路栀刚逮到空隙吸了半口气，「不......」第二个字还没出口，又被结结实实地压了回去。她气得伸手在他背上、胳膊上乱掐。秦轶却像是被掐上了瘾，又一次压下时，忽然「嘶——」地抽了口气，「属狗的？还咬人？」
路栀终于得了片刻喘息的机会，气息不稳地控诉：「秦轶！警告你，我今天还要去交论文！」
说着，她趁其不备，一个翻身反扑过去，对着他近在咫尺的胸膛就咬了上去。秦轶笑着躲闪，她就换个地方下口，虽没真用力，但一番折腾下来，秦轶的肩上、胸前、乃至脖颈都留下了好几个浅浅的牙印。
「让你压我！让你欺负我！」路栀累得瘫倒在床上，却感觉枕到了一个明显不属于柔软床垫的、硬邦邦的东西。
她转头一看，只见秦轶正单手支着头，侧躺在一旁好整以暇地看着她，而她自己……正不偏不倚地压在了那唯一「精神抖擞」的物件上。
路栀像被烫到一样瞬间弹坐起来，脸颊爆红，「流氓！」
秦轶看着她，眼神无辜又无奈，低笑着叹了口气：「栀栀，每次受伤的好像都是我啊……」
路栀一想，好像确实如此。于是她眼珠一转，脸上露出一个狡黠的坏笑，慢慢爬回他身边，「那今天……就让你见识见识，什么叫真正的女流氓！」
话音未落，她以迅雷不及掩耳之势，伸手就在那昂然的「小秦同学」上精准地摸了一把，然后跳下床，大笑着飞快地溜出了房间。
秦轶甚至还没来得及反应，就只捕捉到她消失在门边的裙角和一路远去的、得意又清脆的笑声。
「好好的小姑娘，怎么一身匪气，」他摇着头低声轻笑，眼底却盛满了几乎要溢出的宠溺，「...偏偏我还就吃这套」
————
午后的阳光透过落地窗洒进客厅，路栀却没什么精神，蔫头耷脑地回来了。她在屋里转了一圈，没见到秦轶，连鸦鸦也不知所踪。随手把背包甩在沙发上，整个人也陷了进去。
dd 叼着它最喜欢的球小跑过来，把湿漉漉的球放在她脚边，饺子也安静地蹲在一旁看着她。路栀心软了一下，勉强打起精神陪两只狗狗玩了一会儿抛接游戏。
突然，「咣」的一声闷响从地下隐约传来。路栀疑惑地抬起头，这套别墅她平时最多只到过地下车库。
她循着声音乘电梯下到地下一层，发现旁边一扇厚重的隔音门内正传出规律的撞击声和隐约的喘息。
推开门，她瞬间明白了秦轶那身堪称完美的肌肉是如何练就的——将近两百平的空间内，各类专业健身器械井然有序：卷腹训练器、推肩练习椅、背肌伸展器、坐式蹬腿机……琳琅满目，完全是一个高端健身房才有的配置。往里看，甚至还有一个 6x6 的标准拳台，杜仲正在一旁指导队员进攻。
「老板娘！」一名正在卧推的安保队员看到她，立刻停下动作打招呼。
「大姐头？你怎么找到这儿来了？」王毅也从高拉力背肌训练器上下来，用毛巾擦了擦汗湿的脸和寸头。
「这么多人……」路栀有些呆愣地看着一群正在健身的队员们，个个身材挺拔，肌肉线条分明。
「是啊，不执勤的弟兄们基本都泡在这儿。」王毅解释道，随后指了指最里面，「先生在那边呢。」
路栀顺着他指的方向看去，只见秦轶穿着一件被汗水浸透的黑色运动短袖，正坐在哑铃调节凳上，皱着眉头揉着自己的背肌。
路栀立刻快步走了过去，担心地检查他手按的地方：「拉伤了？」
秦轶闻声抬头，看到路栀写满严肃的小脸，只好承认：「有一点。」
路栀仔细检查了一下他拉伤的部位，二话不说，拽着他的胳膊就把人带离了健身房。回到卧室，她先小心翼翼地拆开他腹部的纱布检查伤口，确认无恙后重新上药包扎好。接着，她在床上垫好软垫，语气不容置疑：「趴上来，小心伤口。」
秦轶看着她冷着的脸，难得乖乖地照做了，脸埋进枕头里闷声说：「宝贝，伤口真的好很多了……」
路栀没理他，手指在他拉伤部位周围按了按，有些紧绷酸痛的肌肉在她的力道下逐渐松弛开来。她带着点怨气，把手劲全用在了解除他的酸痛上，没想到秦轶反而露出一副很享受的样子。
路栀坏笑着找到他后背的某个穴位，精准地按了下去。
「嗯……」秦轶顿时疼得闷哼一声，整张脸都埋进了枕头里，他知道这是路栀在小小地「报复」，便也由着她发泄。路栀又顺势按了几个酸胀点。
这么能忍？
她俯身就在他的肩胛骨上不轻不重地咬了一口。
秦轶这才从枕头里抬起头，整张脸都憋得有些发红，侧过头看她：「怎么？咬上瘾了？」
路栀不说话，又在他另一边对称的位置咬了一口，留下个浅浅的牙印，随后又像是后悔了，伸出舌尖轻轻舔了舔那处。
这细微的触感让秦轶浑身过电般战栗了一下，声音沙哑了几分：「宝贝，我可不是无感的玩偶。」
路栀发泄完了，翻身躺在一边，望着天花板：「dr. hoffmann 今天皱着眉审我的论文，『你的理论太超前了，这里，我不能理解；这里，请说人话；这里，还有这里……』」她学着教授严厉的语气，越想越郁闷，「老天！谁来救救我！」
秦轶支起身子坐起来，原来是因为这个。他嘴角勾起一抹了然的笑意，伸手揉了揉她的头发：「说点好听的，老公帮你。」
路栀瞧着他那副又拽又自信的模样，再想起他的伤，心头火「噌」地就上来了。她伸出食指，不轻不重地戳在他的腰窝上：「秦先生这是不打算去度假了是吧？伤是好利索了是吧？精力旺盛到能去楼下举铁了是吧？」她眼珠一转，闪过狡黠的光，「怎么着，要不咱现在就去楼下拳台练练？」
「那可不行，」秦轶笑着抓住她作乱的手指，眼底满是揶揄，「狡诈的小猫要是专挑我的伤口攻击，那我岂不是真要错过这次旅行了？」
「哦——？」路栀拖长了音调，佯装惊讶地挑眉，「在秦先生心里，我就这么阴险狡诈？」
「某人的『扫堂腿未遂反手扬沙子』的战术，可是让我大开眼界，记忆犹新啊。」秦轶慢悠悠地翻起旧账，语气里满是打趣。
原来那天在花园里教队员的话，他全听见了。路栀先是愣了一下，随即「嘿嘿」一笑，半点没有被抓包的尴尬，反而理直气壮地说：「兵不厌诈嘛！打架当然要出其不意，攻其不备~至于结果嘛，自然是死道友不死贫道啦！」
随后，她像是忽然被抽走了所有力气，像只泄了气的皮球，有气无力地嘟囔：「唉......我看我还是得暂时『闭关』一会儿了。」
秦轶温柔地揉了揉她的发顶，「我先去冲个澡，一会儿回来帮你看看。」
「好的，秦先生……」路栀拖长了音调，像个小僵尸似的，动作僵硬地挪到书桌前。打开论文文档，密密麻麻的文字映入眼帘——每个字都认识，可组合在一起，怎么就好像看不懂了呢？
等秦轶洗完澡，带着一身清爽的水汽出来时，发现书桌前空无一人。
目光转向大床，只见被子中间鼓起了一个团子。他随意地用毛巾擦干身上和头发，便轻手轻脚地走过去，小心翼翼地掀开被子一角——路栀蜷缩着，已经睡得很熟了。
他刚在她身边躺下，路栀就像自带感应器似的，无意识地缠了上来，习惯性地在他身上摸索了两下，找到舒适的位置后，便彻底没了动静，呼吸变得均匀绵长。
「乖，穿着外衣睡不舒服。」秦轶的声音压得极低，带着无限的耐心，轻手轻脚地帮她脱掉身上的束缚。路栀睡得昏沉，毫无知觉，任由他摆弄。
当脱得只剩下贴身内衣时，秦轶看着她白皙的肌肤和安静的睡颜，忍不住低头，在她光滑的脖颈、敏感的耳后、柔软的脸颊上落下细碎而温柔的亲吻，直到最后，轻轻地覆上她微张的唇瓣。
「嗯……」路栀在梦中发出一声模糊的嘤咛，即使是在睡梦里，也不忘下意识地抬手软软地捶了他一下。
秦轶看着她眼底淡淡的疲惫，知道她是真的累坏了，终是克制住自己，不再闹她。只是将她更紧地拥入怀中，一同沉入浅眠。
————
清晨，路栀在半梦半醒间下意识地向身旁摸索，却扑了个空。她有些不情愿地在床上翻滚了好几圈，才终于慢悠悠地睁开眼。抓过叠放在床头的丝质睡裙套上，她一边舒展着身体，一边将目光投向书桌上那台仿佛萦绕着「论文怨念」的电脑。
内心挣扎片刻后，她决定先洗漱清醒一下。
从浴室带着一身清爽的水汽出来，她的视线再次不受控制地黏在了电脑屏幕上。
「吃饭？还是……」她叹了口气，最终带着一股「视死如归」的悲壮感，坐到了电脑前。
然而，屏幕上被圈出密密麻麻的段落、词语，翻译得牛头不对马嘴的错误被一一修改标注。她耐着性子逐字逐句分析，仔细重读标注在一旁的正确翻译后终于恍然大悟：怪不得有些段落自己明明写得逻辑清晰、论证详细，dr. hoffmann 却表示完全无法理解！原来是翻译软件在关键的专业术语和逻辑连接词上彻底摆了乌龙！
她立刻手忙脚乱地参照着文档旁边注释的翻译大意和术语解释，开始疯狂地替换和修正。阻塞的思路瞬间豁然开朗，文字变得无比流畅！方才的沮丧和困倦一扫而空，静谧的卧室里立刻响起了她专注而急促的敲击键盘声，仿佛一场激烈的战斗。
楼下餐厅里，则是另一番光景。
「老秦，你不是刚上去送饭吗？怎么又原封不动端下来了？」一大清早就跑来蹭早饭的黎骁野，看着秦轶手里那份丝毫未动的早餐，忍不住挑眉打趣，「是不是又哪儿没做好，惹你家那位小祖宗生气了？」
秦轶面不改色地将餐盘放下，没直接回答，反而转头看向正津津有味吃着煎蛋的商曼漫，语气平淡地抛出一句：「他昨天赌球，好像手气不错，赚了这个数。」他比划了个手势，接着问，「跟你报备了吗？」
商曼漫美味的煎蛋刚到嘴边，闻言立刻放下了筷子，似笑非笑地看向身旁的黎骁野，精准地伸手揪住了他的耳朵：「嗯？赚了多少？胆子肥了，竟然敢瞒着我？是不是不爱了？」
「老婆……轻点！疼！疼！」黎骁野赶紧握住她的手，小声求饶，「真没多少！我是想攒着给你买个惊喜礼物呢！」
「买礼物？」商曼漫眉毛一挑，立刻站起身，「好啊，心意我领了，但礼物……现在就去买！立刻！马上！」她完全不给黎骁野解释的机会，拽着他就风风火火地往外走。
黎骁野一边被拖着走，一边回头向秦轶投去「你够狠」的哀怨目光，嘴里嚷嚷着：「老秦！你无情！你陷害我！」
秦轶仿佛什么都没听见，气定神闲地重新坐回餐桌前，手指滑动着平板浏览早间新闻，只有那微微上扬、怎么也压不住的嘴角，悄悄泄露了他此刻相当不错的心情。
当阳光逐渐变得明亮灼热时，路栀终于从房间里出来了。高强度地修改论文以及途中顿悟出的新想法，几乎耗尽了她的精力。她此刻只觉得饥肠辘辘，下楼觅食时，看见秦轶正坐在客厅沙发上，弯腰耐心地训导着 dd。
她眼睛一亮，小跑着过去，从背后一下子扑到他宽阔的背上，双手环住他的脖颈。
她响亮地在他侧脸上亲了一下，声音甜滋滋的：「那些译文是哪个『田螺姑娘』写的呀？简直太棒了，救我于水火！」
秦轶放松地向后仰靠在沙发背上，认真地看着她颠倒过来的笑脸，眼底含着笑意：「再亲两下就告诉你。」
路栀终于得了片刻喘息的机会，气息不稳地控诉：「秦轶！警告你，我今天还要去交论文！」
说着，她趁其不备，一个翻身反扑过去，对着他近在咫尺的胸膛就咬了上去。秦轶笑着躲闪，她就换个地方下口，虽没真用力，但一番折腾下来，秦轶的肩上、胸前、乃至脖颈都留下了好几个浅浅的牙印。
「让你压我！让你欺负我！」路栀累得瘫倒在床上，却感觉枕到了一个明显不属于柔软床垫的、硬邦邦的东西。
她转头一看，只见秦轶正单手支着头，侧躺在一旁好整以暇地看着她，而她自己……正不偏不倚地压在了那唯一「精神抖擞」的物件上。
路栀像被烫到一样瞬间弹坐起来，脸颊爆红，「流氓！」
秦轶看着她，眼神无辜又无奈，低笑着叹了口气：「栀栀，每次受伤的好像都是我啊……」
路栀一想，好像确实如此。于是她眼珠一转，脸上露出一个狡黠的坏笑，慢慢爬回他身边，「那今天……就让你见识见识，什么叫真正的女流氓！」
话音未落，她以迅雷不及掩耳之势，伸手就在那昂然的「小秦同学」上精准地摸了一把，然后跳下床，大笑着飞快地溜出了房间。
秦轶甚至还没来得及反应，就只捕捉到她消失在门边的裙角和一路远去的、得意又清脆的笑声。
「好好的小姑娘，怎么一身匪气，」他摇着头低声轻笑，眼底却盛满了几乎要溢出的宠溺，「...偏偏我还就吃这套」
————
午后的阳光透过落地窗洒进客厅，路栀却没什么精神，蔫头耷脑地回来了。她在屋里转了一圈，没见到秦轶，连鸦鸦也不知所踪。随手把背包甩在沙发上，整个人也陷了进去。
dd 叼着它最喜欢的球小跑过来，把湿漉漉的球放在她脚边，饺子也安静地蹲在一旁看着她。路栀心软了一下，勉强打起精神陪两只狗狗玩了一会儿抛接游戏。
突然，「咣」的一声闷响从地下隐约传来。路栀疑惑地抬起头，这套别墅她平时最多只到过地下车库。
她循着声音乘电梯下到地下一层，发现旁边一扇厚重的隔音门内正传出规律的撞击声和隐约的喘息。
推开门，她瞬间明白了秦轶那身堪称完美的肌肉是如何练就的——将近两百平的空间内，各类专业健身器械井然有序：卷腹训练器、推肩练习椅、背肌伸展器、坐式蹬腿机……琳琅满目，完全是一个高端健身房才有的配置。往里看，甚至还有一个 6x6 的标准拳台，杜仲正在一旁指导队员进攻。
「老板娘！」一名正在卧推的安保队员看到她，立刻停下动作打招呼。
「大姐头？你怎么找到这儿来了？」王毅也从高拉力背肌训练器上下来，用毛巾擦了擦汗湿的脸和寸头。
「这么多人……」路栀有些呆愣地看着一群正在健身的队员们，个个身材挺拔，肌肉线条分明。
「是啊，不执勤的弟兄们基本都泡在这儿。」王毅解释道，随后指了指最里面，「先生在那边呢。」
路栀顺着他指的方向看去，只见秦轶穿着一件被汗水浸透的黑色运动短袖，正坐在哑铃调节凳上，皱着眉头揉着自己的背肌。
路栀立刻快步走了过去，担心地检查他手按的地方：「拉伤了？」
秦轶闻声抬头，看到路栀写满严肃的小脸，只好承认：「有一点。」
路栀仔细检查了一下他拉伤的部位，二话不说，拽着他的胳膊就把人带离了健身房。回到卧室，她先小心翼翼地拆开他腹部的纱布检查伤口，确认无恙后重新上药包扎好。接着，她在床上垫好软垫，语气不容置疑：「趴上来，小心伤口。」
秦轶看着她冷着的脸，难得乖乖地照做了，脸埋进枕头里闷声说：「宝贝，伤口真的好很多了……」
路栀没理他，手指在他拉伤部位周围按了按，有些紧绷酸痛的肌肉在她的力道下逐渐松弛开来。她带着点怨气，把手劲全用在了解除他的酸痛上，没想到秦轶反而露出一副很享受的样子。
路栀坏笑着找到他后背的某个穴位，精准地按了下去。
「嗯……」秦轶顿时疼得闷哼一声，整张脸都埋进了枕头里，他知道这是路栀在小小地「报复」，便也由着她发泄。路栀又顺势按了几个酸胀点。
这么能忍？
她俯身就在他的肩胛骨上不轻不重地咬了一口。
秦轶这才从枕头里抬起头，整张脸都憋得有些发红，侧过头看她：「怎么？咬上瘾了？」
路栀不说话，又在他另一边对称的位置咬了一口，留下个浅浅的牙印，随后又像是后悔了，伸出舌尖轻轻舔了舔那处。
这细微的触感让秦轶浑身过电般战栗了一下，声音沙哑了几分：「宝贝，我可不是无感的玩偶。」
路栀发泄完了，翻身躺在一边，望着天花板：「dr. hoffmann 今天皱着眉审我的论文，『你的理论太超前了，这里，我不能理解；这里，请说人话；这里，还有这里……』」她学着教授严厉的语气，越想越郁闷，「老天！谁来救救我！」
秦轶支起身子坐起来，原来是因为这个。他嘴角勾起一抹了然的笑意，伸手揉了揉她的头发：「说点好听的，老公帮你。」
路栀瞧着他那副又拽又自信的模样，再想起他的伤，心头火「噌」地就上来了。她伸出食指，不轻不重地戳在他的腰窝上：「秦先生这是不打算去度假了是吧？伤是好利索了是吧？精力旺盛到能去楼下举铁了是吧？」她眼珠一转，闪过狡黠的光，「怎么着，要不咱现在就去楼下拳台练练？」
「那可不行，」秦轶笑着抓住她作乱的手指，眼底满是揶揄，「狡诈的小猫要是专挑我的伤口攻击，那我岂不是真要错过这次旅行了？」
「哦——？」路栀拖长了音调，佯装惊讶地挑眉，「在秦先生心里，我就这么阴险狡诈？」
「某人的『扫堂腿未遂反手扬沙子』的战术，可是让我大开眼界，记忆犹新啊。」秦轶慢悠悠地翻起旧账，语气里满是打趣。
原来那天在花园里教队员的话，他全听见了。路栀先是愣了一下，随即「嘿嘿」一笑，半点没有被抓包的尴尬，反而理直气壮地说：「兵不厌诈嘛！打架当然要出其不意，攻其不备~至于结果嘛，自然是死道友不死贫道啦！」
随后，她像是忽然被抽走了所有力气，像只泄了气的皮球，有气无力地嘟囔：「唉......我看我还是得暂时『闭关』一会儿了。」
秦轶温柔地揉了揉她的发顶，「我先去冲个澡，一会儿回来帮你看看。」
「好的，秦先生……」路栀拖长了音调，像个小僵尸似的，动作僵硬地挪到书桌前。打开论文文档，密密麻麻的文字映入眼帘——每个字都认识，可组合在一起，怎么就好像看不懂了呢？
等秦轶洗完澡，带着一身清爽的水汽出来时，发现书桌前空无一人。
目光转向大床，只见被子中间鼓起了一个团子。他随意地用毛巾擦干身上和头发，便轻手轻脚地走过去，小心翼翼地掀开被子一角——路栀蜷缩着，已经睡得很熟了。
他刚在她身边躺下，路栀就像自带感应器似的，无意识地缠了上来，习惯性地在他身上摸索了两下，找到舒适的位置后，便彻底没了动静，呼吸变得均匀绵长。
「乖，穿着外衣睡不舒服。」秦轶的声音压得极低，带着无限的耐心，轻手轻脚地帮她脱掉身上的束缚。路栀睡得昏沉，毫无知觉，任由他摆弄。
当脱得只剩下贴身内衣时，秦轶看着她白皙的肌肤和安静的睡颜，忍不住低头，在她光滑的脖颈、敏感的耳后、柔软的脸颊上落下细碎而温柔的亲吻，直到最后，轻轻地覆上她微张的唇瓣。
「嗯……」路栀在梦中发出一声模糊的嘤咛，即使是在睡梦里，也不忘下意识地抬手软软地捶了他一下。
秦轶看着她眼底淡淡的疲惫，知道她是真的累坏了，终是克制住自己，不再闹她。只是将她更紧地拥入怀中，一同沉入浅眠。
————
清晨，路栀在半梦半醒间下意识地向身旁摸索，却扑了个空。她有些不情愿地在床上翻滚了好几圈，才终于慢悠悠地睁开眼。抓过叠放在床头的丝质睡裙套上，她一边舒展着身体，一边将目光投向书桌上那台仿佛萦绕着「论文怨念」的电脑。
内心挣扎片刻后，她决定先洗漱清醒一下。
从浴室带着一身清爽的水汽出来，她的视线再次不受控制地黏在了电脑屏幕上。
「吃饭？还是……」她叹了口气，最终带着一股「视死如归」的悲壮感，坐到了电脑前。
然而，屏幕上被圈出密密麻麻的段落、词语，翻译得牛头不对马嘴的错误被一一修改标注。她耐着性子逐字逐句分析，仔细重读标注在一旁的正确翻译后终于恍然大悟：怪不得有些段落自己明明写得逻辑清晰、论证详细，dr. hoffmann 却表示完全无法理解！原来是翻译软件在关键的专业术语和逻辑连接词上彻底摆了乌龙！
她立刻手忙脚乱地参照着文档旁边注释的翻译大意和术语解释，开始疯狂地替换和修正。阻塞的思路瞬间豁然开朗，文字变得无比流畅！方才的沮丧和困倦一扫而空，静谧的卧室里立刻响起了她专注而急促的敲击键盘声，仿佛一场激烈的战斗。
楼下餐厅里，则是另一番光景。
「老秦，你不是刚上去送饭吗？怎么又原封不动端下来了？」一大清早就跑来蹭早饭的黎骁野，看着秦轶手里那份丝毫未动的早餐，忍不住挑眉打趣，「是不是又哪儿没做好，惹你家那位小祖宗生气了？」
秦轶面不改色地将餐盘放下，没直接回答，反而转头看向正津津有味吃着煎蛋的商曼漫，语气平淡地抛出一句：「他昨天赌球，好像手气不错，赚了这个数。」他比划了个手势，接着问，「跟你报备了吗？」
商曼漫美味的煎蛋刚到嘴边，闻言立刻放下了筷子，似笑非笑地看向身旁的黎骁野，精准地伸手揪住了他的耳朵：「嗯？赚了多少？胆子肥了，竟然敢瞒着我？是不是不爱了？」
「老婆……轻点！疼！疼！」黎骁野赶紧握住她的手，小声求饶，「真没多少！我是想攒着给你买个惊喜礼物呢！」
「买礼物？」商曼漫眉毛一挑，立刻站起身，「好啊，心意我领了，但礼物……现在就去买！立刻！马上！」她完全不给黎骁野解释的机会，拽着他就风风火火地往外走。
黎骁野一边被拖着走，一边回头向秦轶投去「你够狠」的哀怨目光，嘴里嚷嚷着：「老秦！你无情！你陷害我！」
秦轶仿佛什么都没听见，气定神闲地重新坐回餐桌前，手指滑动着平板浏览早间新闻，只有那微微上扬、怎么也压不住的嘴角，悄悄泄露了他此刻相当不错的心情。
当阳光逐渐变得明亮灼热时，路栀终于从房间里出来了。高强度地修改论文以及途中顿悟出的新想法，几乎耗尽了她的精力。她此刻只觉得饥肠辘辘，下楼觅食时，看见秦轶正坐在客厅沙发上，弯腰耐心地训导着 dd。
她眼睛一亮，小跑着过去，从背后一下子扑到他宽阔的背上，双手环住他的脖颈。
她响亮地在他侧脸上亲了一下，声音甜滋滋的：「那些译文是哪个『田螺姑娘』写的呀？简直太棒了，救我于水火！」
秦轶放松地向后仰靠在沙发背上，认真地看着她颠倒过来的笑脸，眼底含着笑意：「再亲两下就告诉你。」