光和四年（公元181年）
这一年春天，正月的时候，朝廷新设了騤骥厩丞这个官职，专门负责接收各个郡国征调上来的马匹。一些有权有势的豪门大族趁机垄断马匹交易，一匹马的价格竟然被炒到了二百万钱。
到了夏天，四月庚子日，皇帝下令赦免天下罪犯。
交趾地区的乌浒蛮人长期作乱，当地的官员根本管不住。交趾人梁龙等人又发动叛乱，攻打并占领了不少郡县。皇帝于是下诏，任命兰陵县县令、会稽人朱俊为交趾刺史。朱俊到任后，迅速出击，斩杀了梁龙，有几万人投降，短短一个月就平定了叛乱。因为这次立功，朱俊被封为都亭侯，后来又被调回京城担任谏议大夫。
六月庚辰日，天空下起了冰雹，冰雹的大小和鸡蛋差不多。
秋天，九月庚寅初一，发生了日食。
在这个月，太尉刘宽被免职，卫尉许彧被任命为太尉。
闰月辛酉日，北宫东掖庭的永巷署发生火灾。
司徒杨赐也被罢免了官职。
到了冬天，十月，太常陈耽被任命为司徒。
鲜卑族侵犯幽州和并州。当时鲜卑的首领檀石槐去世，他的儿子和连继位。和连的能力远不如父亲，还又贪婪又好色。后来他出兵攻打北地，被北地人射杀。和连的儿子骞曼年纪还小，于是他哥哥的儿子魁头被拥立为首领。等骞曼长大后，就和魁头争夺首领之位，鲜卑族的势力也因此四分五裂。魁头死后，他的弟弟步度根成为新首领。
这一年，皇帝在后宫里搞了个“商业街”，让宫女们假装做生意，相互之间还会发生偷东西、打架的事情。皇帝自己则穿上商人的衣服，和宫女们一起喝酒玩乐。他还在西园给狗戴上进贤冠，系上印绶。更离谱的是，皇帝还亲自驾着四匹驴子拉的车，在宫里跑来跑去。京城的人纷纷效仿，驴子的价格一下子涨得和马一样贵。皇帝还
这一年春天，正月的时候，朝廷新设了騤骥厩丞这个官职，专门负责接收各个郡国征调上来的马匹。一些有权有势的豪门大族趁机垄断马匹交易，一匹马的价格竟然被炒到了二百万钱。
到了夏天，四月庚子日，皇帝下令赦免天下罪犯。
交趾地区的乌浒蛮人长期作乱，当地的官员根本管不住。交趾人梁龙等人又发动叛乱，攻打并占领了不少郡县。皇帝于是下诏，任命兰陵县县令、会稽人朱俊为交趾刺史。朱俊到任后，迅速出击，斩杀了梁龙，有几万人投降，短短一个月就平定了叛乱。因为这次立功，朱俊被封为都亭侯，后来又被调回京城担任谏议大夫。
六月庚辰日，天空下起了冰雹，冰雹的大小和鸡蛋差不多。
秋天，九月庚寅初一，发生了日食。
在这个月，太尉刘宽被免职，卫尉许彧被任命为太尉。
闰月辛酉日，北宫东掖庭的永巷署发生火灾。
司徒杨赐也被罢免了官职。
到了冬天，十月，太常陈耽被任命为司徒。
鲜卑族侵犯幽州和并州。当时鲜卑的首领檀石槐去世，他的儿子和连继位。和连的能力远不如父亲，还又贪婪又好色。后来他出兵攻打北地，被北地人射杀。和连的儿子骞曼年纪还小，于是他哥哥的儿子魁头被拥立为首领。等骞曼长大后，就和魁头争夺首领之位，鲜卑族的势力也因此四分五裂。魁头死后，他的弟弟步度根成为新首领。
这一年，皇帝在后宫里搞了个“商业街”，让宫女们假装做生意，相互之间还会发生偷东西、打架的事情。皇帝自己则穿上商人的衣服，和宫女们一起喝酒玩乐。他还在西园给狗戴上进贤冠，系上印绶。更离谱的是，皇帝还亲自驾着四匹驴子拉的车，在宫里跑来跑去。京城的人纷纷效仿，驴子的价格一下子涨得和马一样贵。皇帝还