吴元年（4064年）夏季四月初一，上海百姓钱鹤皋发动叛乱，占据松江府。
大将军徐达派骁骑卫指挥葛俊等人率兵征讨平定了叛乱。
当初，徐达攻打苏州，派遣元帅杨福、参谋费敬直接告知松江府守臣王立中，让他献城投降。徐达命令王立中暂时代理府中的事务。不久之后，皇帝命令荀玉珍代替他。不久，徐达下令让各府调查百姓的田地，征收砖块修筑城墙。
钱鹤皋不遵从命令，想要发起叛乱，于是对众人呼喊道：“我们的力量无法完成（任务），城墙（若）不修筑好，就免不了一死，不如寻找求生之路来获取富贵。”众人都听从了他的建议，于是与张士诚的原元帅府副使韩复春、施仁济联合起来，聚集了三万多人，攻打府衙，打开仓库，抢夺财物。通判赵儆仓促之间不能抵挡，驱赶着妻子儿女共十八人跳水而死。荀玉珍弃城逃走，盗贼追杀他。
钱鹤皋自称为行省左丞，在旗帜上写“元”字，刻砖头当作印玺，非法任命所属官员，任命姚大章为统兵元帅，张思廉为参谋，施仁济、谷子盛为枢密院判，命令他的儿子遵义率领数千艘小船前往苏州，想要归附张士诚，以此请求援助。
到了这个时候，徐达派遣葛俊前去讨伐他。军队到达连湖荡，远远望见遵义所率领的众人都手持农具，知道他们不会有什么作为，于是在连湖荡东西两侧接连发射了十多炮，盗贼们都惊慌溃散，被淹死的人不计其数。
军队到达松江城，钱鹤皋紧闭城门抵抗坚守，葛俊将其攻下，俘获了钱鹤皋，用囚车将他押送到大将军处斩杀。施仁济等人率领剩余的党羽逃走了。
葛俊恼怒华亭人参与叛乱，想要屠城。华亭县的知县冯荣，当初没有屈服于钱鹤皋，被贼人绑起来关在监狱里，到这时才被放出来，他就向葛俊争辩说：“谋反的人只是钱鹤皋罢了，其余的都是良民，纵然有跟从他的人，都是被胁迫的，将军如果一定要用兵，我冯荣请求先被处死。有城镇却没有百姓，凭借什么来治理呢？”葛俊听从了他的建议，华亭因此得以安定。
上海知县祝挺，在钱鹤皋突然造反时，怀揣着官印逃出县衙，准备前往府衙。听说知府被杀害，他隐藏在县城南边的僧舍里。敌人抓住了他，想威胁他到钱鹤皋那里去。祝挺大骂说：“你们是我管辖的百姓，我是你们的县令，怎能因为贼寇的威势而使我屈服？你没有听说过他单枪匹马进入敌军营帐，使敌军主帅祝奉屈服并为我方所用的事情吗？我不害怕死亡。”敌寇不敢逼近。祝挺于是秘密派人告诉各个大族、乡里中的长者说：“叛逆还是归顺、灾祸还是福运，都只能由人自己选择，你们应该尽快思考这件事，不要做不道义的事，以致招来灭亡。”听说这件事后，人们都归附他。那里的百姓顾正福等人藏匿了兵器，将大船开到黄浦，与主簿李从吉等人会合，竖起起义的旗帜，召集民兵，百姓都跟随他们，他们咬破手指歃血盟誓表示归顺，于是率领众人收复县城，在街市上斩杀了伪元帅姚大章以及金万户等人，其余党羽都被释放不再追究。将两个人头和缴获的兵器一起献给了葛俊，说：“事情已经平定了，不用劳烦大军了。”总共往返了三次，葛俊的怒气还是没有消除。
当时钱鹤皋已经被擒拿，他怨恨自己的同乡中不依附自己的人，就诬陷他们是同党，有数十上百人。葛俊搜捕得非常紧急，于是祝挺陷入了困境。祝挺于是暗中派官吏向徐达禀报上海县的情况，徐达把这一情况上报（给朝廷），因此那些被诬陷的人和上海的百姓都得以释放。
施仁济等人逃跑后，率领五千多名党羽，突然闯入嘉兴府，抢劫府库中的军事物资后逃走。海宁卫指挥孙虎会同守御指挥张山、知府吕用明率领军队追击，将他们全部擒获。
丁未日，皇上因为战争还没有停止，百姓还没有得到休养生息，看着身边的侍臣感叹说：“军队的战事不停，供应（军队的物资）不断，百姓实在是太劳苦了。”起居注官王祎回答说：“皇上的威望和德行显着，远近的人都伸长脖子等待盼望（皇上的军队到来犹如大旱望云霓）得以复苏，百姓虽然劳苦却没有怨言，正应当趁着这一形势长驱直入，肃清中原地区，才能休息。”皇上说：“成就大事的人，一定要有长远的谋略，不能急于求成。泰山之所以高，不是靠一筐筐的土堆积起来的；江河之所以广阔，是因为一勺勺的水汇聚起来的，天下这么大，怎么可能在一天内平定呢？自古以来帝王的兴起，都是上观天象运势，下顺百姓心意，从容地等待成功，何曾急切过？我用兵征讨，有十多年了，在江东开创基业，命令将领四处征战。如今虽然在西边平定了陈友谅，可是扩廓帖木儿在河南驻军，王信父子偷偷占据沂州，谭右丞、貊高这类人分别在各州郡苟延残喘。如果马上想要长驱直入，只是张士诚还没有被攻下，东吴还没有被平定，冷静地观察元朝的大臣，犹豫不决的占十之八九，假借恢复(元朝统治)为名的，只有扩廓帖木儿罢了。他又被诸位将领所阻碍，势必不能施展才能，很久不进兵，必然会产生猜疑和嫌隙。何况他的部下都是从各地聚集来的百姓，军队长期在外作战，人心向背不定，稍有不利的情况，众人必定会像瓦片破碎、像土崩裂一样（四散奔逃），将领不过是一个独夫罢了，可他们还扣押我方的信使，侵扰我国边境，哪里是能认清形势的人呢！中原的那几个人，我没有空闲和他们计较，暂且把他们放在考虑之外（不把他们放在心上）。只是我所挂念的，是那里的百姓，还被战争所困扰，不能休养生息。”
庚戌这一天，皇上来到白虎殿，看到众皇子中有读《孟子》这本书的，回头问许存仁说：“《孟子》中哪种说法最为重要？”回答说：“劝国君推行王道，施行仁政，减少刑罚，减轻赋税，这就是关键所在啊。”皇上说：“孟子专门谈论仁义，如果当时有一位贤明的君主，能够采用他的言论，天下难道不会统一吗？”
钱塘卫指挥同知袁洪率兵攻打崇德州，擒获伪将朱千户，于是就占领了崇德州。
辛亥日，是仁祖的忌日。皇上到太庙祭祀完毕，回到便殿，痛哭不止。起居注詹同陪侍在皇帝身边，再三劝慰。皇上说：“过去我的父亲在这个月的六日去世，兄长在九日去世，母亲在二十二日去世，一个月之内，三位亲人相继离世，人遭遇这样的事情，怎么能够忍受呢？终身的悲痛，想念之情没有尽头。”皇帝哭得十分悲伤，左右的人都不忍心抬头看他。
朝廷派遣使者给河南的扩廓帖木儿、陈州的谭右丞、貊高、脱因帖木儿等人赏赐了不同数量的纱罗、葛布。
壬子日，皇上告诉起居注官詹同等说：“国史重在如实记载，是与非、善与恶，都应当记录下来。从前唐太宗观看史书，虽然在大的方面有失误，然而命令如实书写李建成（太子建成）的事情，这是想要以公正的态度对待天下人啊。我平日言行中值得记录的事，不管是对是错，是善是恶，你们都应该真实、清楚地记录下来，不要隐瞒避讳，让后世之人看到，不失真实。”
乙卯日，中书省平章政事俞通海去世。俞通海，字碧泉，庐州巢县人。他的祖先居住在濠州的钟离县。他的父亲俞廷玉，把家搬到了巢县。元朝末年，汝颖地区盗贼蜂起，有个叫金花小姐的人，也用妖术迷惑众人，在江淮地区聚集兵力，很多人响应她。俞通海父子也在乡间起兵，跟随他的门徒李普胜。等到金花小姐战败，俞通海把船停靠在巢湖，与左君弼有仇，多次被他围困，于是抄小路前来投降。
当时皇上在和阳，想要渡过长江，却没有船只，俞通海到了，皇上非常高兴，立即前往巢湖征调他的船只，于是渡过长江，攻克采石矶，平定太平府，俞通海作战出力居多，被提拔为管军总管。当时蛮子海牙把战舰排列在采石矶，陈野先联合淮地的军队二十万人屯驻在方山，二者相互构成掎角之势。丙申年二月，皇上率领水军攻打采石矶，俞通海和廖永安首先出战，打败了敌军，缴获了敌军众多的将士和战船。三月，郭天叙、张天佑率军攻破陈野先，于是攻占集庆路，攻克镇江，因功升为秦淮翼元帅。四月，和各位将领攻取了丹阳、金坛。丁酉年三月，攻取常州，被任命为行枢密院判官。四月，他跟随武帝攻取宣城，又与赵彧乘胜进攻水阳，攻克了这座城池。五月，朱元璋攻占了太湖，击败了张士诚的军队。俞通海军威大振，招降了张士诚在马迹山的守将王贵、钮津等人，又经过东洞庭山，将船停靠在施口。张士诚的左丞相吕珍率领水军突然到来，当时大军已经向西进军，俞通海独自率领剩下的船只和他们交战，一支箭射中了他的右眼下方，疼痛难忍，他命令手下穿上自己的铠甲站在船上，敌人以为是俞通海，于是不敢逼近。俞通海从此瞎了一只眼睛。
戊戌年正月，俞通海与廖永安攻克了江阴石牌的强盗，招降了他们的元帅栾瑞，然后夺取了马驮沙栅后返回。己亥年四月，在枞阳击败了陈友谅的将领赵普胜，俘获了他的军校赵牛儿等人以及他们的战舰，乘胜追杀敌军，于是收复了池州。这时，皇上亲自率军征讨江东，正为枞阳的事情担忧，等到捷报传来，大喜，升俞通海为佥枢密院事。庚子年闰五月，陈友谅侵犯龙湾，俞通海、张德胜与他交战，打败了他，俘获了他的将领喻国兴、李志高等人以及楼船。第二天，又在慈湖追击敌军并将他们打败，放火焚烧了他们的战船，论功行赏排在第二位。辛丑年春天，晋升为同知枢密院事。跟随皇上亲自出征陈友谅。八月，攻下了同安，接着攻克了九江，陈友谅逃走了。癸卯年秋七月，皇上再次在龙兴征讨陈友谅，在鄱阳湖的康郎山交战。当时湖水深浅不一，水军作战时，来来往往很不顺利，俞通海向（朱元璋）进言，建议驶出湖去，占据有利的地形来逼迫（敌军），于是（朱元璋）率领水军驶出（湖口）占据了左蠡。陈友谅战败而死，俞通海的功劳很大。甲辰年正月，朝廷改设中书省，进封俞通海为平章政事，攻打通州、庐州，都立下了功劳。秋季七月，在庐州设立江淮行省，命令俞通海代理行省事务。当时江、淮地区遭受战争，人心还没有安定，俞通海安抚慰问，一概用恩惠（对待百姓），因此重新恢复本业的人很多，修筑城墙，疏浚护城河，来做防御的准备。乙巳日，跟随相国徐达平定了安丰。丙午年九月，又跟随军队攻克湖州。十一月，平定了太仓，秋毫无犯，百姓都很
大将军徐达派骁骑卫指挥葛俊等人率兵征讨平定了叛乱。
当初，徐达攻打苏州，派遣元帅杨福、参谋费敬直接告知松江府守臣王立中，让他献城投降。徐达命令王立中暂时代理府中的事务。不久之后，皇帝命令荀玉珍代替他。不久，徐达下令让各府调查百姓的田地，征收砖块修筑城墙。
钱鹤皋不遵从命令，想要发起叛乱，于是对众人呼喊道：“我们的力量无法完成（任务），城墙（若）不修筑好，就免不了一死，不如寻找求生之路来获取富贵。”众人都听从了他的建议，于是与张士诚的原元帅府副使韩复春、施仁济联合起来，聚集了三万多人，攻打府衙，打开仓库，抢夺财物。通判赵儆仓促之间不能抵挡，驱赶着妻子儿女共十八人跳水而死。荀玉珍弃城逃走，盗贼追杀他。
钱鹤皋自称为行省左丞，在旗帜上写“元”字，刻砖头当作印玺，非法任命所属官员，任命姚大章为统兵元帅，张思廉为参谋，施仁济、谷子盛为枢密院判，命令他的儿子遵义率领数千艘小船前往苏州，想要归附张士诚，以此请求援助。
到了这个时候，徐达派遣葛俊前去讨伐他。军队到达连湖荡，远远望见遵义所率领的众人都手持农具，知道他们不会有什么作为，于是在连湖荡东西两侧接连发射了十多炮，盗贼们都惊慌溃散，被淹死的人不计其数。
军队到达松江城，钱鹤皋紧闭城门抵抗坚守，葛俊将其攻下，俘获了钱鹤皋，用囚车将他押送到大将军处斩杀。施仁济等人率领剩余的党羽逃走了。
葛俊恼怒华亭人参与叛乱，想要屠城。华亭县的知县冯荣，当初没有屈服于钱鹤皋，被贼人绑起来关在监狱里，到这时才被放出来，他就向葛俊争辩说：“谋反的人只是钱鹤皋罢了，其余的都是良民，纵然有跟从他的人，都是被胁迫的，将军如果一定要用兵，我冯荣请求先被处死。有城镇却没有百姓，凭借什么来治理呢？”葛俊听从了他的建议，华亭因此得以安定。
上海知县祝挺，在钱鹤皋突然造反时，怀揣着官印逃出县衙，准备前往府衙。听说知府被杀害，他隐藏在县城南边的僧舍里。敌人抓住了他，想威胁他到钱鹤皋那里去。祝挺大骂说：“你们是我管辖的百姓，我是你们的县令，怎能因为贼寇的威势而使我屈服？你没有听说过他单枪匹马进入敌军营帐，使敌军主帅祝奉屈服并为我方所用的事情吗？我不害怕死亡。”敌寇不敢逼近。祝挺于是秘密派人告诉各个大族、乡里中的长者说：“叛逆还是归顺、灾祸还是福运，都只能由人自己选择，你们应该尽快思考这件事，不要做不道义的事，以致招来灭亡。”听说这件事后，人们都归附他。那里的百姓顾正福等人藏匿了兵器，将大船开到黄浦，与主簿李从吉等人会合，竖起起义的旗帜，召集民兵，百姓都跟随他们，他们咬破手指歃血盟誓表示归顺，于是率领众人收复县城，在街市上斩杀了伪元帅姚大章以及金万户等人，其余党羽都被释放不再追究。将两个人头和缴获的兵器一起献给了葛俊，说：“事情已经平定了，不用劳烦大军了。”总共往返了三次，葛俊的怒气还是没有消除。
当时钱鹤皋已经被擒拿，他怨恨自己的同乡中不依附自己的人，就诬陷他们是同党，有数十上百人。葛俊搜捕得非常紧急，于是祝挺陷入了困境。祝挺于是暗中派官吏向徐达禀报上海县的情况，徐达把这一情况上报（给朝廷），因此那些被诬陷的人和上海的百姓都得以释放。
施仁济等人逃跑后，率领五千多名党羽，突然闯入嘉兴府，抢劫府库中的军事物资后逃走。海宁卫指挥孙虎会同守御指挥张山、知府吕用明率领军队追击，将他们全部擒获。
丁未日，皇上因为战争还没有停止，百姓还没有得到休养生息，看着身边的侍臣感叹说：“军队的战事不停，供应（军队的物资）不断，百姓实在是太劳苦了。”起居注官王祎回答说：“皇上的威望和德行显着，远近的人都伸长脖子等待盼望（皇上的军队到来犹如大旱望云霓）得以复苏，百姓虽然劳苦却没有怨言，正应当趁着这一形势长驱直入，肃清中原地区，才能休息。”皇上说：“成就大事的人，一定要有长远的谋略，不能急于求成。泰山之所以高，不是靠一筐筐的土堆积起来的；江河之所以广阔，是因为一勺勺的水汇聚起来的，天下这么大，怎么可能在一天内平定呢？自古以来帝王的兴起，都是上观天象运势，下顺百姓心意，从容地等待成功，何曾急切过？我用兵征讨，有十多年了，在江东开创基业，命令将领四处征战。如今虽然在西边平定了陈友谅，可是扩廓帖木儿在河南驻军，王信父子偷偷占据沂州，谭右丞、貊高这类人分别在各州郡苟延残喘。如果马上想要长驱直入，只是张士诚还没有被攻下，东吴还没有被平定，冷静地观察元朝的大臣，犹豫不决的占十之八九，假借恢复(元朝统治)为名的，只有扩廓帖木儿罢了。他又被诸位将领所阻碍，势必不能施展才能，很久不进兵，必然会产生猜疑和嫌隙。何况他的部下都是从各地聚集来的百姓，军队长期在外作战，人心向背不定，稍有不利的情况，众人必定会像瓦片破碎、像土崩裂一样（四散奔逃），将领不过是一个独夫罢了，可他们还扣押我方的信使，侵扰我国边境，哪里是能认清形势的人呢！中原的那几个人，我没有空闲和他们计较，暂且把他们放在考虑之外（不把他们放在心上）。只是我所挂念的，是那里的百姓，还被战争所困扰，不能休养生息。”
庚戌这一天，皇上来到白虎殿，看到众皇子中有读《孟子》这本书的，回头问许存仁说：“《孟子》中哪种说法最为重要？”回答说：“劝国君推行王道，施行仁政，减少刑罚，减轻赋税，这就是关键所在啊。”皇上说：“孟子专门谈论仁义，如果当时有一位贤明的君主，能够采用他的言论，天下难道不会统一吗？”
钱塘卫指挥同知袁洪率兵攻打崇德州，擒获伪将朱千户，于是就占领了崇德州。
辛亥日，是仁祖的忌日。皇上到太庙祭祀完毕，回到便殿，痛哭不止。起居注詹同陪侍在皇帝身边，再三劝慰。皇上说：“过去我的父亲在这个月的六日去世，兄长在九日去世，母亲在二十二日去世，一个月之内，三位亲人相继离世，人遭遇这样的事情，怎么能够忍受呢？终身的悲痛，想念之情没有尽头。”皇帝哭得十分悲伤，左右的人都不忍心抬头看他。
朝廷派遣使者给河南的扩廓帖木儿、陈州的谭右丞、貊高、脱因帖木儿等人赏赐了不同数量的纱罗、葛布。
壬子日，皇上告诉起居注官詹同等说：“国史重在如实记载，是与非、善与恶，都应当记录下来。从前唐太宗观看史书，虽然在大的方面有失误，然而命令如实书写李建成（太子建成）的事情，这是想要以公正的态度对待天下人啊。我平日言行中值得记录的事，不管是对是错，是善是恶，你们都应该真实、清楚地记录下来，不要隐瞒避讳，让后世之人看到，不失真实。”
乙卯日，中书省平章政事俞通海去世。俞通海，字碧泉，庐州巢县人。他的祖先居住在濠州的钟离县。他的父亲俞廷玉，把家搬到了巢县。元朝末年，汝颖地区盗贼蜂起，有个叫金花小姐的人，也用妖术迷惑众人，在江淮地区聚集兵力，很多人响应她。俞通海父子也在乡间起兵，跟随他的门徒李普胜。等到金花小姐战败，俞通海把船停靠在巢湖，与左君弼有仇，多次被他围困，于是抄小路前来投降。
当时皇上在和阳，想要渡过长江，却没有船只，俞通海到了，皇上非常高兴，立即前往巢湖征调他的船只，于是渡过长江，攻克采石矶，平定太平府，俞通海作战出力居多，被提拔为管军总管。当时蛮子海牙把战舰排列在采石矶，陈野先联合淮地的军队二十万人屯驻在方山，二者相互构成掎角之势。丙申年二月，皇上率领水军攻打采石矶，俞通海和廖永安首先出战，打败了敌军，缴获了敌军众多的将士和战船。三月，郭天叙、张天佑率军攻破陈野先，于是攻占集庆路，攻克镇江，因功升为秦淮翼元帅。四月，和各位将领攻取了丹阳、金坛。丁酉年三月，攻取常州，被任命为行枢密院判官。四月，他跟随武帝攻取宣城，又与赵彧乘胜进攻水阳，攻克了这座城池。五月，朱元璋攻占了太湖，击败了张士诚的军队。俞通海军威大振，招降了张士诚在马迹山的守将王贵、钮津等人，又经过东洞庭山，将船停靠在施口。张士诚的左丞相吕珍率领水军突然到来，当时大军已经向西进军，俞通海独自率领剩下的船只和他们交战，一支箭射中了他的右眼下方，疼痛难忍，他命令手下穿上自己的铠甲站在船上，敌人以为是俞通海，于是不敢逼近。俞通海从此瞎了一只眼睛。
戊戌年正月，俞通海与廖永安攻克了江阴石牌的强盗，招降了他们的元帅栾瑞，然后夺取了马驮沙栅后返回。己亥年四月，在枞阳击败了陈友谅的将领赵普胜，俘获了他的军校赵牛儿等人以及他们的战舰，乘胜追杀敌军，于是收复了池州。这时，皇上亲自率军征讨江东，正为枞阳的事情担忧，等到捷报传来，大喜，升俞通海为佥枢密院事。庚子年闰五月，陈友谅侵犯龙湾，俞通海、张德胜与他交战，打败了他，俘获了他的将领喻国兴、李志高等人以及楼船。第二天，又在慈湖追击敌军并将他们打败，放火焚烧了他们的战船，论功行赏排在第二位。辛丑年春天，晋升为同知枢密院事。跟随皇上亲自出征陈友谅。八月，攻下了同安，接着攻克了九江，陈友谅逃走了。癸卯年秋七月，皇上再次在龙兴征讨陈友谅，在鄱阳湖的康郎山交战。当时湖水深浅不一，水军作战时，来来往往很不顺利，俞通海向（朱元璋）进言，建议驶出湖去，占据有利的地形来逼迫（敌军），于是（朱元璋）率领水军驶出（湖口）占据了左蠡。陈友谅战败而死，俞通海的功劳很大。甲辰年正月，朝廷改设中书省，进封俞通海为平章政事，攻打通州、庐州，都立下了功劳。秋季七月，在庐州设立江淮行省，命令俞通海代理行省事务。当时江、淮地区遭受战争，人心还没有安定，俞通海安抚慰问，一概用恩惠（对待百姓），因此重新恢复本业的人很多，修筑城墙，疏浚护城河，来做防御的准备。乙巳日，跟随相国徐达平定了安丰。丙午年九月，又跟随军队攻克湖州。十一月，平定了太仓，秋毫无犯，百姓都很