七月的纽约，被夏日热浪与活力交织的城市画卷。
在这炽热的氛围中，电影市场也呈现出一片火热景象。
《夺宝奇兵》短短约 18 天的时间里，北美票房就飙升至 3840 万美元。
这样惊人的开画成绩，无疑在整个电影行业中引发了一场强烈震动。
各大媒体对《夺宝奇兵》和斯皮尔伯格纷纷献上溢美之词。
《纽约时报》更是在头版显着位置刊登评论：
《夺宝奇兵＞无疑是一场震撼人心的视觉与听觉双重盛宴。史蒂文·斯皮尔伯格凭借其天才般的叙事手法和对动作场面的精准把控，为观众带来了一场惊心动魄的冒险之旅。……，它将好莱坞商业大片的魅力展现得淋漓尽致，无疑是今年电影市场当之无愧的王者。
与之形成鲜明对比的，是哥伦比亚做出最愚蠢的决策，引进来自落后东方国家导演张华执导并主演的《情书》。这部电影上映 30 天，却仅仅拿下 600 万美元的票房。很明显含蓄、内敛的东方情感水土不服，难以打动阿美丽卡的观众。》
《好莱坞报道者》同样发文盛赞：
《在好莱坞的巨制面前，欧洲电影节拿奖作品显得如此苍白无力。我们不得不承认，好莱坞电影工业体系所孕育出的作品，无论是从制作规模、商业运作还是全球影响力上，都展现出了无可比拟的优势。》
……
哥伦比亚公司的总裁约翰·维奇坐在宽敞明亮的办公室里，面色阴沉地看着报纸上对《情书》的负面报道。
愤怒地将报纸拍在桌上，对着助理怒喝道：
“这到底是怎么回事？盖尔为什么要引进东方的电影？”
助理被吓了一跳，战战兢兢道：
“其实这部电影的版权，我们只花了 400 万美元。当时上映的时候比较仓促，没有进行太多的宣传推广。”
“你的意思是我们还要感谢派拉蒙的免费宣传？”
约翰·维奇听后，原本紧皱的眉头微微松开，眼中闪过一丝思索，心中暗自盘算了起来。
从目前媒体的报道宣传态势来看，《夺宝奇兵》宣传团队显然是拿《情书》当作垫脚石来衬托自己。
但好莱坞电影票房分账规则下，制片方通常能拿到 50%左右。400 万美元的版权成本，需达到成本的 2 倍，也就是 800 万美元，才能实现收支平衡。
而现在《情书》才刚上映一个月，就已经赚回了 2\/3 的成本。
况且海外得奖电影的版权，一般都是依靠录像带运营逐步收回成本。
这么一算，哥伦比亚公司实际上是血赚啊！
“是的！”
助理点了点头，随后介绍道：“这个东方导演的作品很受亚裔群体的欢迎，我们已经可以确定，引进的两部作品都能实现盈利。”
“立刻发动我们所有的媒体力量，让那个东方导演和斯皮尔格扯上关系！”
约翰·维奇兴奋地站起身来，在办公室里来回踱步，一边思索一边说道：
“要是能把这个东方导演请到美国来，说不定能好好运作一番。
助理心领神会，赶忙按照指示去着手安排相关事宜。
……
与此同时，东映公司引进了《情书》的放映版权，并迅速组织专业团队为其重新配上日语。
影片在东瀛各大影院一经上映，便如同磁石般吸引了众多观众走进影院。
七月中旬，正值东瀛学生暑假的开端。
在东京的一家热闹的电影院里，灯光渐暗，《情书》正式开始放映。
舒缓而动人的音乐响起，屏幕上呈现出如诗如画的场景。
而女主角龚樰的出场，更是让整个影厅为之一亮。
龚樰在影片中，散发着一种独特而迷人的韵味。
小林看得目不转睛，手肘轻轻碰了碰身旁的好友健太，眼睛依旧盯着屏幕，急切地问道：
“健太，你知道这个漂亮的新女演员是谁吗？”
健太也是一脸茫然，挠了挠头，
“我也不清楚啊，我在东瀛演艺圈好像没见过她。难道是新出道的？可这演技也太自然了，不像是新人啊。”
“你们这两个马鹿，这是东方国家的电影。”
坐在前排的一位年轻女孩，没好气的提醒道。
“纳尼！”
小林觉得有些不可思议，随后着急的反驳道：“马萨卡，那个落后的国家拍电影还需要我们的帮助，怎么可能拍出这么出色的电影。”
“我也认同，这样的故事只能发生在我们东瀛。”健太附和着。
他们两个一直以为《情书》，是东瀛本土电影公司拍的电影。
女孩翻了个白眼，“你们就别固执了，这确实是东方国家拍的。我之前就听说过这部电影在戛纳入围了，还是东方导演自己写剧本、自己主演的呢。”
说完，随后便不再搭理两个马鹿，沉浸在《情书》那细腻而动人的故事中。
当风吹动窗帘，美少年静读的一幕。
仿佛带着一种魔力，瞬间击中了女孩的心。
当下流行的喜剧片、动作片，以及一些深刻的社会派剧情片，都如潮水般挤在这个黄金档口纷纷上映。
然而，一部主打纯爱的电影《情书》，却在这片喧嚣中成为市场上与众不同的清流。
那种虐心与遗憾交织的复杂情感，似乎天然地契合了东瀛人的情感偏好，深受他们的喜爱。
东映公司二百五十万美元高价拿下版权，更是不惜下血本进行全方位的宣传。
很快市场便传出首周票房大爆的喜悦。
东瀛《朝日新闻》娱乐版 1981年7月20日（星期一）。
头版标题：纯爱旋风撕裂暑期档！《情书》首周2.1亿硬撼《夺宝奇兵》3亿，国民喜剧《寅次郎》跌至第三。
【本报独家专题】（记者 山田良介）
《这个被称作\"好莱坞最强暑期攻势\"的七月，东瀛影史正悄然改写。当斯皮尔伯格携〈夺宝奇兵〉以雷霆之势席卷全国影院时，谁也没料到，一封装着雪山与旧时光的〈情书〉竟让东京涩谷toho影院连夜更换排片表——这部荣获戛纳大奖的纯爱电影，首周狂揽2.1亿日元，与3亿日元仅差一线之隔，更将长青树〈寅次郎〉压在身下。》
《寅次郎》系列电影，作为东瀛国民级喜剧，多年来一直深受观众喜爱。
其轻松诙谐的剧情、生动鲜活的角色，早已成为东瀛电影文化的一部分。
然而此次在暑期档的激烈竞争中，面对好莱坞制作的强大对手，以及东方的纯爱黑马的压力。
票房跌至第三的名次，让关注电影市场的制作方和众多影迷感到些许失落。
东瀛的电影行业什么时候能崛起？
在这炽热的氛围中，电影市场也呈现出一片火热景象。
《夺宝奇兵》短短约 18 天的时间里，北美票房就飙升至 3840 万美元。
这样惊人的开画成绩，无疑在整个电影行业中引发了一场强烈震动。
各大媒体对《夺宝奇兵》和斯皮尔伯格纷纷献上溢美之词。
《纽约时报》更是在头版显着位置刊登评论：
《夺宝奇兵＞无疑是一场震撼人心的视觉与听觉双重盛宴。史蒂文·斯皮尔伯格凭借其天才般的叙事手法和对动作场面的精准把控，为观众带来了一场惊心动魄的冒险之旅。……，它将好莱坞商业大片的魅力展现得淋漓尽致，无疑是今年电影市场当之无愧的王者。
与之形成鲜明对比的，是哥伦比亚做出最愚蠢的决策，引进来自落后东方国家导演张华执导并主演的《情书》。这部电影上映 30 天，却仅仅拿下 600 万美元的票房。很明显含蓄、内敛的东方情感水土不服，难以打动阿美丽卡的观众。》
《好莱坞报道者》同样发文盛赞：
《在好莱坞的巨制面前，欧洲电影节拿奖作品显得如此苍白无力。我们不得不承认，好莱坞电影工业体系所孕育出的作品，无论是从制作规模、商业运作还是全球影响力上，都展现出了无可比拟的优势。》
……
哥伦比亚公司的总裁约翰·维奇坐在宽敞明亮的办公室里，面色阴沉地看着报纸上对《情书》的负面报道。
愤怒地将报纸拍在桌上，对着助理怒喝道：
“这到底是怎么回事？盖尔为什么要引进东方的电影？”
助理被吓了一跳，战战兢兢道：
“其实这部电影的版权，我们只花了 400 万美元。当时上映的时候比较仓促，没有进行太多的宣传推广。”
“你的意思是我们还要感谢派拉蒙的免费宣传？”
约翰·维奇听后，原本紧皱的眉头微微松开，眼中闪过一丝思索，心中暗自盘算了起来。
从目前媒体的报道宣传态势来看，《夺宝奇兵》宣传团队显然是拿《情书》当作垫脚石来衬托自己。
但好莱坞电影票房分账规则下，制片方通常能拿到 50%左右。400 万美元的版权成本，需达到成本的 2 倍，也就是 800 万美元，才能实现收支平衡。
而现在《情书》才刚上映一个月，就已经赚回了 2\/3 的成本。
况且海外得奖电影的版权，一般都是依靠录像带运营逐步收回成本。
这么一算，哥伦比亚公司实际上是血赚啊！
“是的！”
助理点了点头，随后介绍道：“这个东方导演的作品很受亚裔群体的欢迎，我们已经可以确定，引进的两部作品都能实现盈利。”
“立刻发动我们所有的媒体力量，让那个东方导演和斯皮尔格扯上关系！”
约翰·维奇兴奋地站起身来，在办公室里来回踱步，一边思索一边说道：
“要是能把这个东方导演请到美国来，说不定能好好运作一番。
助理心领神会，赶忙按照指示去着手安排相关事宜。
……
与此同时，东映公司引进了《情书》的放映版权，并迅速组织专业团队为其重新配上日语。
影片在东瀛各大影院一经上映，便如同磁石般吸引了众多观众走进影院。
七月中旬，正值东瀛学生暑假的开端。
在东京的一家热闹的电影院里，灯光渐暗，《情书》正式开始放映。
舒缓而动人的音乐响起，屏幕上呈现出如诗如画的场景。
而女主角龚樰的出场，更是让整个影厅为之一亮。
龚樰在影片中，散发着一种独特而迷人的韵味。
小林看得目不转睛，手肘轻轻碰了碰身旁的好友健太，眼睛依旧盯着屏幕，急切地问道：
“健太，你知道这个漂亮的新女演员是谁吗？”
健太也是一脸茫然，挠了挠头，
“我也不清楚啊，我在东瀛演艺圈好像没见过她。难道是新出道的？可这演技也太自然了，不像是新人啊。”
“你们这两个马鹿，这是东方国家的电影。”
坐在前排的一位年轻女孩，没好气的提醒道。
“纳尼！”
小林觉得有些不可思议，随后着急的反驳道：“马萨卡，那个落后的国家拍电影还需要我们的帮助，怎么可能拍出这么出色的电影。”
“我也认同，这样的故事只能发生在我们东瀛。”健太附和着。
他们两个一直以为《情书》，是东瀛本土电影公司拍的电影。
女孩翻了个白眼，“你们就别固执了，这确实是东方国家拍的。我之前就听说过这部电影在戛纳入围了，还是东方导演自己写剧本、自己主演的呢。”
说完，随后便不再搭理两个马鹿，沉浸在《情书》那细腻而动人的故事中。
当风吹动窗帘，美少年静读的一幕。
仿佛带着一种魔力，瞬间击中了女孩的心。
当下流行的喜剧片、动作片，以及一些深刻的社会派剧情片，都如潮水般挤在这个黄金档口纷纷上映。
然而，一部主打纯爱的电影《情书》，却在这片喧嚣中成为市场上与众不同的清流。
那种虐心与遗憾交织的复杂情感，似乎天然地契合了东瀛人的情感偏好，深受他们的喜爱。
东映公司二百五十万美元高价拿下版权，更是不惜下血本进行全方位的宣传。
很快市场便传出首周票房大爆的喜悦。
东瀛《朝日新闻》娱乐版 1981年7月20日（星期一）。
头版标题：纯爱旋风撕裂暑期档！《情书》首周2.1亿硬撼《夺宝奇兵》3亿，国民喜剧《寅次郎》跌至第三。
【本报独家专题】（记者 山田良介）
《这个被称作\"好莱坞最强暑期攻势\"的七月，东瀛影史正悄然改写。当斯皮尔伯格携〈夺宝奇兵〉以雷霆之势席卷全国影院时，谁也没料到，一封装着雪山与旧时光的〈情书〉竟让东京涩谷toho影院连夜更换排片表——这部荣获戛纳大奖的纯爱电影，首周狂揽2.1亿日元，与3亿日元仅差一线之隔，更将长青树〈寅次郎〉压在身下。》
《寅次郎》系列电影，作为东瀛国民级喜剧，多年来一直深受观众喜爱。
其轻松诙谐的剧情、生动鲜活的角色，早已成为东瀛电影文化的一部分。
然而此次在暑期档的激烈竞争中，面对好莱坞制作的强大对手，以及东方的纯爱黑马的压力。
票房跌至第三的名次，让关注电影市场的制作方和众多影迷感到些许失落。
东瀛的电影行业什么时候能崛起？