就在接待的大巴,驶向酒店的途中,一起跟随在接待团里边的楚络君,突然接到了部里的传讯。
她点开看了一下,眼神微微一凛。
随后凑到李凡耳边,小声说了一句。
“李暮稀的和平歌曲发布了。”
她是用东古语跟李凡交流的,而且声音也不大。
奈何她跟前的是和声音打过几十年交到的传奇创作人。
对方对声音的灵敏度,远超常人。
而且虽然他听不懂东古语,但李暮稀的名字还是知道的。
这种时候,谈到李暮稀,那只有那一件事情了。
不等李凡回应,琼斯·道尔已经先微笑道:“李凡,你不妨现在就听听暮稀·李的歌曲。
外文版的给我的感觉相当不错,至于其他版本,我不懂对应的语言,所以没办法评价。
我想听听你的意见。
你是东古人,又精通东古和白话创作,非常有资格来做这件事情。”
“既然道尔先生有这样的兴致,那我就恭敬不如从命了。”
李凡看向楚络君道:“把他那首歌放出来听一下,外语版就不用了,放其他两个版本。”
听此,楚络君点头应了一声。
“歌名叫【同一片阳光】。”
说完,便点开了手机上,部门同事给她发送过来的相应的歌曲文件。
……
……
“硝烟漫过断墙 风卷着泪光”
“孩子攥紧鲜血干涸的衣角 问明天有多长”
“我们都有同个名字 叫作渴望”
“让异兽退潮 让伤口长出翅膀”
……
第一段主歌一出,李凡的眼睛就不由得一亮。
李暮稀不愧有李词之称,这词写的,真没的说。
同行的接待团人员,也是被他这首歌给惊艳到了。
这要不是有李凡在,他们还真找不出能和李暮稀打擂的创作人了。
这旋律,这歌词,即便不懂创作的人听来,都知道这首歌有多优秀。
而楚络君此刻,则对于王部经常挂在嘴边的那句“战略上藐视敌人,战术上必须要重视”有了更加深刻的理解。
盛名之下无虚士,李暮稀能和楼振南老爷子,在当年巷流音乐人才鼎盛的年代,被合称李词楼曲。
而且李词尤在楼曲之前,他的创作才华可见强大。
主歌之后,便是情感递进的副歌了。
……
……
“手牵着手 能接住坠落的星光”
“心连着心 能把寒冬焐成暖阳”
“别让分歧长成 深不见底的心墙”
“每个生命 都该拥抱晨曦的微光”
……
好稳!
副歌不仅情感递进了,而且还点明了主题。
“手牵手”“心连心”呼应着全世界共同扞卫和平的创作主题。
并进一步呼吁打破分歧,因为每个生命,都该拥有明天,都该看到第二天的阳光。
这里也和他这首歌的歌名对应上了。
【同一片阳光】,守护住他人的阳光,便是守护住了自己的阳光。
扞卫住他人的和平,便是扞卫住自己的和平。
这词真的没话说。
曲调婉转,旋律开始重复。
第二段主歌紧随其后。
……
“当鸽子掠过广场 钟声轻轻唱响”
“所有破碎的梦 正慢慢拼回形状”
“我们踏过荆棘 迈向同一片土壤”
“让爱当桥梁 渡世间所有难关”
……
这第二段的主歌内容,明显升华了。
“鸽子”象征着和平,“钟声”可以是教堂的钟声,也可以是各国的镇国警世钟,是各国掌握的国运力量。
当各国的力量能共同扞卫和平,那么那些遭受异兽入侵的国度,则能够慢慢恢复原状。
紧接着又一次点明了我们生活在同一个世界,拥有同一片阳光的主题。
并继续呼吁大家,以大爱为桥梁,同舟共济,共渡难关。
这一段主歌,是对前面那一段的升华,是整首歌情感的升华。
果然,紧随这段主歌之后,再次重复副歌部分的歌词旋律时,曲调要比之前更加高昂。
情绪要比第一段副歌更加炸裂。
这首歌,能够引发听众心灵的共振。
不可否认,这是一首相当优秀的作品。
随着国语版的歌曲缓缓结束,大巴车内,顿时陷入一片沉寂。
琼斯·道尔含着微笑看着李凡,等待他对这首歌的评价。
“再放一下白话版吧!”
李凡没有给出回应,而是让楚络君把白话版本也放一下。
要知道李暮稀最擅长的,不是外语不是国语,而是白话。
国语都这般厉害了,那白话版不得升天了。
……
……
“硝烟爬过断墙 风翻起泪光”
“孩童紧握衣角 血迹已结霜 问明天几多长”
“我们同有个名字 叫渴望”
“驱走凶兽浪潮 让伤口长出翅膀”
“手牵着手 能接住坠落星光”
“心连着心 能将寒冬暖成朝阳”
“莫让分歧筑起 深不见底心墙”
“每个生命 都该拥抱晨曦曙光”
“当白鸽飞过广场 钟声轻轻响”
“所有破碎的梦 正慢慢拼回模样”
“我们踏过荆棘 走向同片土壤”
“以爱作桥梁 渡世间万般难关”
……
白话版的歌词,明显要比国语版更加的凝练。
再配合白话的腔调唱出,那意境比国语的更加让人印象深刻。
李暮稀敢自称巷流音乐传承人,不是没有原因的。
就他眼下的白话歌曲创作水准,东古国内,真的找不出另一个可以超越他的存在。
李凡这个挂逼不能算。
而楼振南老爷子,在以前或许可以同李暮稀一较高下。
但他封笔多年,而这个时期内,李暮稀却是势头更猛。
一饮一啄之下,楼振南老爷子早已不是李暮稀的对手了。
“李凡,这下能说说你对这一首歌的评价了吗?”
琼斯·道尔等着歌曲完全放完之后,才开口询问道。
他本来并没有打算催促李凡的,但就怕他听完国语听白话,听完白话接着还想听外语版的。
不得不说,琼斯·道尔的预感很准确。
听到他这话后,李凡不由得微笑道:“本来,我还想把他的外语版本也听一下,不过既然道尔先生等不及了,那我就先说一说我的评价吧!
歌是好歌,单拎出来,都是可以乱杀的那种。”
“哦?单拎出来?”
琼斯·道尔嘴角笑意更大,虽是疑问句,但他的口气中,却没有多少疑问。
“道尔先生怕已经猜到,我为什么要把不同的版本放在一块听了。”
同一首歌,不同语言的翻唱,明明是一样的曲调,明明歌词的大意有的也非常相似。
可为什么老是有原唱翻唱谁高谁低的争论?
原因就在这里了。
同一首歌,不同的版本,给到人们的直观感受,是不同的。
        她点开看了一下,眼神微微一凛。
随后凑到李凡耳边,小声说了一句。
“李暮稀的和平歌曲发布了。”
她是用东古语跟李凡交流的,而且声音也不大。
奈何她跟前的是和声音打过几十年交到的传奇创作人。
对方对声音的灵敏度,远超常人。
而且虽然他听不懂东古语,但李暮稀的名字还是知道的。
这种时候,谈到李暮稀,那只有那一件事情了。
不等李凡回应,琼斯·道尔已经先微笑道:“李凡,你不妨现在就听听暮稀·李的歌曲。
外文版的给我的感觉相当不错,至于其他版本,我不懂对应的语言,所以没办法评价。
我想听听你的意见。
你是东古人,又精通东古和白话创作,非常有资格来做这件事情。”
“既然道尔先生有这样的兴致,那我就恭敬不如从命了。”
李凡看向楚络君道:“把他那首歌放出来听一下,外语版就不用了,放其他两个版本。”
听此,楚络君点头应了一声。
“歌名叫【同一片阳光】。”
说完,便点开了手机上,部门同事给她发送过来的相应的歌曲文件。
……
……
“硝烟漫过断墙 风卷着泪光”
“孩子攥紧鲜血干涸的衣角 问明天有多长”
“我们都有同个名字 叫作渴望”
“让异兽退潮 让伤口长出翅膀”
……
第一段主歌一出,李凡的眼睛就不由得一亮。
李暮稀不愧有李词之称,这词写的,真没的说。
同行的接待团人员,也是被他这首歌给惊艳到了。
这要不是有李凡在,他们还真找不出能和李暮稀打擂的创作人了。
这旋律,这歌词,即便不懂创作的人听来,都知道这首歌有多优秀。
而楚络君此刻,则对于王部经常挂在嘴边的那句“战略上藐视敌人,战术上必须要重视”有了更加深刻的理解。
盛名之下无虚士,李暮稀能和楼振南老爷子,在当年巷流音乐人才鼎盛的年代,被合称李词楼曲。
而且李词尤在楼曲之前,他的创作才华可见强大。
主歌之后,便是情感递进的副歌了。
……
……
“手牵着手 能接住坠落的星光”
“心连着心 能把寒冬焐成暖阳”
“别让分歧长成 深不见底的心墙”
“每个生命 都该拥抱晨曦的微光”
……
好稳!
副歌不仅情感递进了,而且还点明了主题。
“手牵手”“心连心”呼应着全世界共同扞卫和平的创作主题。
并进一步呼吁打破分歧,因为每个生命,都该拥有明天,都该看到第二天的阳光。
这里也和他这首歌的歌名对应上了。
【同一片阳光】,守护住他人的阳光,便是守护住了自己的阳光。
扞卫住他人的和平,便是扞卫住自己的和平。
这词真的没话说。
曲调婉转,旋律开始重复。
第二段主歌紧随其后。
……
“当鸽子掠过广场 钟声轻轻唱响”
“所有破碎的梦 正慢慢拼回形状”
“我们踏过荆棘 迈向同一片土壤”
“让爱当桥梁 渡世间所有难关”
……
这第二段的主歌内容,明显升华了。
“鸽子”象征着和平,“钟声”可以是教堂的钟声,也可以是各国的镇国警世钟,是各国掌握的国运力量。
当各国的力量能共同扞卫和平,那么那些遭受异兽入侵的国度,则能够慢慢恢复原状。
紧接着又一次点明了我们生活在同一个世界,拥有同一片阳光的主题。
并继续呼吁大家,以大爱为桥梁,同舟共济,共渡难关。
这一段主歌,是对前面那一段的升华,是整首歌情感的升华。
果然,紧随这段主歌之后,再次重复副歌部分的歌词旋律时,曲调要比之前更加高昂。
情绪要比第一段副歌更加炸裂。
这首歌,能够引发听众心灵的共振。
不可否认,这是一首相当优秀的作品。
随着国语版的歌曲缓缓结束,大巴车内,顿时陷入一片沉寂。
琼斯·道尔含着微笑看着李凡,等待他对这首歌的评价。
“再放一下白话版吧!”
李凡没有给出回应,而是让楚络君把白话版本也放一下。
要知道李暮稀最擅长的,不是外语不是国语,而是白话。
国语都这般厉害了,那白话版不得升天了。
……
……
“硝烟爬过断墙 风翻起泪光”
“孩童紧握衣角 血迹已结霜 问明天几多长”
“我们同有个名字 叫渴望”
“驱走凶兽浪潮 让伤口长出翅膀”
“手牵着手 能接住坠落星光”
“心连着心 能将寒冬暖成朝阳”
“莫让分歧筑起 深不见底心墙”
“每个生命 都该拥抱晨曦曙光”
“当白鸽飞过广场 钟声轻轻响”
“所有破碎的梦 正慢慢拼回模样”
“我们踏过荆棘 走向同片土壤”
“以爱作桥梁 渡世间万般难关”
……
白话版的歌词,明显要比国语版更加的凝练。
再配合白话的腔调唱出,那意境比国语的更加让人印象深刻。
李暮稀敢自称巷流音乐传承人,不是没有原因的。
就他眼下的白话歌曲创作水准,东古国内,真的找不出另一个可以超越他的存在。
李凡这个挂逼不能算。
而楼振南老爷子,在以前或许可以同李暮稀一较高下。
但他封笔多年,而这个时期内,李暮稀却是势头更猛。
一饮一啄之下,楼振南老爷子早已不是李暮稀的对手了。
“李凡,这下能说说你对这一首歌的评价了吗?”
琼斯·道尔等着歌曲完全放完之后,才开口询问道。
他本来并没有打算催促李凡的,但就怕他听完国语听白话,听完白话接着还想听外语版的。
不得不说,琼斯·道尔的预感很准确。
听到他这话后,李凡不由得微笑道:“本来,我还想把他的外语版本也听一下,不过既然道尔先生等不及了,那我就先说一说我的评价吧!
歌是好歌,单拎出来,都是可以乱杀的那种。”
“哦?单拎出来?”
琼斯·道尔嘴角笑意更大,虽是疑问句,但他的口气中,却没有多少疑问。
“道尔先生怕已经猜到,我为什么要把不同的版本放在一块听了。”
同一首歌,不同语言的翻唱,明明是一样的曲调,明明歌词的大意有的也非常相似。
可为什么老是有原唱翻唱谁高谁低的争论?
原因就在这里了。
同一首歌,不同的版本,给到人们的直观感受,是不同的。