贞观十二年八月,秋高气爽,长安城内的桂花次第开放,暗香浮动。然而,比这秋香更能牵动天下士林心弦的,是一则如同飓风般席卷而来的消息——由皇帝李世民下旨、太子李承乾监督、国子监祭酒孔颖达领衔主编,汇聚了当世数十位顶尖大儒、博士心血,历时近一年精心编纂的 《贞观字典》 ,终于刊印完成,正式问世了!
这部字典的问世,其意义远超一项普通的文教工程。它如同在沉寂了千百年的文坛湖面上,投下了一块足以改天换地的巨石,激起的波澜瞬间冲破了学术的藩篱,震撼了每一个读书人的心灵。
《贞观字典》的编纂,始于贞观十一年冬林昊那石破天惊的提议。它并非对前朝《说文解字》或《切韵》的简单增补,而是一次从理念到体例的彻底革新。其核心有二:
其一,便是采用了林昊带来的、超越时代的 “拼音”注音法。这套以简单符号代表声母、韵母,并辅以四声调号的系统,彻底取代了沿用千年、繁琐复杂的“反切法”。以往,要识读一个生僻字,往往需要查找韵书,找到两个常见字“xx切”,如“德红切”得“东”音,不仅记忆负担重,且因古今音变、方言差异,常常切不准,令无数蒙童学子望而生畏。而拼音法则直观、简易,规则明确,几乎可以无师自通,极大地降低了识字的门槛。
其二,是开创性的 “音序排列”检索法。打破了《说文解字》依部首检字、《切韵》依韵部归类的传统,将所有收录的汉字,按照其拼音首字母的顺序进行排列。这对于习惯了“旁求古籍,博采群书”,在浩如烟海的典籍中按部就班查找的学者而言,是一种思维方式的颠覆性冲击。
当第一批印制精良、墨香扑鼻的《贞观字典》被送入皇宫、国子监以及各位参与编纂的大儒府中,随后又在东西两市官营书坊公开售卖时,整个大唐的文坛,陷入了一场前所未有的震动之中。
几位并未参与编纂、素以经学古义着称的老博士,捧着刚刚送来的《贞观字典》,双手微微颤抖。他们翻看着那陌生的拼音符号,查看着按音序排列的字库,脸上的表情从最初的惊愕,逐渐变为难以置信,乃至痛心疾首。
刘博士,一位皓首穷经的老儒,指着字典上的拼音,痛心疾首道:“这……这成何体统!文字乃圣人所造,承载天地之至理!其音其形,皆有深意存焉!这反切之法,虽显繁琐,然正可令学子沉心静气,体会古音古义之流转!如今用这……这奇奇怪怪的符号标注,直白浅陋,岂不是将文字之学,变成了市井小儿之游戏?长此以往,谁还肯下苦功钻研音韵?古音必将失传,斯文扫地啊!”
另一位郑博士也捶胸顿足:“还有这检索之法!按音排列?简直乱来!‘江’‘河’‘湖’‘海’,本皆从‘水’,归于水部,正合其类,明其义理。如今却因读音不同,散落于字典各处,形义关联,荡然无存!此乃割裂文字之血肉,只存其骨架,甚至骨架都未必全!孔祭酒……孔祭酒他怎会应允如此……如此离经叛道之事!”
他们感到的,是一种治学根基被动摇的恐惧与愤怒。他们赖以成名、皓首穷经所钻研的学问体系,在这部新颖的字典面前,似乎变得笨拙而低效。
酒酣耳热之际,新出的《贞观字典》成了最热门的话题。相较于老博士们的保守,一些年轻、思想更活跃的文人则表现出了极大的兴趣和惊叹。
“诸位请看!”一个年轻举人兴奋地翻开字典,“就以此‘嬴’字为例,以往查《说文》,需先辨其部首(女部),再数笔画,颇为麻烦。若是不知部首,更是无从查起。如今只需知其读音‘ying’,按这‘Y’部去寻,顷刻便得!旁边还有这拼音标注,一目了然!妙!实在是妙啊!”
“何止于此!”另一人接口道,“这拼音之法,对于启蒙童子,更是功德无量!以往教小儿识字,光是反切便要耗费无数时日,且往往因师承方言,读音各异。若有此字典,童子持之,即便无师,亦可自通大多常用字之读音!此乃开启民智之金钥!”
也有人从中看到了更深远的意义:“陛下与朝廷编纂此典,并以年号命名,其意深远啊!此典一出,天下文字之形、音、义,便有了一个由朝廷颁布的、清晰明确的‘标准’!以往各家师承不同,对经义的理解往往因字音字义之争而南辕北辙。今后,或可借此典,逐渐统一文字读音,这对于经义的阐释、律法的执行、乃至政令的通达,皆有莫大裨益!”
持这种观点的人,已经超越了单纯的学术层面,看到了《贞观字典》在文化统一和政治治理上的巨大潜力。
对于广大寒门学子而言,《贞观字典》的问世,不啻于久旱逢甘霖。他们资源匮乏,无钱延请名师,往往靠自学或辗转借阅典籍,遇到生僻字,只能连蒙带猜,或者求告无门。
在东市官营书坊外,排起了购买字典的长队。一个衣着朴素的寒门学子,几乎是倾其所有,购得了一部《贞观字典》。他迫不及待地就在街角翻开,找到一个自己一直读不准的“龘”字(da,二声,龙腾飞的样子),按照拼音索引,迅速找到,并准确地读出了读音,理解了字义。他激动得热泪盈眶,对着皇城方向深深一揖:“陛下天恩!林郡公、孔祭酒之功,泽被苍生!学生……学生再也不用为识字音而辗转反侧了!”
类似的情景在各地上演。字典相对低廉的售价(得益于竹纸和活字印刷),使得许多寒门学子也能负担得起。这部字典,在他们眼中,就是一位永不疲倦、有问必答的“无声名师”,是他们攀登知识殿堂最可靠的阶梯。
世家们对于《贞观字典》的感情则更为复杂。他们当然清楚这部字典对于打破知识垄断的作用,心中难免有些不是滋味。以往,他们凭借家藏万卷和深厚的家学,在音韵、训诂上拥有绝对的话语权,这也是他们维系文化优越感的重要一环。如今,这套标准化的工具书问世,无疑削弱了他们的这一优势。
“唉,朝廷这是要将‘文权’也彻底收归手中啊。”崔琰在家族内部会议上叹息道,“以往解释经义,我等尚可依据家传古注,与朝廷争一争。如今这字音字义,都有了钦定标准,再想另立新说,难矣!”
然而,经过之前新政的连番打击和海外贸易的利益诱导,他们已经学会了“务实”。
“罢了,既然大势如此,抗拒无益。”卢承宗摆摆手,“吩咐下去,族中子弟,必须人手一册《贞观字典》,务必熟练掌握这拼音与检索之法。朝廷既然立了标准,我们便要成为最熟悉、最善于运用这标准的人!未来科举、为官,乃至与朝廷文书往来,皆需以此为准绳。”
他们开始调整策略,从文化的垄断者,努力转变为新文化规则的适应者和利用者。
作为主编的孔颖达,承受的压力可想而知。面对来自保守同僚的质疑甚至指责,他展现出了一代大儒的胸襟与远见。他曾对前来质疑的同僚坦然道:
“学问之道,在于求真,在于致用,而非固步自封!拼音之法,简便易学,利于蒙童,惠及万民,此乃‘大学之道在亲民’之体现!音序检索,快捷高效,省却学子翻检之劳,使其能更专注于义理探究,有何不好?我等治学,当以有利天下为先,岂能因一己之习惯,而阻挠利国利民之进步?”
他的坚持,赢得了许多开明学者的敬佩,也确保了《贞观字典》的顺利编成。
而这一切的始作俑者林昊,看着那部凝聚了自己来自后世的知识火花与这个时代顶尖学者智慧结晶的巨着,心中充满了欣慰。他知道,这部字典的意义,绝不仅仅在于方便识字。它是一次文化的标准化运动,是一次知识的普惠革命,它如同一座灯塔,将为无数在黑暗中摸索的求知者照亮前路,极大地加速大唐文化的传播与融合,为这个空前强盛的帝国,奠定最坚实的文化基石。
《贞观字典》的问世,以其颠覆性的理念和前所未有的实用性,在贞观十二年的秋天,掀起了一场席卷整个大唐文坛的思想风暴。
(感谢“路过的凋灵斯拉”的用爱发电)
这部字典的问世,其意义远超一项普通的文教工程。它如同在沉寂了千百年的文坛湖面上,投下了一块足以改天换地的巨石,激起的波澜瞬间冲破了学术的藩篱,震撼了每一个读书人的心灵。
《贞观字典》的编纂,始于贞观十一年冬林昊那石破天惊的提议。它并非对前朝《说文解字》或《切韵》的简单增补,而是一次从理念到体例的彻底革新。其核心有二:
其一,便是采用了林昊带来的、超越时代的 “拼音”注音法。这套以简单符号代表声母、韵母,并辅以四声调号的系统,彻底取代了沿用千年、繁琐复杂的“反切法”。以往,要识读一个生僻字,往往需要查找韵书,找到两个常见字“xx切”,如“德红切”得“东”音,不仅记忆负担重,且因古今音变、方言差异,常常切不准,令无数蒙童学子望而生畏。而拼音法则直观、简易,规则明确,几乎可以无师自通,极大地降低了识字的门槛。
其二,是开创性的 “音序排列”检索法。打破了《说文解字》依部首检字、《切韵》依韵部归类的传统,将所有收录的汉字,按照其拼音首字母的顺序进行排列。这对于习惯了“旁求古籍,博采群书”,在浩如烟海的典籍中按部就班查找的学者而言,是一种思维方式的颠覆性冲击。
当第一批印制精良、墨香扑鼻的《贞观字典》被送入皇宫、国子监以及各位参与编纂的大儒府中,随后又在东西两市官营书坊公开售卖时,整个大唐的文坛,陷入了一场前所未有的震动之中。
几位并未参与编纂、素以经学古义着称的老博士,捧着刚刚送来的《贞观字典》,双手微微颤抖。他们翻看着那陌生的拼音符号,查看着按音序排列的字库,脸上的表情从最初的惊愕,逐渐变为难以置信,乃至痛心疾首。
刘博士,一位皓首穷经的老儒,指着字典上的拼音,痛心疾首道:“这……这成何体统!文字乃圣人所造,承载天地之至理!其音其形,皆有深意存焉!这反切之法,虽显繁琐,然正可令学子沉心静气,体会古音古义之流转!如今用这……这奇奇怪怪的符号标注,直白浅陋,岂不是将文字之学,变成了市井小儿之游戏?长此以往,谁还肯下苦功钻研音韵?古音必将失传,斯文扫地啊!”
另一位郑博士也捶胸顿足:“还有这检索之法!按音排列?简直乱来!‘江’‘河’‘湖’‘海’,本皆从‘水’,归于水部,正合其类,明其义理。如今却因读音不同,散落于字典各处,形义关联,荡然无存!此乃割裂文字之血肉,只存其骨架,甚至骨架都未必全!孔祭酒……孔祭酒他怎会应允如此……如此离经叛道之事!”
他们感到的,是一种治学根基被动摇的恐惧与愤怒。他们赖以成名、皓首穷经所钻研的学问体系,在这部新颖的字典面前,似乎变得笨拙而低效。
酒酣耳热之际,新出的《贞观字典》成了最热门的话题。相较于老博士们的保守,一些年轻、思想更活跃的文人则表现出了极大的兴趣和惊叹。
“诸位请看!”一个年轻举人兴奋地翻开字典,“就以此‘嬴’字为例,以往查《说文》,需先辨其部首(女部),再数笔画,颇为麻烦。若是不知部首,更是无从查起。如今只需知其读音‘ying’,按这‘Y’部去寻,顷刻便得!旁边还有这拼音标注,一目了然!妙!实在是妙啊!”
“何止于此!”另一人接口道,“这拼音之法,对于启蒙童子,更是功德无量!以往教小儿识字,光是反切便要耗费无数时日,且往往因师承方言,读音各异。若有此字典,童子持之,即便无师,亦可自通大多常用字之读音!此乃开启民智之金钥!”
也有人从中看到了更深远的意义:“陛下与朝廷编纂此典,并以年号命名,其意深远啊!此典一出,天下文字之形、音、义,便有了一个由朝廷颁布的、清晰明确的‘标准’!以往各家师承不同,对经义的理解往往因字音字义之争而南辕北辙。今后,或可借此典,逐渐统一文字读音,这对于经义的阐释、律法的执行、乃至政令的通达,皆有莫大裨益!”
持这种观点的人,已经超越了单纯的学术层面,看到了《贞观字典》在文化统一和政治治理上的巨大潜力。
对于广大寒门学子而言,《贞观字典》的问世,不啻于久旱逢甘霖。他们资源匮乏,无钱延请名师,往往靠自学或辗转借阅典籍,遇到生僻字,只能连蒙带猜,或者求告无门。
在东市官营书坊外,排起了购买字典的长队。一个衣着朴素的寒门学子,几乎是倾其所有,购得了一部《贞观字典》。他迫不及待地就在街角翻开,找到一个自己一直读不准的“龘”字(da,二声,龙腾飞的样子),按照拼音索引,迅速找到,并准确地读出了读音,理解了字义。他激动得热泪盈眶,对着皇城方向深深一揖:“陛下天恩!林郡公、孔祭酒之功,泽被苍生!学生……学生再也不用为识字音而辗转反侧了!”
类似的情景在各地上演。字典相对低廉的售价(得益于竹纸和活字印刷),使得许多寒门学子也能负担得起。这部字典,在他们眼中,就是一位永不疲倦、有问必答的“无声名师”,是他们攀登知识殿堂最可靠的阶梯。
世家们对于《贞观字典》的感情则更为复杂。他们当然清楚这部字典对于打破知识垄断的作用,心中难免有些不是滋味。以往,他们凭借家藏万卷和深厚的家学,在音韵、训诂上拥有绝对的话语权,这也是他们维系文化优越感的重要一环。如今,这套标准化的工具书问世,无疑削弱了他们的这一优势。
“唉,朝廷这是要将‘文权’也彻底收归手中啊。”崔琰在家族内部会议上叹息道,“以往解释经义,我等尚可依据家传古注,与朝廷争一争。如今这字音字义,都有了钦定标准,再想另立新说,难矣!”
然而,经过之前新政的连番打击和海外贸易的利益诱导,他们已经学会了“务实”。
“罢了,既然大势如此,抗拒无益。”卢承宗摆摆手,“吩咐下去,族中子弟,必须人手一册《贞观字典》,务必熟练掌握这拼音与检索之法。朝廷既然立了标准,我们便要成为最熟悉、最善于运用这标准的人!未来科举、为官,乃至与朝廷文书往来,皆需以此为准绳。”
他们开始调整策略,从文化的垄断者,努力转变为新文化规则的适应者和利用者。
作为主编的孔颖达,承受的压力可想而知。面对来自保守同僚的质疑甚至指责,他展现出了一代大儒的胸襟与远见。他曾对前来质疑的同僚坦然道:
“学问之道,在于求真,在于致用,而非固步自封!拼音之法,简便易学,利于蒙童,惠及万民,此乃‘大学之道在亲民’之体现!音序检索,快捷高效,省却学子翻检之劳,使其能更专注于义理探究,有何不好?我等治学,当以有利天下为先,岂能因一己之习惯,而阻挠利国利民之进步?”
他的坚持,赢得了许多开明学者的敬佩,也确保了《贞观字典》的顺利编成。
而这一切的始作俑者林昊,看着那部凝聚了自己来自后世的知识火花与这个时代顶尖学者智慧结晶的巨着,心中充满了欣慰。他知道,这部字典的意义,绝不仅仅在于方便识字。它是一次文化的标准化运动,是一次知识的普惠革命,它如同一座灯塔,将为无数在黑暗中摸索的求知者照亮前路,极大地加速大唐文化的传播与融合,为这个空前强盛的帝国,奠定最坚实的文化基石。
《贞观字典》的问世,以其颠覆性的理念和前所未有的实用性,在贞观十二年的秋天,掀起了一场席卷整个大唐文坛的思想风暴。
(感谢“路过的凋灵斯拉”的用爱发电)