第68章 大明太祖高皇帝实录卷之六十四-《白话明太祖实录》

  洪武四年(4068年)夏四月初一癸未日,又召岳州府知府蒋思德为户部尚书,任命侍仪使韩宽为户部侍郎,杨冀安为礼部侍郎。

  设置梧州府守御千户所。

  甲申日,皇帝在太庙祭祀。诏令大都督府同知、荥阳侯郑遇春,佥都督庄龄前往临濠开设大都督府。

  任命礼部侍郎秦文绎为户部尚书。

  确定七品以下官员的资历级别。

  起居注:给事中,正七品;侍仪使,从七品;引进使,正八品;奉班都知,正九品;通赞、通事舍人,从九品。

  各府的仓大使为从八品官职,仓副使为从九品官职。

  龙江子务大使,从九品。

  都督断事官、司狱、应天府狱丞,都是从九品官职;织染局大使为正九品官职,织染局副使为从九品官职。

  丙戌日,赏赐刚刚被授予官职的儒士帽子、腰带、衣服。

  颍川侯傅友德攻打蜀地的阶州,攻克了那里。

  在此之前,傅友德向皇帝辞行,皇上私下对他说:‘蜀地之人听说我朝军队向西征伐,必定会出动他们所有的精锐部队,在东边防守瞿塘,在北边据守金牛,来抵抗我朝军队。他们必然认为地势险要而我朝军队难以到达,如果(我军)出其不意,直接进攻阶州、文州,(蜀地的)门户已经被摧毁,那么其内部自然就会溃败。’用兵贵在行动迅速,只怕你们不够勇敢罢了。友德接受命令后,骑马快速赶到陕西,召集各道的士兵,扬言要出兵金牛,却暗中派人侦察得知青州果阳兵力空虚,阶州、文州虽然有营垒,但防守薄弱,于是带兵奔赴陈仓,挑选五千精兵作为前锋,攀登山谷,日夜兼程,大部队跟在后面,径直抵达阶州。蜀地守将平章丁世真率领军队前来抵抗,傅友德将其击败,活捉了他的将领双刀王等十八人,丁世真逃走,傅友德于是攻克了阶州。

  戊子日。奉先殿中皇帝和皇后的神主制作完成,举行安放仪式,用羊和猪作为祭品。

  任命礼部员外郎程德为御史台治书侍御史。

  中山侯汤和率领军队攻克归州,李逢春据守烽火山寨,汤和分别派遣南雄侯赵庸、宣宁侯曹良臣率领军队攻取桑植、容美洞,又与江夏侯周德兴会合攻打茅冈、覃厚寨。赵庸走到半路上就返回了,只有曹良臣会合周德兴攻打各个山寨,把它们平定了。汤和仍然驻军在归州。

  己丑日,朝廷重新确定王府官制。王相府中的左右相为正二品官职,文武傅为从二品官职,首领官为参军司参军,从五品,录事为正七品官职,承奉正为正六品官职,承奉副为正七品官职,仪卫正为正六品官职,仪卫副为从七品官职,审理正为正六品官职,审理副为正七品官职,纪善为正七品官职,各个官署中的典祠正、典宝正、典仪正、典膳正、典服正、工正、医正都是正七品官职。典祠副使、典宝副使、典仪副使、典服副使、工副使、医副使,都是从七品官职。牧正为正八品官职,牧副为从八品官职。引礼舍人,由中书省任命。

  颍川侯傅友德率领的军队到达文州,在距离文州三十里的地方,蜀人截断了白龙江上的桥来阻挡我军。傅友德督率军队修桥渡河,到达五里关时,蜀地的平章(官名)丁世真等人又聚集兵力占据险要地势,都督同知(官名)汪兴祖驱马快速向前时,被飞石击中而死。傅友德大怒,指挥军队猛攻,攻破城池,丁世真仅带着几个骑兵逃走了,于是傅友德就攻克了文州。汪兴祖,是庐州巢县人,年少时是张德胜的养子。龙湾之战,张德胜战死。皇上怜悯他的忠诚,下令让汪兴祖继承他的职位。攻下安庆,攻打江州,征伐蕲州、黄州,平定江西,在彭蠡湖展开大战,汪兴祖都立下功劳,被提升为参知政事。跟随大军征讨武昌、庐州,救援寿州,升任佥都督府事,攻克海陵、高邮、淮安,攻取湖州,包围姑苏,他也参与其中。因为他的功劳,被晋升为同知都督府事,跟随大将军徐达平定山东,收复河南,平定中原,向西攻取大同,然后镇守那里。不久,朝廷任命他兼任晋王府的武傅。有人告发他的罪行,皇上宽恕了他,没有追究,让他去征讨蜀国来为自己赎罪。到这时(他)战死了。皇帝听说这件事后感到悲痛,命令中书省和六部商议追封和封赠(死者及其亲属)的事宜,仍然发给俸禄用来赡养他的家人,等到他的儿子长大成人后承袭官职。

  庚寅日,皇上因为汤和、傅友德等人出兵讨伐蜀地,已经过了三个月,还没有得到捷报,又任命永嘉侯朱亮祖担任征虏右副将军,率领军队前往援助他们。皇上亲自祭祀太岁、风云、雷雨、岳镇、海渎、山川、城隍、旗纛等各位神灵,把用兵的意图告知(神灵)。那诏书上写道:我出身平民,率领军队渡过长江,平定姑孰,建立了建业,铲除了群雄,平定了四方,到现在已经十七年了。凡是水陆出征,一定要向神明昭告。我受命于上天,仰赖神明的暗中保佑,才得以统一天下。只有西蜀的戴寿,假托幼主明升,擅自作威作福,占据一个角落般的地方,自外于圣明的教化,从地域方面来说就有彼此疆界的区别,从百姓方面来说就有早晨投奔(我朝)晚上逃窜(回西蜀)的忧患。何况西蜀原本就是中国的领土,如果纵容他们割据一方、僭越名分,战火又怎么能平息呢,讨伐他们、使天下重新统一,百姓才能安定。之前派遣征西将军、中山侯汤和,征虏前将军傅友德等人,从水路和陆路进军,到现在已经几个月了,还没有看到(叛乱)被平定。现在再次命令永嘉侯朱亮祖等人率领军队大规模出征进军,所以告知神灵知晓。

  确定仪鸾司为正五品级别,设置大使一名,副使两名。

  辛卯日,皇上对中书省的大臣说:“有人说,掌管刑法、财政的职位,应该让擅长治理政事的人担任。然而官吏大多狡猾奸诈,