第五卷：方传四海，因地制宜
大唐天宝年间，“吃力伽丸”的配方随商队、僧侣远播四方，南至岭南，北抵幽州，西达敦煌，各地医者依风土气候调整配伍，让这株融合佛医智慧的白术，在不同地域绽放异彩。
岭南湿热之地，瘴气弥漫，当地医者发现原方中沉香燥性过烈，便加入茯苓（利水渗湿）、藿香（化湿解暑），名曰“南派吃力伽丸”。广州有位船商，常年往来海上，染上“湿阻”之症，腹胀呕吐，服用此方后，三日内湿邪渐退，竟能重新扬帆。药铺掌柜笑道：“白术如南方沃土，能纳水湿；茯苓似舟楫，能载湿而去，佛医说的‘调中’，原是这般因地制宜。”
北方幽州，风寒凛冽，医者则在原方基础上加干姜（温中）、附子（散寒），制成“北派吃力伽散”。一位戍边士兵，久居寒地，脾虚畏寒，食少便溏，用此散后，腹中暖意融融，竟能在雪地值守整夜。军中郎中感叹：“白术补土如筑墙，姜附温阳如燃火，墙坚火旺，寒邪自退，这才是‘补益之力’的真意。”
敦煌作为丝路重镇，胡商云集，当地佛寺的“悲田坊”（慈善医疗机构）常用白术配伍波斯乳香、印度胡椒，治“异域商旅之疾”。有位波斯商人，旅途劳顿，身热头痛，兼腹胀乏力，僧医以白术为君，乳香理气，胡椒散寒，三药共煎，竟一剂而愈。商人惊叹：“中原的‘吃力伽’，竟比故乡的神药还灵！”
这些因地制宜的配方，渐渐汇入地方史志。《岭南异物志》载：“白术合茯苓，能解瘴毒，岭南人谓之‘土精’”；《幽州图经》记：“吃力伽散，白术配姜附，治边卒寒疾最验”。白术，这株从中原走出的草木，因佛医的传播与民间的实践，成为跨越地域的“济世之药”。
第六卷：医典承续，佛医相融
中唐以后，“吃力伽”的故事从佛经走入医典。孙思邈的《千金要方》收录“吃力伽丸”时，特别注明：“此丸本出梵经，以白术为君，合香药，能补能行，治一切虚乏，盖取‘土载四行’之意。”他还补充了临床病案：
一案：产后虚羸
长安富商之妻，产后气血大亏，多汗乏力，医用“吃力伽丸”减沉香，加当归、黄芪，“白术健脾生血为君，当归养血为臣，黄芪补气为佐，三药相须，如大地滋养生灵。”服月余，产妇面色红润，能亲自哺乳。
二案：小儿疳积
洛阳有孩童，面黄肌瘦，腹大青筋，医者取白术配神曲、麦芽（消食），制成“吃力伽儿丸”，“白术补土如施肥，曲麦消积如松土，土肥地松，苗自茁壮。”孩童服后，食欲大开，半年后体健如常人。
王焘在《外台秘要》中，更是详细记载了“吃力伽”的炮制之法：“白术需用茅山者，米泔水浸三日，去粗皮，蒸之令软，晒干研末——此从西明寺僧法，得土气之纯。”他还收录了西域传来的“吃力伽酒”：白术与葡萄汁同酿，“久服轻身，合于梵经‘增益气力’之说”。
此时的白术，已不仅是一味药材，更成为佛医与中医交融的象征。寺庙药圃与民间药田相连，僧侣与医者常探讨配伍：“佛经说‘治百病’，中医讲‘辨证’，原是一理”；“白术的‘补益’，如菩萨的‘慈悲’，不拘形式，只在实效”。这种跨文化的对话，让白术的“药性”与“灵性”相得益彰。
第七卷：宋明流芳，俗化新生
宋代以降，佛教世俗化，“吃力伽”的梵音渐淡，白术的本名将它重新拉回生活烟火，但其蕴含的佛医智慧，仍在民间悄然延续。
北宋汴京的“惠民和剂局”，将“吃力伽丸”简化为“白术沉香散”，纳入《太平惠民和剂局方》，成为市井常备药。药铺伙计会对顾客说：“这药能治‘累着了’——读书人写文章累，庄稼人干活累，都能用，就像庙里的菩萨，谁求都灵。”
明代《本草纲目》中，李时珍特意考证“吃力伽”之名：“梵语Teyaka，义净译为吃力伽，即白术也。其补益之力，如佛经所言‘普度众生’，不拘僧俗。”他还记录了民间用白术的“佛事药俗”：农历四月初八（佛诞日），百姓会将白术与香药混合，制成“浴佛香汤”，“洗之能除秽气，健脾胃，盖取‘清净身心’之意”。
江南一带，还兴起“白术供佛”的习俗：秋收后，药农会选最饱满的白术，供于观音像前，祈祷“来年药苗兴旺，家人安康”。有位老药农说：“白术得菩萨护佑，才长得这么好；我们供奉它，也是感念它救人的恩德。”这种朴素的信仰，让白术的“神性”与“药性”在民间完美融合。
清代《江南通志》记载了一则趣闻：苏州寒山寺的僧人，用寺后药圃的白术，配伍当地的桂花，制成“桂香白术饼”，“香甘可口，食之健脾，香客争相求购”。这饼虽无“吃力伽”之名，却延续了“药食同源”“佛医济世”的初心——白术的“补益之力”，早已从药丸化为日常滋味。
第八卷：结语·赞诗·跨界之光
从唐代义净译经识药，到宋代医典收录；从宫廷御药的金箔包裹，到市井饼饵的烟火气息，“吃力伽”（白术）的故事，跨越了宗教与医学、异域与本土、神圣与世俗的界限，成为中国传统医学“开放包容”特质的生动注脚。
它最初是梵典中的“Teyaka”，因高僧的慧眼与医者的实践，与中原白术相融，既保留了“补益之力”的核心，又融入了中医“五行生克”“四气五味”的智慧。正如义净法师所言：“佛法东传，不失本真；药草西行，亦存其性。”这种跨文化的对话，让一味药草超越了地域与时代，成为连接东方与西方、信仰与科学的纽带。
吃力伽赞诗
梵典东来译伽名，白术藏真合佛心。
甘温能补脾虚损，香烈可疏气郁沉。
御苑金丸曾济世，市井饼饵亦安神。
千年跨界慈悲力，化作春苗润万民。
尾章
如今，茅山的白术仍在向阳坡生长，佛经中的“Teyaka”早已化为中医典籍里的“白术”，而“吃力伽”这个带着异域回响的名字，偶尔会出现在古医书的泛黄纸页上，提醒着我们：真正的智慧从不排外，正如白术能容纳沉香的馥郁、茯苓的清润、姜附的温热，传统医学也在不断吸纳异质文化的养分中，生生不息。
这株从丝绸之路上走来的草木，最终告诉我们：所谓“圣药”，不在名字的神圣，而在“济世”的初心；所谓“智慧”，不在固守一方，而在“相融”的胸怀。
（全卷终）
喜欢医道蒙尘，小中医道心未泯
大唐天宝年间，“吃力伽丸”的配方随商队、僧侣远播四方，南至岭南，北抵幽州，西达敦煌，各地医者依风土气候调整配伍，让这株融合佛医智慧的白术，在不同地域绽放异彩。
岭南湿热之地，瘴气弥漫，当地医者发现原方中沉香燥性过烈，便加入茯苓（利水渗湿）、藿香（化湿解暑），名曰“南派吃力伽丸”。广州有位船商，常年往来海上，染上“湿阻”之症，腹胀呕吐，服用此方后，三日内湿邪渐退，竟能重新扬帆。药铺掌柜笑道：“白术如南方沃土，能纳水湿；茯苓似舟楫，能载湿而去，佛医说的‘调中’，原是这般因地制宜。”
北方幽州，风寒凛冽，医者则在原方基础上加干姜（温中）、附子（散寒），制成“北派吃力伽散”。一位戍边士兵，久居寒地，脾虚畏寒，食少便溏，用此散后，腹中暖意融融，竟能在雪地值守整夜。军中郎中感叹：“白术补土如筑墙，姜附温阳如燃火，墙坚火旺，寒邪自退，这才是‘补益之力’的真意。”
敦煌作为丝路重镇，胡商云集，当地佛寺的“悲田坊”（慈善医疗机构）常用白术配伍波斯乳香、印度胡椒，治“异域商旅之疾”。有位波斯商人，旅途劳顿，身热头痛，兼腹胀乏力，僧医以白术为君，乳香理气，胡椒散寒，三药共煎，竟一剂而愈。商人惊叹：“中原的‘吃力伽’，竟比故乡的神药还灵！”
这些因地制宜的配方，渐渐汇入地方史志。《岭南异物志》载：“白术合茯苓，能解瘴毒，岭南人谓之‘土精’”；《幽州图经》记：“吃力伽散，白术配姜附，治边卒寒疾最验”。白术，这株从中原走出的草木，因佛医的传播与民间的实践，成为跨越地域的“济世之药”。
第六卷：医典承续，佛医相融
中唐以后，“吃力伽”的故事从佛经走入医典。孙思邈的《千金要方》收录“吃力伽丸”时，特别注明：“此丸本出梵经，以白术为君，合香药，能补能行，治一切虚乏，盖取‘土载四行’之意。”他还补充了临床病案：
一案：产后虚羸
长安富商之妻，产后气血大亏，多汗乏力，医用“吃力伽丸”减沉香，加当归、黄芪，“白术健脾生血为君，当归养血为臣，黄芪补气为佐，三药相须，如大地滋养生灵。”服月余，产妇面色红润，能亲自哺乳。
二案：小儿疳积
洛阳有孩童，面黄肌瘦，腹大青筋，医者取白术配神曲、麦芽（消食），制成“吃力伽儿丸”，“白术补土如施肥，曲麦消积如松土，土肥地松，苗自茁壮。”孩童服后，食欲大开，半年后体健如常人。
王焘在《外台秘要》中，更是详细记载了“吃力伽”的炮制之法：“白术需用茅山者，米泔水浸三日，去粗皮，蒸之令软，晒干研末——此从西明寺僧法，得土气之纯。”他还收录了西域传来的“吃力伽酒”：白术与葡萄汁同酿，“久服轻身，合于梵经‘增益气力’之说”。
此时的白术，已不仅是一味药材，更成为佛医与中医交融的象征。寺庙药圃与民间药田相连，僧侣与医者常探讨配伍：“佛经说‘治百病’，中医讲‘辨证’，原是一理”；“白术的‘补益’，如菩萨的‘慈悲’，不拘形式，只在实效”。这种跨文化的对话，让白术的“药性”与“灵性”相得益彰。
第七卷：宋明流芳，俗化新生
宋代以降，佛教世俗化，“吃力伽”的梵音渐淡，白术的本名将它重新拉回生活烟火，但其蕴含的佛医智慧，仍在民间悄然延续。
北宋汴京的“惠民和剂局”，将“吃力伽丸”简化为“白术沉香散”，纳入《太平惠民和剂局方》，成为市井常备药。药铺伙计会对顾客说：“这药能治‘累着了’——读书人写文章累，庄稼人干活累，都能用，就像庙里的菩萨，谁求都灵。”
明代《本草纲目》中，李时珍特意考证“吃力伽”之名：“梵语Teyaka，义净译为吃力伽，即白术也。其补益之力，如佛经所言‘普度众生’，不拘僧俗。”他还记录了民间用白术的“佛事药俗”：农历四月初八（佛诞日），百姓会将白术与香药混合，制成“浴佛香汤”，“洗之能除秽气，健脾胃，盖取‘清净身心’之意”。
江南一带，还兴起“白术供佛”的习俗：秋收后，药农会选最饱满的白术，供于观音像前，祈祷“来年药苗兴旺，家人安康”。有位老药农说：“白术得菩萨护佑，才长得这么好；我们供奉它，也是感念它救人的恩德。”这种朴素的信仰，让白术的“神性”与“药性”在民间完美融合。
清代《江南通志》记载了一则趣闻：苏州寒山寺的僧人，用寺后药圃的白术，配伍当地的桂花，制成“桂香白术饼”，“香甘可口，食之健脾，香客争相求购”。这饼虽无“吃力伽”之名，却延续了“药食同源”“佛医济世”的初心——白术的“补益之力”，早已从药丸化为日常滋味。
第八卷：结语·赞诗·跨界之光
从唐代义净译经识药，到宋代医典收录；从宫廷御药的金箔包裹，到市井饼饵的烟火气息，“吃力伽”（白术）的故事，跨越了宗教与医学、异域与本土、神圣与世俗的界限，成为中国传统医学“开放包容”特质的生动注脚。
它最初是梵典中的“Teyaka”，因高僧的慧眼与医者的实践，与中原白术相融，既保留了“补益之力”的核心，又融入了中医“五行生克”“四气五味”的智慧。正如义净法师所言：“佛法东传，不失本真；药草西行，亦存其性。”这种跨文化的对话，让一味药草超越了地域与时代，成为连接东方与西方、信仰与科学的纽带。
吃力伽赞诗
梵典东来译伽名，白术藏真合佛心。
甘温能补脾虚损，香烈可疏气郁沉。
御苑金丸曾济世，市井饼饵亦安神。
千年跨界慈悲力，化作春苗润万民。
尾章
如今，茅山的白术仍在向阳坡生长，佛经中的“Teyaka”早已化为中医典籍里的“白术”，而“吃力伽”这个带着异域回响的名字，偶尔会出现在古医书的泛黄纸页上，提醒着我们：真正的智慧从不排外，正如白术能容纳沉香的馥郁、茯苓的清润、姜附的温热，传统医学也在不断吸纳异质文化的养分中，生生不息。
这株从丝绸之路上走来的草木，最终告诉我们：所谓“圣药”，不在名字的神圣，而在“济世”的初心；所谓“智慧”，不在固守一方，而在“相融”的胸怀。
（全卷终）
喜欢医道蒙尘，小中医道心未泯