长江北岸的造船厂内,叮叮当当的敲打声日夜不绝。两百余艘战船整齐排列在码头边,船体巍峨,帆桅林立,如同蓄势待发的巨兽,静静蛰伏在江面之上。叶轻眉一身劲装,站在最高的战船甲板上,望着江面上来回训练的水师士兵,脸上露出了欣慰的笑容。三个月的日夜操劳,联合江南盐商旧部筹措木料、招募工匠,在黄河沿岸赶制战船,如今终于迎来了收获的时刻。
“叶主事,水师士兵已完成三轮水上训练,熟悉了长江中游的水文情况,尤其是暗礁与水流湍急之处,都已做了标记。”水师统领上前禀报,语气中带着几分自豪。这段时间,士兵们不仅要练习划船、掌舵,还要熟悉海战战术,虽然辛苦,却个个士气高昂。
叶轻眉点点头,目光转向江面另一侧。秦弄玉正站在一艘漕运船上,与几名船夫模样的人低声交谈。自从芜湖阻击战胜利后,秦弄玉便将全部精力投入到渡江准备中。她出身漕运世家,对长江航道了如指掌,手中的漕运图更是标注了无数常人不知的细节,这成为吴军破解南明水防的关键。
“弄玉,南明水师的布防情况,你可有新的发现?”叶轻眉高声问道,纵身跃到秦弄玉所在的漕运船上。
秦弄玉转过身,手中拿着一卷画轴,展开后正是南明长江南岸的水防图。“叶姐姐你看,”她指着图上的红线,“南明为了阻断航道,在采石矶至金陵段设置了三道‘铁索横江’,每道铁索都由粗壮的铁链连接,下面坠着巨石,上面还设有了望塔,一旦发现敌军船只,便会立刻通报水师拦截。”
她指尖移动,指向图上标注的黑点:“除此之外,南岸还布置了五十余门火炮,大多隐藏在炮台内,射程覆盖整个江面。尤其是采石矶一带,地势险要,火炮密度最大,是南明水防的核心重镇。”
叶轻眉看着图上严密的布防,眉头微蹙:“如此严密的防线,硬闯恐怕会损失惨重。我们的战船虽然数量不少,但水师实战经验不足,想要突破铁索与火炮的双重封锁,绝非易事。”
秦弄玉眼中闪过一丝狡黠,笑道:“叶姐姐不必担忧。我已有一计,可破这铁索横江。”她指着漕运船队,“我的漕运船常年在长江往来,与江南的商船形制相似。我们可以将部分漕运船伪装成运送粮食的商船,趁夜靠近南岸。船上暗藏精锐士兵与凿子、炸药,待靠近铁索后,便悄悄破坏铁链。”
“此计虽妙,但南明水师盘查严密,商船想要靠近铁索,恐怕会引起怀疑。”叶轻眉担忧道。
“这一点我早已考虑到。”秦弄玉胸有成竹,“江南百姓饱受南明苛捐杂税之苦,不少商户都与我有旧交。我们可以让船工换上寻常商户的服饰,带上南明官府颁发的通关文书——这些文书,我已让红袖阁的人设法弄到了真品。再在船上装载少量粮食,装作是运往金陵的贡粮,想来不会引起过多盘查。”
正说着,一名士兵匆匆赶来,递上一封密信:“叶主事、秦姑娘,这是苏主事从江南送来的密报,里面有南明南岸火炮的详细布防图。”
秦弄玉接过密信,展开一看,眼中顿时一亮:“太好了!苏姐姐果然厉害,连火炮的位置、射程、值守时辰都调查得一清二楚。有了这张图,我们便可针对性地制定航线,避开火炮的主要射程,让伪装的漕运船顺利靠近铁索。”
叶轻眉看着两张相辅相成的图纸,心中豁然开朗:“有了你的伪装之计与苏凝香的火炮布防图,铁索横江的难题便可迎刃而解。接下来,便是如何应对南明水师的拦截了。”
两人正商议间,远处传来一阵马蹄声。白芷薇带着几名医女,骑着马来到码头边,马背上驮着几个沉甸甸的木箱。“叶姐姐、秦姑娘,我带着好东西来了!”白芷薇脸上带着疲惫,却难掩兴奋之色。
她让人打开木箱,里面装着一个个拳头大小的陶罐,陶罐表面涂着油脂,顶端塞着棉布。“这是我研发的‘火油弹’,罐内装着提炼后的火油与硝石,点燃棉布后投掷出去,陶罐碎裂,火油遇空气便会猛烈燃烧,即便在水中也能持续燃烧,专门用来对付战船再合适不过。”
白芷薇拿起一个火油弹,演示道:“我已测试过,这种火油弹的燃烧温度极高,能在短时间内烧毁战船的木质结构。我们的水师战船每艘配备二十个,届时只要对准南明战船投掷,定能让他们顾此失彼。”
秦弄玉拿起一个火油弹,仔细查看,眼中满是赞赏:“白姐姐真是奇才!南明水师的战船大多是木质结构,最怕火攻。有了这火油弹,我们的水师战力定能大大提升。”
叶轻眉点头道:“伪装破索、火油攻船,再加上苏凝香的情报支持,破解南明水防的把握又大了几分。不过,南岸的火炮依旧是隐患,即便我们避开了主要射程,一旦渡江开始,火炮仍会对战船造成威胁。”
“这一点,沈军师已有安排。”一名亲卫策马赶来,高声道,“柳如眉将军已率领五千山地部队,连夜出发,前往江南南岸的九华山。九华山是长江南岸的制高点,俯瞰江面,只要攻占九华山,便能利用山上的地形,架设火炮,压制南明南岸的炮台,为渡江部队提供火力掩护。”
叶轻眉心中大喜:“沈军师果然运筹帷幄,考虑周全。如此一来,破解南明水防的四大要素便已齐备:秦弄玉的伪装破索、白芷薇的火油弹、苏凝香的情报、柳如眉的制高点压制。渡江之战,我们胜算在握!”
当下,三人立刻前往中军大帐,向李明远与沈落雁汇报具体的破防方案。大帐内,李明远正与沈落雁研究渡江路线,见三人进来,连忙起身相迎。
秦弄玉详细阐述了伪装漕运船破坏铁索的计划,白芷薇展示了火油弹的威力,叶轻则补充了水师训练与战船准备的情况。沈落雁听完,眼中闪过一丝赞许:“秦姑娘的计策巧妙,白姑娘的火油弹更是点睛之笔。如今万事俱备,只欠东风。”
她看向李明远:“主帅,柳如眉将军的山地部队预计三日后抵达九华山,届时便可发起突袭,攻占制高点。我们可约定三日后深夜,同时行动:秦姑娘率漕运船队破坏铁索,柳将军攻占九华山,水师战船则趁乱渡江,一举突破南明水防。”
李明远颔首赞同:“好!便按军师所言行事。传令下去,秦弄玉率五百精锐,伪装成商船船员,三日后深夜出发,务必在黎明前破坏三道铁索;白芷薇率医女团队,继续赶制火油弹,确保每艘战船都配备充足;叶轻眉负责统筹水师战船,做好渡江准备;苏凝香在江南联络内应,密切关注南明水师动向,及时传递情报。”
“末将领命!”三人齐声应诺,转身离去,各自筹备相关事宜。
接下来的三日,长江北岸一片忙碌。秦弄玉亲自挑选精锐士兵,换上商户与船夫的服饰,进行最后的演练,熟悉破坏铁索的流程与应急方案;白芷薇带领医女们日夜赶制火油弹,码头边堆满了装满火油弹的木箱;叶轻眉则指挥水师士兵,进行最后的渡江模拟训练,调整战船阵型,确保渡江时能够快速响应;而柳如眉率领的山地部队,已悄然抵达九华山脚下,潜伏在山林之中,等待进攻的命令。
江南南岸,南明水师依旧沉浸在虚假的安全感中。水师统领站在采石矶的了望塔上,看着江面上来往的商船,脸上露出了得意的笑容。“有铁索横江与火炮防线,吴军即便有天大的本事,也休想渡过长江!”他对着身边的副将说道,语气中满是不屑。
副将附和道:“将军英明!马士英大人已率主力大军在芜湖一带牵制吴军,他们根本没有精力组织大规模渡江。我们只需坚守防线,等待援军到来,便可一举将吴军赶回江北。”
他们并不知道,一张针对他们的大网已经悄然张开。苏凝香潜伏在金陵城内,通过内应密切关注着南明水师的动向,将他们的换班时间、巡逻路线、火炮值守情况一一记录下来,传递给江北的吴军;而秦弄玉伪装的漕运船队,也已准备就绪,只待深夜的到来。
第三日深夜,月黑风高,长江江面一片漆黑,只有远处南明了望塔上的火把,如同鬼火般闪烁。秦弄玉率领十艘伪装成商船的漕运船,缓缓驶离北岸码头,顺着水流,向南岸驶去。船上的士兵们屏住呼吸,手握武器,眼神坚定,等待着行动的信号。
与此同时,九华山脚下,柳如眉率领的山地部队已做好进攻准备。士兵们手持登山绳索与短刀,借着夜色的掩护,悄悄向山顶攀爬。九华山的南明守军大多已进入梦乡,只有少数哨兵在巡逻,根本没有察觉到危险的临近。
长江北岸,水师战船整齐排列,士兵们蓄势待发。叶轻眉站在旗舰甲板上,手中紧握着信号旗,目光紧盯着南岸的方向。白芷薇也在旗舰上,身边的士兵们已将火油弹准备就绪,随时可以投掷。
李明远与沈落雁坐镇中军帐,通过望远镜观察着江面与南岸的动静。帐内一片寂静,只有沙漏在缓缓流淌,每一秒都显得格外漫长。
“主帅,秦姑娘的船队已靠近第一道铁索,预计半个时辰后便可展开行动。”探马低声禀报。
沈落雁点头道:“传令柳如眉将军,即刻发起进攻,攻占九华山制高点!”
命令通过信号箭传递出去,划破夜空。九华山脚下,柳如眉看到信号,立刻下令:“进攻!”
山地部队如猛虎下山,迅速冲上山顶。南明守军猝不及防,纷纷被斩杀,巡逻的哨兵刚发出警报,便被一箭射穿喉咙。不到一个时辰,九华山便被吴军攻占,柳如眉下令立刻架设火炮,对准南岸的南明炮台。
几乎同时,秦弄玉的漕运船队已抵达第一道铁索处。“动手!”秦弄玉一声令下,船上的精锐士兵纷纷跳入水中,手中拿着凿子与炸药,悄悄靠近铁索。铁链粗壮,凿子一时难以凿断,士兵们便将炸药绑在铁链上,点燃引线后迅速撤离。
“轰隆!”一声巨响,第一道铁索被炸毁,断裂的铁链带着巨石沉入江底。南明了望塔上的哨兵察觉到动静,正要发出警报,却被船上的士兵一箭射杀。
秦弄玉指挥船队继续前进,向着第二道、第三道铁索驶去。爆炸声接连响起,三道铁索先后被炸毁,横江的障碍被彻底清除。
“铁索已破!”探马向李明远与沈落雁禀报。
李明远猛地站起身,拔出腰间宝剑,高声下令:“传令水师,全线出击,渡江!”
鼓声震天,战船扬帆起航,如离弦之箭般向南岸驶去。江面之上,吴军战船排列成整齐的阵型,气势如虹。
南明水师终于察觉到动静,慌乱地吹响号角,火炮开始向吴军战船射击。炮弹落在江面,激起巨大的水花,不少战船被击中,木屑飞溅。
“架设火炮,反击!”柳如眉在九华山顶下令,吴军火炮对准南明炮台发起猛攻。炮弹呼啸而下,南明炮台接连被炸毁,火炮渐渐沉默下来。
水师战船上,白芷薇下令:“投掷火油弹!”士兵们点燃火油弹,纷纷投向拦截的南明战船。火油弹落在船板上,瞬间燃起熊熊大火,南明战船陷入一片火海,士兵们纷纷跳江逃生。
“杀!”吴军水师士兵们呐喊着,驾驶战船冲向南明水师。双方战船碰撞在一起,士兵们跳上对方战船,展开激烈的白刃战。火油弹不断投掷,江面之上火光冲天,映红了半边夜空。
秦弄玉的漕运船队也加入了战斗,船上的精锐士兵们奋勇杀敌,配合水师战船夹击南明水师。秦弄玉亲自掌舵,避开炮弹的袭击,将一艘南明战船撞翻,船上的士兵纷纷落水。
激战至黎明,南明水师已溃不成军,战船大多被烧毁或击沉,残余的船只纷纷逃窜。吴军水师趁胜追击,顺利抵达南岸,与柳如眉的山地部队汇合。
渡江的通道已被打开,李明远站在旗舰甲板上,望着南岸的土地,眼中闪过一丝坚定。江南,我们来了。金陵,已近在眼前。
“叶主事,水师士兵已完成三轮水上训练,熟悉了长江中游的水文情况,尤其是暗礁与水流湍急之处,都已做了标记。”水师统领上前禀报,语气中带着几分自豪。这段时间,士兵们不仅要练习划船、掌舵,还要熟悉海战战术,虽然辛苦,却个个士气高昂。
叶轻眉点点头,目光转向江面另一侧。秦弄玉正站在一艘漕运船上,与几名船夫模样的人低声交谈。自从芜湖阻击战胜利后,秦弄玉便将全部精力投入到渡江准备中。她出身漕运世家,对长江航道了如指掌,手中的漕运图更是标注了无数常人不知的细节,这成为吴军破解南明水防的关键。
“弄玉,南明水师的布防情况,你可有新的发现?”叶轻眉高声问道,纵身跃到秦弄玉所在的漕运船上。
秦弄玉转过身,手中拿着一卷画轴,展开后正是南明长江南岸的水防图。“叶姐姐你看,”她指着图上的红线,“南明为了阻断航道,在采石矶至金陵段设置了三道‘铁索横江’,每道铁索都由粗壮的铁链连接,下面坠着巨石,上面还设有了望塔,一旦发现敌军船只,便会立刻通报水师拦截。”
她指尖移动,指向图上标注的黑点:“除此之外,南岸还布置了五十余门火炮,大多隐藏在炮台内,射程覆盖整个江面。尤其是采石矶一带,地势险要,火炮密度最大,是南明水防的核心重镇。”
叶轻眉看着图上严密的布防,眉头微蹙:“如此严密的防线,硬闯恐怕会损失惨重。我们的战船虽然数量不少,但水师实战经验不足,想要突破铁索与火炮的双重封锁,绝非易事。”
秦弄玉眼中闪过一丝狡黠,笑道:“叶姐姐不必担忧。我已有一计,可破这铁索横江。”她指着漕运船队,“我的漕运船常年在长江往来,与江南的商船形制相似。我们可以将部分漕运船伪装成运送粮食的商船,趁夜靠近南岸。船上暗藏精锐士兵与凿子、炸药,待靠近铁索后,便悄悄破坏铁链。”
“此计虽妙,但南明水师盘查严密,商船想要靠近铁索,恐怕会引起怀疑。”叶轻眉担忧道。
“这一点我早已考虑到。”秦弄玉胸有成竹,“江南百姓饱受南明苛捐杂税之苦,不少商户都与我有旧交。我们可以让船工换上寻常商户的服饰,带上南明官府颁发的通关文书——这些文书,我已让红袖阁的人设法弄到了真品。再在船上装载少量粮食,装作是运往金陵的贡粮,想来不会引起过多盘查。”
正说着,一名士兵匆匆赶来,递上一封密信:“叶主事、秦姑娘,这是苏主事从江南送来的密报,里面有南明南岸火炮的详细布防图。”
秦弄玉接过密信,展开一看,眼中顿时一亮:“太好了!苏姐姐果然厉害,连火炮的位置、射程、值守时辰都调查得一清二楚。有了这张图,我们便可针对性地制定航线,避开火炮的主要射程,让伪装的漕运船顺利靠近铁索。”
叶轻眉看着两张相辅相成的图纸,心中豁然开朗:“有了你的伪装之计与苏凝香的火炮布防图,铁索横江的难题便可迎刃而解。接下来,便是如何应对南明水师的拦截了。”
两人正商议间,远处传来一阵马蹄声。白芷薇带着几名医女,骑着马来到码头边,马背上驮着几个沉甸甸的木箱。“叶姐姐、秦姑娘,我带着好东西来了!”白芷薇脸上带着疲惫,却难掩兴奋之色。
她让人打开木箱,里面装着一个个拳头大小的陶罐,陶罐表面涂着油脂,顶端塞着棉布。“这是我研发的‘火油弹’,罐内装着提炼后的火油与硝石,点燃棉布后投掷出去,陶罐碎裂,火油遇空气便会猛烈燃烧,即便在水中也能持续燃烧,专门用来对付战船再合适不过。”
白芷薇拿起一个火油弹,演示道:“我已测试过,这种火油弹的燃烧温度极高,能在短时间内烧毁战船的木质结构。我们的水师战船每艘配备二十个,届时只要对准南明战船投掷,定能让他们顾此失彼。”
秦弄玉拿起一个火油弹,仔细查看,眼中满是赞赏:“白姐姐真是奇才!南明水师的战船大多是木质结构,最怕火攻。有了这火油弹,我们的水师战力定能大大提升。”
叶轻眉点头道:“伪装破索、火油攻船,再加上苏凝香的情报支持,破解南明水防的把握又大了几分。不过,南岸的火炮依旧是隐患,即便我们避开了主要射程,一旦渡江开始,火炮仍会对战船造成威胁。”
“这一点,沈军师已有安排。”一名亲卫策马赶来,高声道,“柳如眉将军已率领五千山地部队,连夜出发,前往江南南岸的九华山。九华山是长江南岸的制高点,俯瞰江面,只要攻占九华山,便能利用山上的地形,架设火炮,压制南明南岸的炮台,为渡江部队提供火力掩护。”
叶轻眉心中大喜:“沈军师果然运筹帷幄,考虑周全。如此一来,破解南明水防的四大要素便已齐备:秦弄玉的伪装破索、白芷薇的火油弹、苏凝香的情报、柳如眉的制高点压制。渡江之战,我们胜算在握!”
当下,三人立刻前往中军大帐,向李明远与沈落雁汇报具体的破防方案。大帐内,李明远正与沈落雁研究渡江路线,见三人进来,连忙起身相迎。
秦弄玉详细阐述了伪装漕运船破坏铁索的计划,白芷薇展示了火油弹的威力,叶轻则补充了水师训练与战船准备的情况。沈落雁听完,眼中闪过一丝赞许:“秦姑娘的计策巧妙,白姑娘的火油弹更是点睛之笔。如今万事俱备,只欠东风。”
她看向李明远:“主帅,柳如眉将军的山地部队预计三日后抵达九华山,届时便可发起突袭,攻占制高点。我们可约定三日后深夜,同时行动:秦姑娘率漕运船队破坏铁索,柳将军攻占九华山,水师战船则趁乱渡江,一举突破南明水防。”
李明远颔首赞同:“好!便按军师所言行事。传令下去,秦弄玉率五百精锐,伪装成商船船员,三日后深夜出发,务必在黎明前破坏三道铁索;白芷薇率医女团队,继续赶制火油弹,确保每艘战船都配备充足;叶轻眉负责统筹水师战船,做好渡江准备;苏凝香在江南联络内应,密切关注南明水师动向,及时传递情报。”
“末将领命!”三人齐声应诺,转身离去,各自筹备相关事宜。
接下来的三日,长江北岸一片忙碌。秦弄玉亲自挑选精锐士兵,换上商户与船夫的服饰,进行最后的演练,熟悉破坏铁索的流程与应急方案;白芷薇带领医女们日夜赶制火油弹,码头边堆满了装满火油弹的木箱;叶轻眉则指挥水师士兵,进行最后的渡江模拟训练,调整战船阵型,确保渡江时能够快速响应;而柳如眉率领的山地部队,已悄然抵达九华山脚下,潜伏在山林之中,等待进攻的命令。
江南南岸,南明水师依旧沉浸在虚假的安全感中。水师统领站在采石矶的了望塔上,看着江面上来往的商船,脸上露出了得意的笑容。“有铁索横江与火炮防线,吴军即便有天大的本事,也休想渡过长江!”他对着身边的副将说道,语气中满是不屑。
副将附和道:“将军英明!马士英大人已率主力大军在芜湖一带牵制吴军,他们根本没有精力组织大规模渡江。我们只需坚守防线,等待援军到来,便可一举将吴军赶回江北。”
他们并不知道,一张针对他们的大网已经悄然张开。苏凝香潜伏在金陵城内,通过内应密切关注着南明水师的动向,将他们的换班时间、巡逻路线、火炮值守情况一一记录下来,传递给江北的吴军;而秦弄玉伪装的漕运船队,也已准备就绪,只待深夜的到来。
第三日深夜,月黑风高,长江江面一片漆黑,只有远处南明了望塔上的火把,如同鬼火般闪烁。秦弄玉率领十艘伪装成商船的漕运船,缓缓驶离北岸码头,顺着水流,向南岸驶去。船上的士兵们屏住呼吸,手握武器,眼神坚定,等待着行动的信号。
与此同时,九华山脚下,柳如眉率领的山地部队已做好进攻准备。士兵们手持登山绳索与短刀,借着夜色的掩护,悄悄向山顶攀爬。九华山的南明守军大多已进入梦乡,只有少数哨兵在巡逻,根本没有察觉到危险的临近。
长江北岸,水师战船整齐排列,士兵们蓄势待发。叶轻眉站在旗舰甲板上,手中紧握着信号旗,目光紧盯着南岸的方向。白芷薇也在旗舰上,身边的士兵们已将火油弹准备就绪,随时可以投掷。
李明远与沈落雁坐镇中军帐,通过望远镜观察着江面与南岸的动静。帐内一片寂静,只有沙漏在缓缓流淌,每一秒都显得格外漫长。
“主帅,秦姑娘的船队已靠近第一道铁索,预计半个时辰后便可展开行动。”探马低声禀报。
沈落雁点头道:“传令柳如眉将军,即刻发起进攻,攻占九华山制高点!”
命令通过信号箭传递出去,划破夜空。九华山脚下,柳如眉看到信号,立刻下令:“进攻!”
山地部队如猛虎下山,迅速冲上山顶。南明守军猝不及防,纷纷被斩杀,巡逻的哨兵刚发出警报,便被一箭射穿喉咙。不到一个时辰,九华山便被吴军攻占,柳如眉下令立刻架设火炮,对准南岸的南明炮台。
几乎同时,秦弄玉的漕运船队已抵达第一道铁索处。“动手!”秦弄玉一声令下,船上的精锐士兵纷纷跳入水中,手中拿着凿子与炸药,悄悄靠近铁索。铁链粗壮,凿子一时难以凿断,士兵们便将炸药绑在铁链上,点燃引线后迅速撤离。
“轰隆!”一声巨响,第一道铁索被炸毁,断裂的铁链带着巨石沉入江底。南明了望塔上的哨兵察觉到动静,正要发出警报,却被船上的士兵一箭射杀。
秦弄玉指挥船队继续前进,向着第二道、第三道铁索驶去。爆炸声接连响起,三道铁索先后被炸毁,横江的障碍被彻底清除。
“铁索已破!”探马向李明远与沈落雁禀报。
李明远猛地站起身,拔出腰间宝剑,高声下令:“传令水师,全线出击,渡江!”
鼓声震天,战船扬帆起航,如离弦之箭般向南岸驶去。江面之上,吴军战船排列成整齐的阵型,气势如虹。
南明水师终于察觉到动静,慌乱地吹响号角,火炮开始向吴军战船射击。炮弹落在江面,激起巨大的水花,不少战船被击中,木屑飞溅。
“架设火炮,反击!”柳如眉在九华山顶下令,吴军火炮对准南明炮台发起猛攻。炮弹呼啸而下,南明炮台接连被炸毁,火炮渐渐沉默下来。
水师战船上,白芷薇下令:“投掷火油弹!”士兵们点燃火油弹,纷纷投向拦截的南明战船。火油弹落在船板上,瞬间燃起熊熊大火,南明战船陷入一片火海,士兵们纷纷跳江逃生。
“杀!”吴军水师士兵们呐喊着,驾驶战船冲向南明水师。双方战船碰撞在一起,士兵们跳上对方战船,展开激烈的白刃战。火油弹不断投掷,江面之上火光冲天,映红了半边夜空。
秦弄玉的漕运船队也加入了战斗,船上的精锐士兵们奋勇杀敌,配合水师战船夹击南明水师。秦弄玉亲自掌舵,避开炮弹的袭击,将一艘南明战船撞翻,船上的士兵纷纷落水。
激战至黎明,南明水师已溃不成军,战船大多被烧毁或击沉,残余的船只纷纷逃窜。吴军水师趁胜追击,顺利抵达南岸,与柳如眉的山地部队汇合。
渡江的通道已被打开,李明远站在旗舰甲板上,望着南岸的土地,眼中闪过一丝坚定。江南,我们来了。金陵,已近在眼前。