【啥意思啥意思？听不懂思密达！哪位大佬能翻译一下？】
用户“语文课代表”发言：
【小生简单翻译一下吧，有问题请各位大佬指正哈~
徭役晚三日到五日，只口头训诫；六日到一旬（十天），罚一盾钱；超过一旬，罚一甲钱；若遇农忙或水患，免除徭役。】
【？？？？？？】
【？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？】
此言一出，弹幕问号不要钱的洒一地。
【沃特啊油塞？！】
【史学家：（小丑捏鼻子~jpg.）（小丑捏鼻子~jpg.）】
【陈胜吴广：（小丑捏鼻子~jpg.）（小丑捏鼻子~jpg.）】
【某课本：（小丑捏鼻子~jpg.）（小丑捏鼻子~jpg.）】
【背课文的学生：（小丑捏鼻子~jpg.）（小丑捏鼻子~jpg.）】
……
【what happened? please tell me， a friend from daxia？please！！！
（发生了什么，请一位大夏朋友告诉我！！）
】
其他外国观众急得团团转。
厚礼蟹！早知道全世界普及汉语了！
就像一个冷笑话，所有人都笑了，就自己没意识到笑点。
心里直痒痒，难受极了！！
【简单来说，就是秦律根本没有那些砖家说的严格，你就是服徭役晚了好几天也只是口头警告。
而且明明说了，发生水患，免掉你的责任，那么问题来了，陈胜吴广你起的什么义？那句“王侯将相宁有种乎”不觉得可笑吗？为民还是为己？】
【哈哈哈，想到我们被骗这么多年我就想笑~~（小丑.jpg.）】
这下有大佬的解释，所有人都明白了！
【用户“考古爱好者“】：卧槽！所以大泽乡起义是碰瓷？！（后面跟着三观碎裂表情）
【用户“法律人张三“】：《史记》记载“会天大雨，道不通“，按秦律正常是免役的啊！啧啧啧~~~（附法条对比图）
外国观众终于反应过来：
【oh my god！So chen Sheng and wu Guang were just making excuses to rebel？！（震惊表情）】
……
用户“历史小咖”及时补刀：
【另外，“孟姜女哭长城”不是真实发生的，对吧，我亲爱的史学前辈们？@**大学历史教授、@历史博学家……】
“竖子！！无礼！！！”
一个白发花花的老头看到“历史小咖”发的消息，胸膛一抖一抖的，都快被气炸了！
他从未见过，如此……
欺人太甚之人！！
【哼！不过是秦朝人才济济罢了！跟秦始皇那个暴君有什么关系？！】
【哈哈哈，笑死我了，说这话的时候你笑没？】
【住口！老夫做了五十年的历史工作者！比任何人都了解那个暴君！！暴君就是暴君！！！】
……
楚逍还不知道弹幕的“战争”。
此事，他们“游行示众”结束，被押入咸阳城大牢，四周是厚重的夯土墙，空气中弥漫着潮湿与腐朽的气息。
“老实点！”
秦兵粗暴地将他们推进一间阴暗的牢房，铁链“哗啦”作响，门锁“咔哒”一声扣紧。
李刚的机械臂微微震动，似乎随时准备暴起反抗，但楚逍轻轻摇头，示意他稍安勿躁。
“刚哥，别急，咱们的目标是见到蒙毅，然后见秦始皇本人。”
李刚冷哼一声，低声道：“小楚记者，你确定这招能行？万一那百夫长直接把我们砍了怎么办？”
楚逍笑了笑：“放心，秦律严苛，但程序正义。他们抓到‘徐福弟子’，必定会层层上报，蒙毅一定会亲自审问。”
“不对，因为我们是‘徐福’弟子，祖龙暴怒之下，我们得被他们拷打一番，然后施以刑法慢慢整死！”
楚逍笑着轻描淡写道，丝毫没有一点害怕。
“这，小楚记者……”
李刚听的心惊胆战，他自己都是无所谓。
但是楚逍可不能有事啊……
趁着“牢房一游”的美事，楚逍有时间观察其他人。
他猜的不错，牢房内的这群人一脸惊恐，完全没有当世大儒生死无畏的淡然。
甚至，一副地痞样，看着就是“偷鸡摸狗之鼠辈”！
“怎么办怎么办！皇帝要杀我们啊！昨日我们就不应私下议论……”
“别怕！卢生师兄一定会救我们的……”
死亡笼罩下，他们也懒得搭理楚逍两个“徐福弟子”……
“哒哒哒~~~~”
果然，没过多久，牢房外传来一阵急促的脚步声。
“蒙上卿到！”
牢门被推开，一名身着黑色官袍、面容冷峻的中年男子走了进来。
看到来人的瞬间，牢房的方士连忙跪下惊恐大叫：
“上卿大人！蒙大人！我们是冤枉的啊！都是卢生叫我们做的！我们真的不知情哇！呜呜呜……”
“闭嘴！”
随行的秦吏马上拿出鞭子甩在他们身上。
“啊！啊！大人我冤枉……”
蒙毅无动于衷，陛下已经下令——
所有方士，坑！
他目光如炬，扫视着楚逍和李刚。
一个剑眉星目，另一个身大如牛，身高足足九尺！
真是奇怪！
为何此人身上有种莫名的亲切感……
声音低沉而威严：
“你们，说自己是徐福弟子？”
“放肆！尔等可知道徐福奸人根本没有弟子！”
“居心何在？！”
蒙毅的声音如同寒冰，怒喝道，两边的黑甲卫士剑身已然出鞘！
身后百夫长都吓傻了。
不是，徐福没有弟子？！
那蒙上卿为何要来？！
家人们，我还能看到明天的太阳吗？
用户“语文课代表”发言：
【小生简单翻译一下吧，有问题请各位大佬指正哈~
徭役晚三日到五日，只口头训诫；六日到一旬（十天），罚一盾钱；超过一旬，罚一甲钱；若遇农忙或水患，免除徭役。】
【？？？？？？】
【？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？】
此言一出，弹幕问号不要钱的洒一地。
【沃特啊油塞？！】
【史学家：（小丑捏鼻子~jpg.）（小丑捏鼻子~jpg.）】
【陈胜吴广：（小丑捏鼻子~jpg.）（小丑捏鼻子~jpg.）】
【某课本：（小丑捏鼻子~jpg.）（小丑捏鼻子~jpg.）】
【背课文的学生：（小丑捏鼻子~jpg.）（小丑捏鼻子~jpg.）】
……
【what happened? please tell me， a friend from daxia？please！！！
（发生了什么，请一位大夏朋友告诉我！！）
】
其他外国观众急得团团转。
厚礼蟹！早知道全世界普及汉语了！
就像一个冷笑话，所有人都笑了，就自己没意识到笑点。
心里直痒痒，难受极了！！
【简单来说，就是秦律根本没有那些砖家说的严格，你就是服徭役晚了好几天也只是口头警告。
而且明明说了，发生水患，免掉你的责任，那么问题来了，陈胜吴广你起的什么义？那句“王侯将相宁有种乎”不觉得可笑吗？为民还是为己？】
【哈哈哈，想到我们被骗这么多年我就想笑~~（小丑.jpg.）】
这下有大佬的解释，所有人都明白了！
【用户“考古爱好者“】：卧槽！所以大泽乡起义是碰瓷？！（后面跟着三观碎裂表情）
【用户“法律人张三“】：《史记》记载“会天大雨，道不通“，按秦律正常是免役的啊！啧啧啧~~~（附法条对比图）
外国观众终于反应过来：
【oh my god！So chen Sheng and wu Guang were just making excuses to rebel？！（震惊表情）】
……
用户“历史小咖”及时补刀：
【另外，“孟姜女哭长城”不是真实发生的，对吧，我亲爱的史学前辈们？@**大学历史教授、@历史博学家……】
“竖子！！无礼！！！”
一个白发花花的老头看到“历史小咖”发的消息，胸膛一抖一抖的，都快被气炸了！
他从未见过，如此……
欺人太甚之人！！
【哼！不过是秦朝人才济济罢了！跟秦始皇那个暴君有什么关系？！】
【哈哈哈，笑死我了，说这话的时候你笑没？】
【住口！老夫做了五十年的历史工作者！比任何人都了解那个暴君！！暴君就是暴君！！！】
……
楚逍还不知道弹幕的“战争”。
此事，他们“游行示众”结束，被押入咸阳城大牢，四周是厚重的夯土墙，空气中弥漫着潮湿与腐朽的气息。
“老实点！”
秦兵粗暴地将他们推进一间阴暗的牢房，铁链“哗啦”作响，门锁“咔哒”一声扣紧。
李刚的机械臂微微震动，似乎随时准备暴起反抗，但楚逍轻轻摇头，示意他稍安勿躁。
“刚哥，别急，咱们的目标是见到蒙毅，然后见秦始皇本人。”
李刚冷哼一声，低声道：“小楚记者，你确定这招能行？万一那百夫长直接把我们砍了怎么办？”
楚逍笑了笑：“放心，秦律严苛，但程序正义。他们抓到‘徐福弟子’，必定会层层上报，蒙毅一定会亲自审问。”
“不对，因为我们是‘徐福’弟子，祖龙暴怒之下，我们得被他们拷打一番，然后施以刑法慢慢整死！”
楚逍笑着轻描淡写道，丝毫没有一点害怕。
“这，小楚记者……”
李刚听的心惊胆战，他自己都是无所谓。
但是楚逍可不能有事啊……
趁着“牢房一游”的美事，楚逍有时间观察其他人。
他猜的不错，牢房内的这群人一脸惊恐，完全没有当世大儒生死无畏的淡然。
甚至，一副地痞样，看着就是“偷鸡摸狗之鼠辈”！
“怎么办怎么办！皇帝要杀我们啊！昨日我们就不应私下议论……”
“别怕！卢生师兄一定会救我们的……”
死亡笼罩下，他们也懒得搭理楚逍两个“徐福弟子”……
“哒哒哒~~~~”
果然，没过多久，牢房外传来一阵急促的脚步声。
“蒙上卿到！”
牢门被推开，一名身着黑色官袍、面容冷峻的中年男子走了进来。
看到来人的瞬间，牢房的方士连忙跪下惊恐大叫：
“上卿大人！蒙大人！我们是冤枉的啊！都是卢生叫我们做的！我们真的不知情哇！呜呜呜……”
“闭嘴！”
随行的秦吏马上拿出鞭子甩在他们身上。
“啊！啊！大人我冤枉……”
蒙毅无动于衷，陛下已经下令——
所有方士，坑！
他目光如炬，扫视着楚逍和李刚。
一个剑眉星目，另一个身大如牛，身高足足九尺！
真是奇怪！
为何此人身上有种莫名的亲切感……
声音低沉而威严：
“你们，说自己是徐福弟子？”
“放肆！尔等可知道徐福奸人根本没有弟子！”
“居心何在？！”
蒙毅的声音如同寒冰，怒喝道，两边的黑甲卫士剑身已然出鞘！
身后百夫长都吓傻了。
不是，徐福没有弟子？！
那蒙上卿为何要来？！
家人们，我还能看到明天的太阳吗？