,你的英语很有水平!我没想到啊,我们毕业才过去多久啊?你还天天在教英语的地方上班。行!你真的很行!”

  “你别笑了,正经点行吗?姐妹我很急的!”

  “好,哈哈,好,咱们正经来!我再来个简单点的啊!你就说说‘我吃了一个苹果’该怎么说?”

  “这个简单!I eat an apple.”

  “很好,知道用an来搭配apple。”

  “那是,这么简单的东西还用得着你说!”

  “好,我再问你‘我喝了一杯水’怎么说?”

  “I eat a……哦哦哦,不对不对,是I drink a water.”

  ……

  倩啊,合着咱之前是一点儿没学是吧?

  “可以,很接近了,不过你再想想,water是可数还是不可数名词?”

  “我知道了,应该是I drink so water.”

  “行,这句话也不能算错。”

  “再来再来,我现在感觉上来了,这次来个难一点的。”

  姐姐,你什么就感觉了?你感觉到什么了?

  “行,来个难点的,‘我每天坐地铁回家’怎么翻译?”

  本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

  “I go to ho by subway.”

  “可以,这句翻译得很好!subway都知道!”

  “那是自然的!”

  “还来吗?”

  “当然了,继续继续。”

  “好,再考考你,‘我很喜欢跟小朋友一起玩’怎么说?”

  “先等我想想啊……I……like to……play…… with kids ……very ch!”

  “棒呆了!倩,你这句翻译得比刚才的几句话都准确!我觉得,你如果就按照这个样子再多继续练习几天,过不了多久,你就可以跟老外聊天了!”

  “哈哈哈哈,真的吗?那当然了,你也不想想我邓倩是谁!”

  得,她还真听进去了,我就不该吹这个彩虹屁给她自信,你已经足够自信了!

  这就叫所谓的夸你胖你还真喘上了!

  “行了,今天就先到这里了,你再好好消化消化刚才说的内容。”

  “别呀,我才刚开始热身呢!”

  “你待会儿不上班啊?”

  “今天没什么事儿,我们还都比较清闲的,都在办公室,就等着下班了。”

  “啊,刚才你一直在办公室跟我打电话?你不觉得丢人啊?”

  “丢人?我为什么要觉得丢人?我又没有做错什么事儿。”

  行,邓倩,我如果有你这种心态,我想我干什么事都会很顺利!