啪！
水晶酒杯被狠狠摔在地上，碎片四溅。
方忠怡胸口剧烈起伏，死死盯着窗外璀璨的夜景。
全盘计划，竟被一个叫陈尚舒的保安彻底搅黄！
区区一个穿制服的保安，竟敢当众给她难堪，毁了她精心布局多时的交易！
这让她如何能忍？
陈尚舒固然可恨，但更让她咬牙切齿的，是那个成事不足败事有余的胡主管！
若不是他口无遮拦，怎会激怒那个疯子？
尽管本意是为她出头，可这种不顾后果的举动，简直愚不可及！
一想到自己即将沦为圈内笑柄，方忠怡烦躁地揉着太阳穴，在房间里来回踱步。
与方忠怡的焦躁形成鲜明对比，此刻的徐浪正带着满面红光的刘启星，迎接两辆重型卡车的到来。
“到了！终于到了！”
刘启星激动地搓着手，看着工人们小心翼翼卸货。
这座研究所场地宽敞，环境整洁，稍作装修就能媲美高档私立医院。
徐浪早已规划好布局——至少二十间单人病房，四十间双人或三人病房。
他脑海中浮现出十年后现代化医院的舒适环境，相信这样的设计定能让患者感受到家一般的温暖。
“徐先生，这些仪器价格不菲吧？怎么说明书全是外文？”
刘启星捧着一叠说明书，这位医科大学毕业的教授也犯了难。
他们那个年代的外语教育，可没有现在这么普及。
徐浪接过一看，不禁愣住。
除了英文，竟还有德文、法文和西班牙文。
他清楚记得前世陈美悦用的就是这批仪器，可当时她是如何解决语言障碍的？
研究所里明明没有专业翻译。
他取出手机，拨通电话。
“喂？”
秦柔一边削苹果，一边用肩膀夹着话筒。
“姐姐，悦姐在吗？”
“是你呀？”
秦柔放下水果刀，笑眯眯道：“最近公路是不是堵车呀？”
徐浪立刻会意，笑道：
“不堵，但出入境要检查，司机也不能连续驾驶。”
“估计后天就能到，到时候我过去蹭饭？”
“这还差不多。”
秦柔满意地掩住话筒，“美悦，电话！”
“来了。”
陈美悦从书房走出，接过话筒。
“喂？”
“悦姐，仪器到了。但说明书有英文、法文和德文，我在考虑请个翻译。”
“法文？德文？”
陈美悦语气轻松。
“不必麻烦。我业余时间一直在学习多国语言，口语或许不够标准，但借助字典读懂说明书没问题。”
“医学翻译需要专业知识，普通翻译容易产生偏差。正好，这些知识能派上用场。”
果然如此。
徐浪暗自庆幸没有自作主张。
陈美悦学习多国语言，显然是为了研读国外医学资料。
医学专业术语一词多义，非专业人士确实难以准确翻译。
挂断电话，徐浪对仍在皱眉研究的刘启星笑道：
“放心，已经有专业翻译了。”
“徐先生，这……”
刘启星先喜后忧，“若不是医学专业出身，很多术语翻译不准会出大问题。”
“以前有家医院就因翻译错误，把病毒感染译成尿液阳性，导致患者跳楼。所以现在大学才专门开设医学语言学专业。”
“这位翻译就是我提过的陈医生。”
“如果是她，那就没问题了。”
刘启星眉头舒展，开始兴致勃勃地打量这些精密仪器。
在他眼中，这些不仅是冰冷的机器，更是未来事业的基石。
虽然尚未组装通电，但他仿佛已看到它们运转时激动人心的场景。
“明天你可以邀请专家、医生和护士来研究所熟悉环境，我会请陈医生来主持工作。”
交代完注意事项，徐浪驾车离开。
考虑到研究所目前防盗设施简陋，刘启星决定今夜留守。
等明天徐浪安排的安保人员到位后再离开。
回到清岩会所已是深夜十一点。
经过苏文羽房间时，徐浪犹豫片刻，最终没有敲门。
自从港城之行后，他越发关注身边女人的生活细节。
不知南唐的白冰近来可好？
听说陈胜斌和徐常平合开的KtV即将开业，但要在年前营业恐怕难度不小。
即便真能开业，旺季也过了。
学生放假返乡，白领回家过年，务工人员也陆续离城。
徐浪觉得年前开业并非明智之举，打算后天去南唐看看KtV进度，顺便探望白冰。
次日近午，徐浪驱车前往研究所。
副驾上的陈美悦穿着保守，后座的秦柔却是一身紧身装，完美勾勒出曼妙曲线。
“公路运输确实慢，对吧？”
秦柔一上车就试探道。
徐浪无奈一笑：“早知道该空运。”
“就是。”
秦柔满意地戴上耳机哼起歌来。
陈美悦与徐浪相视一笑，默契尽在不言中。
四十分钟后，研究所映入眼帘。
陈尚舒和安保人员正蹲在门外抽烟，不时爆发出男人间的哄笑。
见徐浪等人下车，他们慌忙掐灭烟头。
“老板！”
“这么冷的天，怎么都在外面？”
今日气温接近零度，徐浪看着他们冻得通红的鼻尖，从兜里掏出一包烟递过去。
“先抽这个，回头给你们带两条好的。以后这里的安全就拜托各位了。”
“谢谢老板！”
保安们也不推辞。
他们深知徐浪出手大方，听说能拿到市价几十块一包的名烟，个个喜形于色，纷纷保证会严守研究所。
走进大门，只见众多专家在仪器间驻足观察，神色既专注又困惑。
陈美悦轻吸一口气，低声道：
“这些人，好多都是医学界的知名专家，我在电视和学术会议上见过他们。”
水晶酒杯被狠狠摔在地上，碎片四溅。
方忠怡胸口剧烈起伏，死死盯着窗外璀璨的夜景。
全盘计划，竟被一个叫陈尚舒的保安彻底搅黄！
区区一个穿制服的保安，竟敢当众给她难堪，毁了她精心布局多时的交易！
这让她如何能忍？
陈尚舒固然可恨，但更让她咬牙切齿的，是那个成事不足败事有余的胡主管！
若不是他口无遮拦，怎会激怒那个疯子？
尽管本意是为她出头，可这种不顾后果的举动，简直愚不可及！
一想到自己即将沦为圈内笑柄，方忠怡烦躁地揉着太阳穴，在房间里来回踱步。
与方忠怡的焦躁形成鲜明对比，此刻的徐浪正带着满面红光的刘启星，迎接两辆重型卡车的到来。
“到了！终于到了！”
刘启星激动地搓着手，看着工人们小心翼翼卸货。
这座研究所场地宽敞，环境整洁，稍作装修就能媲美高档私立医院。
徐浪早已规划好布局——至少二十间单人病房，四十间双人或三人病房。
他脑海中浮现出十年后现代化医院的舒适环境，相信这样的设计定能让患者感受到家一般的温暖。
“徐先生，这些仪器价格不菲吧？怎么说明书全是外文？”
刘启星捧着一叠说明书，这位医科大学毕业的教授也犯了难。
他们那个年代的外语教育，可没有现在这么普及。
徐浪接过一看，不禁愣住。
除了英文，竟还有德文、法文和西班牙文。
他清楚记得前世陈美悦用的就是这批仪器，可当时她是如何解决语言障碍的？
研究所里明明没有专业翻译。
他取出手机，拨通电话。
“喂？”
秦柔一边削苹果，一边用肩膀夹着话筒。
“姐姐，悦姐在吗？”
“是你呀？”
秦柔放下水果刀，笑眯眯道：“最近公路是不是堵车呀？”
徐浪立刻会意，笑道：
“不堵，但出入境要检查，司机也不能连续驾驶。”
“估计后天就能到，到时候我过去蹭饭？”
“这还差不多。”
秦柔满意地掩住话筒，“美悦，电话！”
“来了。”
陈美悦从书房走出，接过话筒。
“喂？”
“悦姐，仪器到了。但说明书有英文、法文和德文，我在考虑请个翻译。”
“法文？德文？”
陈美悦语气轻松。
“不必麻烦。我业余时间一直在学习多国语言，口语或许不够标准，但借助字典读懂说明书没问题。”
“医学翻译需要专业知识，普通翻译容易产生偏差。正好，这些知识能派上用场。”
果然如此。
徐浪暗自庆幸没有自作主张。
陈美悦学习多国语言，显然是为了研读国外医学资料。
医学专业术语一词多义，非专业人士确实难以准确翻译。
挂断电话，徐浪对仍在皱眉研究的刘启星笑道：
“放心，已经有专业翻译了。”
“徐先生，这……”
刘启星先喜后忧，“若不是医学专业出身，很多术语翻译不准会出大问题。”
“以前有家医院就因翻译错误，把病毒感染译成尿液阳性，导致患者跳楼。所以现在大学才专门开设医学语言学专业。”
“这位翻译就是我提过的陈医生。”
“如果是她，那就没问题了。”
刘启星眉头舒展，开始兴致勃勃地打量这些精密仪器。
在他眼中，这些不仅是冰冷的机器，更是未来事业的基石。
虽然尚未组装通电，但他仿佛已看到它们运转时激动人心的场景。
“明天你可以邀请专家、医生和护士来研究所熟悉环境，我会请陈医生来主持工作。”
交代完注意事项，徐浪驾车离开。
考虑到研究所目前防盗设施简陋，刘启星决定今夜留守。
等明天徐浪安排的安保人员到位后再离开。
回到清岩会所已是深夜十一点。
经过苏文羽房间时，徐浪犹豫片刻，最终没有敲门。
自从港城之行后，他越发关注身边女人的生活细节。
不知南唐的白冰近来可好？
听说陈胜斌和徐常平合开的KtV即将开业，但要在年前营业恐怕难度不小。
即便真能开业，旺季也过了。
学生放假返乡，白领回家过年，务工人员也陆续离城。
徐浪觉得年前开业并非明智之举，打算后天去南唐看看KtV进度，顺便探望白冰。
次日近午，徐浪驱车前往研究所。
副驾上的陈美悦穿着保守，后座的秦柔却是一身紧身装，完美勾勒出曼妙曲线。
“公路运输确实慢，对吧？”
秦柔一上车就试探道。
徐浪无奈一笑：“早知道该空运。”
“就是。”
秦柔满意地戴上耳机哼起歌来。
陈美悦与徐浪相视一笑，默契尽在不言中。
四十分钟后，研究所映入眼帘。
陈尚舒和安保人员正蹲在门外抽烟，不时爆发出男人间的哄笑。
见徐浪等人下车，他们慌忙掐灭烟头。
“老板！”
“这么冷的天，怎么都在外面？”
今日气温接近零度，徐浪看着他们冻得通红的鼻尖，从兜里掏出一包烟递过去。
“先抽这个，回头给你们带两条好的。以后这里的安全就拜托各位了。”
“谢谢老板！”
保安们也不推辞。
他们深知徐浪出手大方，听说能拿到市价几十块一包的名烟，个个喜形于色，纷纷保证会严守研究所。
走进大门，只见众多专家在仪器间驻足观察，神色既专注又困惑。
陈美悦轻吸一口气，低声道：
“这些人，好多都是医学界的知名专家，我在电视和学术会议上见过他们。”