“我让你顶嘴!让你瞎翻译......”
“还敢狡辩,我打!”
军中无戏言,说揍就揍!
而趁着半吊子通译挨揍的空档,程处弼的目光落在了一名干瘦的吐谷浑俘虏身上。
和其余人不同,此人并没有如周围人那般惊恐的跪地。
此刻的他只是一脸茫然的看着周围的同伴。
他搞不懂,怎么好好的就突然跪下了,还开口求饶?
这位大人也没说要杀他们啊!
“你叫什么名字?”
就在他愣神的时候,耳边却是忽然响起一道温和的声音。
他小心的抬起头来,当看到那位马背上的大人一脸笑意时,赶忙俯身行礼。
“回大人的话,小的名叫浑天。”
此人一开口,便是一口纯正的鄯州腔。
“浑天?”
程处弼笑着点了点头:“名字不错。”
还真让他猜对了,此人没有像其余人那般恐惧跪地,显然是听懂了他方才的话。
浑天受宠若惊道:“多谢大人夸奖。”
“会说吐谷浑语吗?”
程处弼笑看着浑天,后者闻言却是愣了片刻。
这问的是什么话,他就是土生土长的吐谷浑人,那肯定会说吐谷浑语啊!
“回大人的话,小的就是吐谷浑人,从小便生活在这里,肯定会说吐谷浑语。”
浑天恭敬的道。
“啊?”
这一次轮到程处弼发愣了。
“你不是姓浑吗?难道说你这姓氏不是继承的,而是自己取的?”
这浑姓明显就是汉家姓氏,他还以为对方是被吐谷浑掳掠到草原上的汉家儿郎呢。
结果却告诉他这是土生土长的吐谷浑人?
“处弼,这你可就误会了啊。”
崔礼不知何时来到了马边,不等浑天解释,他便笑着道:
“这浑姓源于匈奴部族,听着像是我汉家姓,其实是草原民族汉化改来的。”
华夏文化向来是被周围异族所向往和崇尚的,数千年的影响之下,周边的异族多多少少都能找到汉家的东西。
像这种汉化的姓氏那更是多了去了。
“原来如此。”
程处弼恍然大悟的点了点头。
他看向那浑天道:“你帮我将接下来的话翻译给你的同伴听。”
“是。”
浑天俯身,自是不敢拒绝。
见状,程处弼便一挥手,一名兵士便将一个铁皮喇叭塞到了浑天的手中。
“学着我家副尉那样,将这个放在嘴巴前面,说话的声音更大。”
兵士叮嘱了一声,浑天赶忙有样学样。
见一切准备就绪,程处弼便再次开始了他的演讲。
而这一次,有了浑天这位正宗的翻译,总算是再没出现什么差错。
通过那铁喇叭的扩散,方才还一脸恐惧的俘虏们终于明白,方才是因为语言不通而闹了一个乌龙。
当得知这位站在马背上的大人不是要杀他们时,他们这才敢小心翼翼的站起身来。
“你们虽然是吐谷浑人,是我们大唐的俘虏,但是并不代表,这个身份会伴随着你们一辈子!”
“只要你们认真工作,真心赎罪,你们便有机会成为一名骄傲的大唐子民!”
“享我大唐子民同等待遇!受我大唐战兵的保护!”
随着程处弼那高昂的声音响起,一直默不作声的俘虏们终于首次有了动作。
他们齐刷刷的抬起头来,或不解,或畏缩的看向那位年轻的大人。
按照他们草原上的规矩,战败的人只会成为胜利者的战利品。
像他们这种骑马打仗的虽然会比部落中的老弱强一点,但那也还是奴隶的身份。
身为主人想杀便杀,想打便打。
至于成为战胜者部族的一员,那根本就是蚂蚁望天,永远也触碰不到。
然而现在,这位年轻的大人,却告诉他们,自己有机会成为大唐的子民?
不能说难以理解,只能说是不敢置信!
看着俘虏脸上的震惊,程处弼勾着嘴角,似乎很满意对方的反应。
“想必此时你们会疑惑,我大唐为何会做出这种决定。”
程处弼自问自答道:“其实原因很简单,因为在商周之时,你们这片地方也是我们华夏的一员。”
“你们的祖先,也是我华夏的炎黄子孙!”
“大家同出一源,身上流淌着相同的血液......”
清亮高昂的声音,宛如一块投入湖中的巨石一般,瞬间便掀起了惊涛骇浪。
“我们是华夏一员?!”
“我们是炎黄子孙?!”
刚刚将程处弼的话翻译完的浑天,瞬间呆滞在了原地。
对于中原文化稍有了解的,自然知道这代表着什么。
而那些不曾了解过中原文化的,虽不知道这两个词是什么意思,但也明白了他们的祖先和大唐的祖先是兄弟,是一家人!
“老程,你家这小子说的是真的吗?为何我从未听过这个说法?”
看着这些俘虏眼中渐渐升起的激动,尉迟恭忍不住又向老程的腰眼伸出了罪恶的小手。
然而这一次老程早有准备,在他那破手伸出来的刹那,就一巴掌给拍开了。
“你问老子,老子问谁去!”
老程没好气道。
尉迟恭揭老底道:“你们老程家不是诗书传家吗?”
老程强行狡辩:“我们老程家传的是兵书!没传史书!”
我信你个鬼!
传兵书就传出一个战场莽夫来?
那你家这兵书不传也罢!
尉迟恭吐槽一声,又转头看向了不远处的阎立本。
“老阎,你读书多,书中有记载过这种事情吗?”
阎立本认真的想了想,最终不太确定的点了点头。
根据古籍记载,商朝时期便将吐谷浑的地盘纳入了中原版图。
但吐谷浑的祖先却是东胡。
关于东胡是否是炎黄子孙,一直都是个未解之谜。
有人认为是,有人认为不是。
不过程处弼既然有着华夷为夏的心思,那是就是吧。
“还真是啊!”
尉迟恭一脸惊讶的看着眼前的吐谷浑人。
“是就是呗,你吼个什么!”
老程不爽的瞪了他一眼,随即耳边便又再次响起了自家好大儿的声音。
“想要成为大唐子民其实很简单,只要攒够十个积分,便可以成为大唐子民。”
“你们或许又要问了,这积分是个什么东西?又该怎么攒?不要急,听我慢慢道来......”
“还敢狡辩,我打!”
军中无戏言,说揍就揍!
而趁着半吊子通译挨揍的空档,程处弼的目光落在了一名干瘦的吐谷浑俘虏身上。
和其余人不同,此人并没有如周围人那般惊恐的跪地。
此刻的他只是一脸茫然的看着周围的同伴。
他搞不懂,怎么好好的就突然跪下了,还开口求饶?
这位大人也没说要杀他们啊!
“你叫什么名字?”
就在他愣神的时候,耳边却是忽然响起一道温和的声音。
他小心的抬起头来,当看到那位马背上的大人一脸笑意时,赶忙俯身行礼。
“回大人的话,小的名叫浑天。”
此人一开口,便是一口纯正的鄯州腔。
“浑天?”
程处弼笑着点了点头:“名字不错。”
还真让他猜对了,此人没有像其余人那般恐惧跪地,显然是听懂了他方才的话。
浑天受宠若惊道:“多谢大人夸奖。”
“会说吐谷浑语吗?”
程处弼笑看着浑天,后者闻言却是愣了片刻。
这问的是什么话,他就是土生土长的吐谷浑人,那肯定会说吐谷浑语啊!
“回大人的话,小的就是吐谷浑人,从小便生活在这里,肯定会说吐谷浑语。”
浑天恭敬的道。
“啊?”
这一次轮到程处弼发愣了。
“你不是姓浑吗?难道说你这姓氏不是继承的,而是自己取的?”
这浑姓明显就是汉家姓氏,他还以为对方是被吐谷浑掳掠到草原上的汉家儿郎呢。
结果却告诉他这是土生土长的吐谷浑人?
“处弼,这你可就误会了啊。”
崔礼不知何时来到了马边,不等浑天解释,他便笑着道:
“这浑姓源于匈奴部族,听着像是我汉家姓,其实是草原民族汉化改来的。”
华夏文化向来是被周围异族所向往和崇尚的,数千年的影响之下,周边的异族多多少少都能找到汉家的东西。
像这种汉化的姓氏那更是多了去了。
“原来如此。”
程处弼恍然大悟的点了点头。
他看向那浑天道:“你帮我将接下来的话翻译给你的同伴听。”
“是。”
浑天俯身,自是不敢拒绝。
见状,程处弼便一挥手,一名兵士便将一个铁皮喇叭塞到了浑天的手中。
“学着我家副尉那样,将这个放在嘴巴前面,说话的声音更大。”
兵士叮嘱了一声,浑天赶忙有样学样。
见一切准备就绪,程处弼便再次开始了他的演讲。
而这一次,有了浑天这位正宗的翻译,总算是再没出现什么差错。
通过那铁喇叭的扩散,方才还一脸恐惧的俘虏们终于明白,方才是因为语言不通而闹了一个乌龙。
当得知这位站在马背上的大人不是要杀他们时,他们这才敢小心翼翼的站起身来。
“你们虽然是吐谷浑人,是我们大唐的俘虏,但是并不代表,这个身份会伴随着你们一辈子!”
“只要你们认真工作,真心赎罪,你们便有机会成为一名骄傲的大唐子民!”
“享我大唐子民同等待遇!受我大唐战兵的保护!”
随着程处弼那高昂的声音响起,一直默不作声的俘虏们终于首次有了动作。
他们齐刷刷的抬起头来,或不解,或畏缩的看向那位年轻的大人。
按照他们草原上的规矩,战败的人只会成为胜利者的战利品。
像他们这种骑马打仗的虽然会比部落中的老弱强一点,但那也还是奴隶的身份。
身为主人想杀便杀,想打便打。
至于成为战胜者部族的一员,那根本就是蚂蚁望天,永远也触碰不到。
然而现在,这位年轻的大人,却告诉他们,自己有机会成为大唐的子民?
不能说难以理解,只能说是不敢置信!
看着俘虏脸上的震惊,程处弼勾着嘴角,似乎很满意对方的反应。
“想必此时你们会疑惑,我大唐为何会做出这种决定。”
程处弼自问自答道:“其实原因很简单,因为在商周之时,你们这片地方也是我们华夏的一员。”
“你们的祖先,也是我华夏的炎黄子孙!”
“大家同出一源,身上流淌着相同的血液......”
清亮高昂的声音,宛如一块投入湖中的巨石一般,瞬间便掀起了惊涛骇浪。
“我们是华夏一员?!”
“我们是炎黄子孙?!”
刚刚将程处弼的话翻译完的浑天,瞬间呆滞在了原地。
对于中原文化稍有了解的,自然知道这代表着什么。
而那些不曾了解过中原文化的,虽不知道这两个词是什么意思,但也明白了他们的祖先和大唐的祖先是兄弟,是一家人!
“老程,你家这小子说的是真的吗?为何我从未听过这个说法?”
看着这些俘虏眼中渐渐升起的激动,尉迟恭忍不住又向老程的腰眼伸出了罪恶的小手。
然而这一次老程早有准备,在他那破手伸出来的刹那,就一巴掌给拍开了。
“你问老子,老子问谁去!”
老程没好气道。
尉迟恭揭老底道:“你们老程家不是诗书传家吗?”
老程强行狡辩:“我们老程家传的是兵书!没传史书!”
我信你个鬼!
传兵书就传出一个战场莽夫来?
那你家这兵书不传也罢!
尉迟恭吐槽一声,又转头看向了不远处的阎立本。
“老阎,你读书多,书中有记载过这种事情吗?”
阎立本认真的想了想,最终不太确定的点了点头。
根据古籍记载,商朝时期便将吐谷浑的地盘纳入了中原版图。
但吐谷浑的祖先却是东胡。
关于东胡是否是炎黄子孙,一直都是个未解之谜。
有人认为是,有人认为不是。
不过程处弼既然有着华夷为夏的心思,那是就是吧。
“还真是啊!”
尉迟恭一脸惊讶的看着眼前的吐谷浑人。
“是就是呗,你吼个什么!”
老程不爽的瞪了他一眼,随即耳边便又再次响起了自家好大儿的声音。
“想要成为大唐子民其实很简单,只要攒够十个积分,便可以成为大唐子民。”
“你们或许又要问了,这积分是个什么东西?又该怎么攒?不要急,听我慢慢道来......”