傍晚，小院笼罩在一种微妙的余韵中。
葡萄架下，李春花坐在藤椅上，手里捏着一份烫金描红的拜帖，眉头微蹙。
夕阳的金辉穿过叶隙，在她隆起的腹部投下斑驳的光影。
她准备将拜帖递给刚刚回到家的党建国。
此时党建国，正用清凉井水洗手洗脸，
四九城的夏天又热不说了，还有不少尘土，比港岛的空气要差很多。
李春花带着一丝忧虑，声音压得低低的说到：
“当家的，轧钢厂那个娄董事……
托人送了帖子来，说是三天后想携女登门拜访。
当家的，你咋……
咋和这种人，走在一起了呢？
这会不会有什么不好的影响？”
在李春花朴素的认知里，这些昔日的“大资本家”，成分复杂，是风暴眼中最危险的旋涡。
李春花的眼神里充满了不解和警惕。
党建国甩了甩手上的水珠，接过拜帖扫了一眼，嘴角勾起一抹意味深长的弧度，轻笑安抚李春花，说到：
“呵呵，很早之前在四九城处理一些事情的时候，有过几面之缘。
大概是觉得……
嗯，是觉得我去外地了，在某些方面，立场就和我暂时一致了？”
党建国用了“暂时”这个词调侃着，神情中透着一丝疏离和清醒。
李春花的担忧并未减轻，反而更甚说到：
“张婶子（种部长夫人）特意叮嘱过我，要跟这些人保持距离！
说他们心思深得很，指不定啥时候就……而且，”
李春花看了看四周，凑近党建国一些，声音压得更低的说到：
“我听着胡同里有人议论，最近的西北风……不大对劲，对旧人物查得紧呢！”
李春花虽不谙政治，但身处四九城，又有张婶子这样的信息来源和指点，
对空气中的微妙变化，现在已经有了近乎本能的感知。
党建国看着李春花紧张的神情，心头一暖，伸手将她轻轻搂入怀中，
手掌温柔地覆在她高耸的肚子上，感受着里面小生命的活力。
党建国的声音沉稳而有力，带着安抚语气说道：
“春花，别怕。
天塌不下来。多大个事儿？记住，”
党建国微微低头，捧起李春花的头，直视着她担忧的眼睛，眼神锐利而自信，说到：
“你家爷们现在，可不是以前的小叫花子。
我脚下踩的地，手里攥着的牌，比他们想象的厚实得多。
就咱家地窖里的那些书信，就可以让我们岿然不动！
你安心养胎，一切有我。”
李春花仰头看着丈夫坚毅的下颌线，偷瞄了下那双仿佛能洞察一切的眼睛，紧绷的心弦终于缓缓松弛下来。
是啊，她的男人可不是简单的人物。
虽然不知道自己家男人在外面具体做什么的，但是能开着小汽车带着警卫员回家，
能弄来那么多稀罕东西，还有些一看就是进口货……
这份无声的底气和力量，比任何话语都更能安抚她。
李春花将头靠在他坚实的胸膛上，听着那沉稳有力的心跳，轻轻“嗯”了一声，像只找到依靠的猫主子。
1961年8月5日，上午。
暑气蒸腾，蝉鸣聒噪。
一辆擦得锃亮的黑色“华沙”牌小轿车（就这，娄半城都感觉自己此行，已十分低调）悄然驶入胡同，停在党建国家门口。
车门打开，娄半城一身笔挺的藏青色中山装（这是要刻意淡化阶级色彩啊），率先下车。
娄半城身后跟着的娄晓娥，穿着一条素雅的碎花布拉吉，头发梳成两条麻花辫，脸上带着刻意为之的乖巧和一丝不易察觉的局促，手里拎着一个包装精美的糕点盒子。
娄半城脸上堆起恰到好处的笑容，熟络地对着闻声过来开门的周飞虎（周飞虎得到党建国通知，今日充当门房）抱拳作揖道：
“党主任，叨扰叨扰！
今日携小女冒昧前来拜访，多有打扰，还望海涵！”
娄半城姿态放得很低，话语却透着老江湖的圆滑。
说着，很自然地将手中另一个用锦缎包裹的长条状礼盒（看上去就沉甸甸的，显然是贵重物品）递向周飞虎。
周飞虎面无表情，动作却极其利落，像接一件寻常物品般稳稳接过，侧身让开通道，沉声道：
“娄董事，请。首长在里面。”
周飞虎的目光在娄晓娥身上停留了不足半秒，便移开了，
但那瞬间的审视，让娄晓娥下意识地攥紧了手中的糕点盒子。
党建国已站在堂屋门口相迎，脸上也挂着公式化的淡笑，伸出手说到：
“娄董事大驾光临寒舍，有失远迎，见谅见谅。”
两人握手一触即分，倒是没有一些小说里比试力气的桥段。
党建国现在的堂屋还是很狭小的，而且陈设也比较简单。
娄半城毫无嫌弃之色，也没嫌弃党建国家里逼仄，神态自若地在木椅上坐下，仿佛身处豪华会客厅。
娄晓娥则略显拘谨地坐在旁边的木椅上，将糕点盒放在另一个凳子上。
周飞虎将那个锦缎礼盒放在靠墙的方桌上，便退到门口阴影处，如同一尊沉默的门神。
党建国拿起桌上的粗瓷茶壶，倒了三杯白开水，分别放在娄半城、娄晓娥和自己面前。笑着开门见山说到：
“陋室简陋，实在没什么好茶招待，喝点白开水润润喉咙吧。”
中译中：
我这里没油水可捞，娄大财神，给你碗水喝就不错了，喝完水就请便吧。
娄半城笑容不变，端起粗瓷杯，仿佛在品鉴琼浆玉液所动：
“呵呵，白开水好啊！返璞归真，最是养生！”
中译中：
你没油水好啊，这样我们合作的空间才大啊！
娄半城巧妙地避开锋芒，随即话锋一转，说到：
“倒是鄙人疏忽了，家里还存着几盒不错的西湖龙井和祁门红，回头差人给党主任送两斤过来尝尝鲜。”
中译中：
你看你，客气啥？
我错了还不行嘛？
我又不是来索取的，是来“进贡”的，
物资还是钱财我都有，只要您需要我就给送来。
嗯，这就是是“糖衣炮弹”的开路了。
葡萄架下，李春花坐在藤椅上，手里捏着一份烫金描红的拜帖，眉头微蹙。
夕阳的金辉穿过叶隙，在她隆起的腹部投下斑驳的光影。
她准备将拜帖递给刚刚回到家的党建国。
此时党建国，正用清凉井水洗手洗脸，
四九城的夏天又热不说了，还有不少尘土，比港岛的空气要差很多。
李春花带着一丝忧虑，声音压得低低的说到：
“当家的，轧钢厂那个娄董事……
托人送了帖子来，说是三天后想携女登门拜访。
当家的，你咋……
咋和这种人，走在一起了呢？
这会不会有什么不好的影响？”
在李春花朴素的认知里，这些昔日的“大资本家”，成分复杂，是风暴眼中最危险的旋涡。
李春花的眼神里充满了不解和警惕。
党建国甩了甩手上的水珠，接过拜帖扫了一眼，嘴角勾起一抹意味深长的弧度，轻笑安抚李春花，说到：
“呵呵，很早之前在四九城处理一些事情的时候，有过几面之缘。
大概是觉得……
嗯，是觉得我去外地了，在某些方面，立场就和我暂时一致了？”
党建国用了“暂时”这个词调侃着，神情中透着一丝疏离和清醒。
李春花的担忧并未减轻，反而更甚说到：
“张婶子（种部长夫人）特意叮嘱过我，要跟这些人保持距离！
说他们心思深得很，指不定啥时候就……而且，”
李春花看了看四周，凑近党建国一些，声音压得更低的说到：
“我听着胡同里有人议论，最近的西北风……不大对劲，对旧人物查得紧呢！”
李春花虽不谙政治，但身处四九城，又有张婶子这样的信息来源和指点，
对空气中的微妙变化，现在已经有了近乎本能的感知。
党建国看着李春花紧张的神情，心头一暖，伸手将她轻轻搂入怀中，
手掌温柔地覆在她高耸的肚子上，感受着里面小生命的活力。
党建国的声音沉稳而有力，带着安抚语气说道：
“春花，别怕。
天塌不下来。多大个事儿？记住，”
党建国微微低头，捧起李春花的头，直视着她担忧的眼睛，眼神锐利而自信，说到：
“你家爷们现在，可不是以前的小叫花子。
我脚下踩的地，手里攥着的牌，比他们想象的厚实得多。
就咱家地窖里的那些书信，就可以让我们岿然不动！
你安心养胎，一切有我。”
李春花仰头看着丈夫坚毅的下颌线，偷瞄了下那双仿佛能洞察一切的眼睛，紧绷的心弦终于缓缓松弛下来。
是啊，她的男人可不是简单的人物。
虽然不知道自己家男人在外面具体做什么的，但是能开着小汽车带着警卫员回家，
能弄来那么多稀罕东西，还有些一看就是进口货……
这份无声的底气和力量，比任何话语都更能安抚她。
李春花将头靠在他坚实的胸膛上，听着那沉稳有力的心跳，轻轻“嗯”了一声，像只找到依靠的猫主子。
1961年8月5日，上午。
暑气蒸腾，蝉鸣聒噪。
一辆擦得锃亮的黑色“华沙”牌小轿车（就这，娄半城都感觉自己此行，已十分低调）悄然驶入胡同，停在党建国家门口。
车门打开，娄半城一身笔挺的藏青色中山装（这是要刻意淡化阶级色彩啊），率先下车。
娄半城身后跟着的娄晓娥，穿着一条素雅的碎花布拉吉，头发梳成两条麻花辫，脸上带着刻意为之的乖巧和一丝不易察觉的局促，手里拎着一个包装精美的糕点盒子。
娄半城脸上堆起恰到好处的笑容，熟络地对着闻声过来开门的周飞虎（周飞虎得到党建国通知，今日充当门房）抱拳作揖道：
“党主任，叨扰叨扰！
今日携小女冒昧前来拜访，多有打扰，还望海涵！”
娄半城姿态放得很低，话语却透着老江湖的圆滑。
说着，很自然地将手中另一个用锦缎包裹的长条状礼盒（看上去就沉甸甸的，显然是贵重物品）递向周飞虎。
周飞虎面无表情，动作却极其利落，像接一件寻常物品般稳稳接过，侧身让开通道，沉声道：
“娄董事，请。首长在里面。”
周飞虎的目光在娄晓娥身上停留了不足半秒，便移开了，
但那瞬间的审视，让娄晓娥下意识地攥紧了手中的糕点盒子。
党建国已站在堂屋门口相迎，脸上也挂着公式化的淡笑，伸出手说到：
“娄董事大驾光临寒舍，有失远迎，见谅见谅。”
两人握手一触即分，倒是没有一些小说里比试力气的桥段。
党建国现在的堂屋还是很狭小的，而且陈设也比较简单。
娄半城毫无嫌弃之色，也没嫌弃党建国家里逼仄，神态自若地在木椅上坐下，仿佛身处豪华会客厅。
娄晓娥则略显拘谨地坐在旁边的木椅上，将糕点盒放在另一个凳子上。
周飞虎将那个锦缎礼盒放在靠墙的方桌上，便退到门口阴影处，如同一尊沉默的门神。
党建国拿起桌上的粗瓷茶壶，倒了三杯白开水，分别放在娄半城、娄晓娥和自己面前。笑着开门见山说到：
“陋室简陋，实在没什么好茶招待，喝点白开水润润喉咙吧。”
中译中：
我这里没油水可捞，娄大财神，给你碗水喝就不错了，喝完水就请便吧。
娄半城笑容不变，端起粗瓷杯，仿佛在品鉴琼浆玉液所动：
“呵呵，白开水好啊！返璞归真，最是养生！”
中译中：
你没油水好啊，这样我们合作的空间才大啊！
娄半城巧妙地避开锋芒，随即话锋一转，说到：
“倒是鄙人疏忽了，家里还存着几盒不错的西湖龙井和祁门红，回头差人给党主任送两斤过来尝尝鲜。”
中译中：
你看你，客气啥？
我错了还不行嘛？
我又不是来索取的，是来“进贡”的，
物资还是钱财我都有，只要您需要我就给送来。
嗯，这就是是“糖衣炮弹”的开路了。