汉纪五十三 (公元194年-195年)-《资治通鉴白话版》

  兴平元年(公元194年)

  正月辛酉日,朝廷宣布大赦天下。

  正月甲子日,汉献帝举行冠礼。

  二月戊寅日,官员上奏请求为皇帝选立皇后。汉献帝哀伤地说:“我母亲的陵墓都还没有确定,怎么忍心考虑立后之事呢!”二月壬午日,三公再次上奏,提议改葬汉献帝的生母王夫人,并追尊她为灵怀皇后。

  此时,陶谦被曹操打得招架不住,急忙向田楷求救,田楷便与平原相刘备一同前去救援。刘备当时自己有几千兵马,陶谦又给了他四千丹阳兵。有了这支援,刘备就离开田楷,归附了陶谦。陶谦为表感谢,上表朝廷举荐刘备为豫州刺史,让他驻扎在小沛。曹操这边也不好过,军队粮草耗尽,没办法,只能撤兵回去。

  另一边,马腾向李傕提出一些要求,没得到满足后勃然大怒,打算起兵攻打李傕。汉献帝派使者去调解,根本没用。韩遂本是来劝和的,结果到了之后,不仅没劝成,反而和马腾站到了同一阵营。谏议大夫种邵、侍中马宇、左中郎将刘范几人密谋,想让马腾偷袭长安,他们在城里做内应,一举铲除李傕等人。二月壬申日,马腾、韩遂带兵驻扎在长平观。可计划不幸泄露,种邵等人只好逃到槐里。李傕派樊稠、郭汜和自己的侄子李利出兵攻打,马腾、韩遂战败,逃回凉州。李傕的军队又攻打槐里,种邵等人都死在了乱军之中。三月庚申日,朝廷下诏赦免马腾等人的罪过。到了夏天四月,朝廷封马腾为安狄将军,韩遂为安降将军。

  曹操留下司马荀彧、寿张令程昱驻守鄄城,自己再次出兵攻打陶谦,一路打到琅邪、东海等地,所过之处一片狼藉。在回军途中,曹操又在郯东击败了刘备。陶谦吓得魂不附体,都打算逃回丹阳老家了。就在这时,局势突然发生转变——陈留太守张邈背叛曹操,迎接吕布进入兖州,曹操只好匆忙率军返回。

  说起来,张邈年轻的时候