同一片夜空下,彬格莱家的客厅里,壁炉火光将人影拉得忽长忽短。
查尔斯刚被扶到沙发上坐好,腿上盖着厚厚的羊毛毯,就听见达西沉声道:“卡洛琳用‘你不久于人世’的借口,给简写了信,说你想见她最后一面,骗她单身赶来伦敦见你。”
“什么?!”查尔斯猛地坐直身体,不顾腿上的疼痛,眼睛睁得比任何时候都大,“她用我的病情撒谎?还骗简小姐,单身来到伦敦?”
他看向卡洛琳,大脑被前所未有的风暴袭击,双手紧紧抓住身边的雕花扶手,才没有一头栽倒。
他从没想过,自己疼爱的妹妹会用他的健康做赌注,去算计一个无辜的姑娘。
卡洛琳被他看得浑身发紧,下意识后退一步,嗫嚅着:“我……我只是怕简不肯来,她现在是男爵府的小姐,万一……”
“万一什么?”查尔斯打断她,语气里满是失望,“所以你就编造这种谎话?你知不知道,这不仅是骗简,更是在诅咒我!”
他胸口微微起伏,显然是被气得不轻。露伊莎想上前劝,却被赫斯特先生拉住。此刻的查尔斯,才像个真正能撑起家的主人。
达西先生将卡洛琳犯错事件的原委,事无巨细地向查尔斯完整的转述,包括昨天上午他们一行人在男爵府发生的一切。
查尔斯颓然地坐在沙发上,羞愧的耳朵通红,“达西,我的朋友,谢谢你。我简直无地自容,让你卷入彬格莱家如此......”
达西沉默地站到查尔斯身旁,宽厚的手掌拍了拍他的肩膀,给予绅士之间独有的支撑。
就在这时,管家匆匆走进来,手里拿着两张纸条:“先生,赫斯特先生的兄长派人送来急信,还有达西先生的人带回了男爵府的消息。”
赫斯特先生先接过自家兄长的信,快速扫完后,脸色瞬间变了,递到查尔斯面前。
信笺上的内容,带着浓浓的警示意味!
‘简·班纳特小姐今晚在科文特花园歌剧院露面了,和西里斯男爵、海西小姐一起坐在威廉公爵的专属包厢。
肯特公爵和朱莉夫人主动友好说话。
诺福克公爵爱德华,确认了简.班纳特身为西里斯男爵长姐身份,全伦敦的贵族都看见了!’
查尔斯看着纸条上的字,手指微微发颤。
他和赫斯特先生对视一眼,昨天早上简没露面,根本不是“心虚”,而是班纳特家早有安排。
西里斯男爵和海西小姐,让达西和露伊莎等人在男爵府等了半个多小时,
他们在最短的时间内,截获‘单独出行’的简小姐,说明他们的耳目从未放松一刻对朗伯恩的警戒。
他们阻止简的出面,让卡洛琳的谎言不攻自破,如今又让简风风光光亮相,彻底摆脱“私会男士”的嫌疑。
另一边,达西看完自己人的报告,将纸张平铺桌面,白皙的纸张上留下一道深深的指甲痕迹。
“今日西里斯男爵一家前往科文特歌剧院欣赏《乞丐歌剧》,简全程和西里斯、海西同行,举止坦荡。
威廉公爵还特意送了海西小姐蓝色妖姬和蓝宝石项链,当众说‘送心爱人珠宝,只怕太少’。”
“什么?!”卡洛琳猛地站起来,不敢置信地抢过纸条,“所以说她前天真的到了伦敦?一直躲着我们?”
她眼里又燃起侥幸,“这算不算她的把柄?她故意藏着不露面,分明是心里有鬼!”
“把柄?”达西冷笑一声,看向卡洛琳,“你能证明她‘心里有鬼’?班纳特家只需要说‘简初到伦敦身体不适,在侧厅休息’,谁会信你的话?
反倒是你,用亲哥哥‘不久于人世’的名义骗她来伦敦,现在她风风光光出现在歌剧院。
所有人只会觉得......是你编造谎言,想逼她就范,想要攀附男爵府!”
卡洛琳攥着裙摆,脸色煞白,再也没了之前的侥幸。
“道歉信的条款我已经和卡洛琳说过了,”达西坐在查尔斯对面,语气严肃,“明天必须亲自送去,不能有任何差错。”
查尔斯皱着眉,看向低头不语的卡洛琳:“真的要写得那么详细?连埃德温娜挑唆的事都要写进去?” 他心里仍有顾虑,怕这事传出去影响家族名声。
露伊莎立刻帮腔:“是啊,达西,能不能稍微改改?就说卡洛琳‘一时糊涂’,没必要把外人扯进来……”
“不行!”达西打断她,“班纳特家要的是‘诚意’,含糊其辞只会让他们更不满。”
赫斯特先生看着妻子,透出少有的严厉:“彬格莱家三代人从商人熬到乡绅,不是让你们这么毁的!”
这一刻,古老贵族家庭的教育成果,在总是一脸无精打采的赫斯特先生身上完美展现。
“班纳特家现在有男爵爵位、有公爵撑腰,简的亮相就是在宣告!他们已经不是我们能得罪的。要是明天道歉出了差错,我们连伦敦都待不下去!”
达西先生接过赫斯特先生递过来的纸条,赞同道:“简小姐的‘不露面’不是心虚,而是在等一个‘体面亮相’的机会,而我们还在愚蠢地为“道歉信”讨价还价。
“如果不是男爵府是心慈手软,换任何一个古老贵族,压根都不会给你们解释道歉的机会,只会直接‘毁灭’!”赫斯特先生冰冷地嘲讽彬格莱一家‘自欺欺人’!
查尔斯深吸一口气,压下心头的怒火和失望,看向达西:“明天的道歉……我腿脚不便,若亲至,有胁迫的意思。不如先写一封亲笔道歉信,说明情况,再麻烦你陪露伊莎和卡洛琳去男爵府送道歉信?”
他看向卡洛琳,眼神严肃,“道歉信必须照海西说的写:承认夸大我的病情、说清埃德温娜挑唆的细节、明确认错致歉,一个字都不能改。”
达西点头:“我会陪她们去。但你要记住,信里的态度必须诚恳,不能有半分敷衍。”
他顿了顿,补充道,“辞退的女仆很可能已经落在男爵府手中!”
露伊莎紧张地站起身,抛开对妹妹的心疼,恢复了几分理性和智慧。“班纳特家这是为了避免女仆在外面散播谣言?更甚者是想看看背后有没有人指使?”
查尔斯伸手摸了摸自己的断腿,沉声补充:“男爵只怕也是给我们的警告,他们随时可以让女仆作为卡洛琳意图构陷男爵府贵女,散播公爵谣言的证人!”
卡洛琳惊吓地捂住嘴巴,没想到里面还有如此冰冷血腥的一面。
她看着查尔斯和达西的眼神,知道再也没有辩解的余地,只能僵硬地点头。
露伊莎叹了口气,拍了拍她的肩膀,心里也清楚:这场风波,只能靠“低头认错”才能平息。
客厅里的火光渐渐暗了下去,查尔斯靠在沙发上,看着窗外漆黑的夜空,心里满是懊悔。
要是他早一点约束好卡洛琳,要是他没纵容妹妹的任性,也不会走到今天这一步。但现在说这些都晚了,只能寄希望于明天的道歉,能让班纳特家消气,能保住彬格莱家的体面。
“达西,我实在是配不上简小姐的善良和美丽。”查尔斯颓废用双手捂住脸庞冰冷地液体从手缝溢出。
他想到简小姐听说他病危的消息,勇敢地赶来伦敦,而自己却连妹妹都没法管束,彬格莱三代的努力面临毁于他手的风险。
达西假装没有看到查尔斯脆弱的一面,而是将一杯威士忌递到他手边。
“查尔斯,作为一个成功的绅士,道路上总会出现风雨,只要秉承”
而此刻的歌剧院里,第三幕的终场掌声正热烈响起。
简坐在包厢里,感受着身边海西和西里斯的温度,忽然觉得,那些曾经让她不安的人和事,都在家人的守护下,变得‘轻而易举’。
查尔斯刚被扶到沙发上坐好,腿上盖着厚厚的羊毛毯,就听见达西沉声道:“卡洛琳用‘你不久于人世’的借口,给简写了信,说你想见她最后一面,骗她单身赶来伦敦见你。”
“什么?!”查尔斯猛地坐直身体,不顾腿上的疼痛,眼睛睁得比任何时候都大,“她用我的病情撒谎?还骗简小姐,单身来到伦敦?”
他看向卡洛琳,大脑被前所未有的风暴袭击,双手紧紧抓住身边的雕花扶手,才没有一头栽倒。
他从没想过,自己疼爱的妹妹会用他的健康做赌注,去算计一个无辜的姑娘。
卡洛琳被他看得浑身发紧,下意识后退一步,嗫嚅着:“我……我只是怕简不肯来,她现在是男爵府的小姐,万一……”
“万一什么?”查尔斯打断她,语气里满是失望,“所以你就编造这种谎话?你知不知道,这不仅是骗简,更是在诅咒我!”
他胸口微微起伏,显然是被气得不轻。露伊莎想上前劝,却被赫斯特先生拉住。此刻的查尔斯,才像个真正能撑起家的主人。
达西先生将卡洛琳犯错事件的原委,事无巨细地向查尔斯完整的转述,包括昨天上午他们一行人在男爵府发生的一切。
查尔斯颓然地坐在沙发上,羞愧的耳朵通红,“达西,我的朋友,谢谢你。我简直无地自容,让你卷入彬格莱家如此......”
达西沉默地站到查尔斯身旁,宽厚的手掌拍了拍他的肩膀,给予绅士之间独有的支撑。
就在这时,管家匆匆走进来,手里拿着两张纸条:“先生,赫斯特先生的兄长派人送来急信,还有达西先生的人带回了男爵府的消息。”
赫斯特先生先接过自家兄长的信,快速扫完后,脸色瞬间变了,递到查尔斯面前。
信笺上的内容,带着浓浓的警示意味!
‘简·班纳特小姐今晚在科文特花园歌剧院露面了,和西里斯男爵、海西小姐一起坐在威廉公爵的专属包厢。
肯特公爵和朱莉夫人主动友好说话。
诺福克公爵爱德华,确认了简.班纳特身为西里斯男爵长姐身份,全伦敦的贵族都看见了!’
查尔斯看着纸条上的字,手指微微发颤。
他和赫斯特先生对视一眼,昨天早上简没露面,根本不是“心虚”,而是班纳特家早有安排。
西里斯男爵和海西小姐,让达西和露伊莎等人在男爵府等了半个多小时,
他们在最短的时间内,截获‘单独出行’的简小姐,说明他们的耳目从未放松一刻对朗伯恩的警戒。
他们阻止简的出面,让卡洛琳的谎言不攻自破,如今又让简风风光光亮相,彻底摆脱“私会男士”的嫌疑。
另一边,达西看完自己人的报告,将纸张平铺桌面,白皙的纸张上留下一道深深的指甲痕迹。
“今日西里斯男爵一家前往科文特歌剧院欣赏《乞丐歌剧》,简全程和西里斯、海西同行,举止坦荡。
威廉公爵还特意送了海西小姐蓝色妖姬和蓝宝石项链,当众说‘送心爱人珠宝,只怕太少’。”
“什么?!”卡洛琳猛地站起来,不敢置信地抢过纸条,“所以说她前天真的到了伦敦?一直躲着我们?”
她眼里又燃起侥幸,“这算不算她的把柄?她故意藏着不露面,分明是心里有鬼!”
“把柄?”达西冷笑一声,看向卡洛琳,“你能证明她‘心里有鬼’?班纳特家只需要说‘简初到伦敦身体不适,在侧厅休息’,谁会信你的话?
反倒是你,用亲哥哥‘不久于人世’的名义骗她来伦敦,现在她风风光光出现在歌剧院。
所有人只会觉得......是你编造谎言,想逼她就范,想要攀附男爵府!”
卡洛琳攥着裙摆,脸色煞白,再也没了之前的侥幸。
“道歉信的条款我已经和卡洛琳说过了,”达西坐在查尔斯对面,语气严肃,“明天必须亲自送去,不能有任何差错。”
查尔斯皱着眉,看向低头不语的卡洛琳:“真的要写得那么详细?连埃德温娜挑唆的事都要写进去?” 他心里仍有顾虑,怕这事传出去影响家族名声。
露伊莎立刻帮腔:“是啊,达西,能不能稍微改改?就说卡洛琳‘一时糊涂’,没必要把外人扯进来……”
“不行!”达西打断她,“班纳特家要的是‘诚意’,含糊其辞只会让他们更不满。”
赫斯特先生看着妻子,透出少有的严厉:“彬格莱家三代人从商人熬到乡绅,不是让你们这么毁的!”
这一刻,古老贵族家庭的教育成果,在总是一脸无精打采的赫斯特先生身上完美展现。
“班纳特家现在有男爵爵位、有公爵撑腰,简的亮相就是在宣告!他们已经不是我们能得罪的。要是明天道歉出了差错,我们连伦敦都待不下去!”
达西先生接过赫斯特先生递过来的纸条,赞同道:“简小姐的‘不露面’不是心虚,而是在等一个‘体面亮相’的机会,而我们还在愚蠢地为“道歉信”讨价还价。
“如果不是男爵府是心慈手软,换任何一个古老贵族,压根都不会给你们解释道歉的机会,只会直接‘毁灭’!”赫斯特先生冰冷地嘲讽彬格莱一家‘自欺欺人’!
查尔斯深吸一口气,压下心头的怒火和失望,看向达西:“明天的道歉……我腿脚不便,若亲至,有胁迫的意思。不如先写一封亲笔道歉信,说明情况,再麻烦你陪露伊莎和卡洛琳去男爵府送道歉信?”
他看向卡洛琳,眼神严肃,“道歉信必须照海西说的写:承认夸大我的病情、说清埃德温娜挑唆的细节、明确认错致歉,一个字都不能改。”
达西点头:“我会陪她们去。但你要记住,信里的态度必须诚恳,不能有半分敷衍。”
他顿了顿,补充道,“辞退的女仆很可能已经落在男爵府手中!”
露伊莎紧张地站起身,抛开对妹妹的心疼,恢复了几分理性和智慧。“班纳特家这是为了避免女仆在外面散播谣言?更甚者是想看看背后有没有人指使?”
查尔斯伸手摸了摸自己的断腿,沉声补充:“男爵只怕也是给我们的警告,他们随时可以让女仆作为卡洛琳意图构陷男爵府贵女,散播公爵谣言的证人!”
卡洛琳惊吓地捂住嘴巴,没想到里面还有如此冰冷血腥的一面。
她看着查尔斯和达西的眼神,知道再也没有辩解的余地,只能僵硬地点头。
露伊莎叹了口气,拍了拍她的肩膀,心里也清楚:这场风波,只能靠“低头认错”才能平息。
客厅里的火光渐渐暗了下去,查尔斯靠在沙发上,看着窗外漆黑的夜空,心里满是懊悔。
要是他早一点约束好卡洛琳,要是他没纵容妹妹的任性,也不会走到今天这一步。但现在说这些都晚了,只能寄希望于明天的道歉,能让班纳特家消气,能保住彬格莱家的体面。
“达西,我实在是配不上简小姐的善良和美丽。”查尔斯颓废用双手捂住脸庞冰冷地液体从手缝溢出。
他想到简小姐听说他病危的消息,勇敢地赶来伦敦,而自己却连妹妹都没法管束,彬格莱三代的努力面临毁于他手的风险。
达西假装没有看到查尔斯脆弱的一面,而是将一杯威士忌递到他手边。
“查尔斯,作为一个成功的绅士,道路上总会出现风雨,只要秉承”
而此刻的歌剧院里,第三幕的终场掌声正热烈响起。
简坐在包厢里,感受着身边海西和西里斯的温度,忽然觉得,那些曾经让她不安的人和事,都在家人的守护下,变得‘轻而易举’。