第370章 平安时代-《听不懂日语的我成了东京高中生》

  餐桌上的气氛沉得像浸了水的棉絮。

  青野莲浑身僵硬地陷在餐椅里,后背绷得笔直,脑袋埋得快贴到碗沿,筷子捏在手里轻轻发颤,连夹菜都不敢,只敢扒拉着碗里的白米饭,偶尔用余光瞥一眼对面,又飞快收回视线,生怕对上不该看的目光。

  望月凌倒显得格外自在,慵懒地靠在椅背上,嚼着嘴里的炒时蔬,嘴角还带着几分满足的笑意,完全没察觉出饭桌间的异样。

  在她眼里,和挚友同床共枕本就是再寻常不过的事,之前在京都、在自家都这般相处过,自然不觉得有什么不妥,时不时还会随手夹一筷子烤鱼,递到青野莲碗里,语气轻快。

  “挚友,多吃点。

  青野莲握着筷子的手又是一僵,碗里突然多出来的鱼肉像块烫手山芋,他含糊地应了声“嗯”,飞快扒拉进嘴里,连味道都没尝仔细,只觉得喉咙发紧。

  饭桌对面的萌香微微皱着小眉头,圆溜溜的眼睛没了往日的灵动,透着几分与年龄不符的严肃,手里的勺子慢吞吞舀着味噌汤,一口一口喝得格外认真。

  可却没怎么动碗里的菜,目光时不时落在青野莲身上,带着淡淡的审视,小小的身子绷着,竟透出几分压迫感。

  露水坐在萌香身旁,指尖捏着筷子,半天没动一下碗里的米饭,时不时抬眼看向青野莲,眼底翻涌着复杂的情绪,那抹哀怨藏都藏不住,像含着没说出口的委屈,又裹着几分愠怒,落在青野莲身上时,带着轻轻的刺痛感。

  她在心里悄悄叹气,我才不在家几天,哥哥就这么不老实,居然和凌姐姐一起睡觉!

  孤男寡女共处一室,还睡在同一张床上,到底有没有发生那种越界的事情……

  想到这里,露水的脸色又沉了几分,捏着筷子的指节微微泛白,连碗里的米饭都觉得没了味道。

  正低着头扒拉米饭的青野莲突然打了个冷颤,后背莫名泛起一阵凉意,那种被牢牢盯着的感觉格外强烈,他莫名有一种被抓奸在床的慌乱,连呼吸都放轻了不少,生怕自己动静大了,就点燃了炸药桶。

  唯有初音置身事外,她端着碗,熟练地夹着菜,咀嚼的动作不急不缓,脸上没什么多余的表情,仿佛真没察觉出周围的异样。

  可眼底那抹饶有兴趣的光却藏不住,时不时在青野莲和露水之间转一圈,嘴角还噙着淡淡的笑意,显然很期待接下来会发生什么,像在看一场精彩的好戏。

  青野莲被这压抑的气氛逼得坐立难安,只想快点结束这顿早饭,可碗里的米饭像是越吃越多,怎么都扒拉不完。

  耳边时不时传来露水轻轻的叹息声,还有萌香勺子碰碗的清脆声响,每一声都像敲在他心上,让他更加紧张。

  就在这时,望月凌放下手里的碗筷,用纸巾擦了擦嘴角,露出满足的笑容,语气轻快:“多谢款待,今天的早饭很好吃。”

  说着,她掏出手机看了眼时间,屏幕亮起的光映在她脸上,眼底闪过一丝了然,“时间差不多了,妈妈应该快到了,我该走了。”

  她站起身,对着青野莲挥了挥手,又看向萌香和露水,笑着喊道:“再见啦,挚友,挚友妹。”

  青野莲闻言,像是抓住了救命稻草,连忙放下筷子,咽了口唾沫,忍着心里的恐惧,声音有些发颤。

  “我…我送你到门口吧……”至少送她出去,能暂时逃离这压抑的饭桌,哪怕只有几分钟也好。

  望月凌却摆了摆手,笑着摇头:“不用啦,就在门口我自己出去就行了,挚友不用麻烦。”

  她说着,拿起放在沙发上的包,径直朝着门口走去,开门时还回头对着青野莲笑了笑,“改天再约你出来玩。”

  门轻轻关上,隔绝了望月凌的身影,青野莲站在原地,心里的慌乱稍微缓解了几分,却还是不敢回头看饭桌的方向,只能僵硬地站着,像个做错事的孩子。

  “还站着干什么?继续吃饭啊。”初音的声音传来,带着几分戏谑,打破了短暂的沉默。

  青野莲这才缓缓转过身,重新坐回餐椅,可依旧不敢抬头,只敢盯着碗里剩下的米饭,慢吞吞地扒拉着。

  接下来的时间里,饭桌间格外安静,只有碗筷碰撞的轻微声响,露水没再看他,只是低着头扒拉米饭,萌香也依旧皱着眉头,没怎么说话。

  直到用完午饭,初音期待了许久的场景都没发生,既没有露水的质问,也没有青野莲的辩解,平静得像一潭死水,她有些失望地叹了口气,靠在椅背上,语气里满是遗憾。

  “真是没意思,还以为能看点热闹呢。”

  正准备收拾碗筷躲回房间的青野莲听到这话,脚步顿了顿,在心里狠狠骂道。

  你这个魔丸,这一脸失望的表情是什么意思啊?我要是真出事了,对你有什么好处?

  回到房间后,青野莲反手将房门关上,还轻轻扣上了锁,直到靠在门板上,才长长舒了一口气,后背早已沁出一层薄汗,紧绷的神经终于放松了几分。

  他走到书桌前坐下,为了分散注意力,随手拿起桌上一本关于岛国平安时代的历史书,翻开书页看了起来。

  书页泛黄,字迹清晰,上面详细记载着平安时代的语言文化。

  青野莲慢慢看着,渐渐沉浸其中,书中写道,平安时代,汉语是贵族与僧侣专属的“学问语言”,官方发布的文书、贵族间传唱的汉诗、寺庙里诵读的佛经,全都用汉文书写,若是不会汉文,便会被视作没有文化,连跻身贵族圈层的资格都没有,汉文成了划分身份地位的重要门槛。

  不过日常交流中,人们依旧使用日语,只有少数精通汉学的贵族,比如摄政大臣、知名学者,才能用汉语口头交流,多数贵族即便能读写汉文,也只能通过日语训读理解含义,无法流利地用汉语对话。

  平安前期,也就是公元8到9世纪,岛国深受唐朝文化影响,贵族们热衷学习唐朝的礼仪、文化与文字,当时会汉语的贵族比例也是整个平安时代最高的。

  看完这些内容,青野莲点了点头,若有所思地摩挲着书页。

  他之前还暗自庆幸,自己穿越到的是现代岛国,若是穿越到古代,语言不通,文化差异巨大,恐怕很难生存下去。

  可现在看来,就算穿越到平安时代,好像也不会太糟糕。

  毕竟自己精通汉语,若是在那个年代,随便说几句汉语,说不定普通老百姓都会把自己当成贵族供起来,就算成不了贵族,最不济也能凭借这一点,去贵族家里当汉语老师,混口饭吃应该不成问题。

  不过这些都只是假设,他还是该庆幸自己穿越的是现代。

  平安时代战乱频发,等级森严,普通人的性命如同草芥,真要是穿越到那个时候,说不定走在路上,因为一点小事触怒了贵族,就被砍头了,连怎么死的都不知道,想想都觉得后怕。

  青野莲一边看着书,一边发散思绪,胡思乱想了许久,心里的紧张与慌乱渐渐消散,取而代之的是对历史的感慨。

  就在这时,他的房门突然被毫无征兆地推开,“吱呀”一声响在安静的房间里格外突兀。

  青野莲被吓了一跳,手里的书差点掉在地上,他猛地转头看去,当看清门口的人时,才松了一口气,还好…还好不是露水,若是露水突然进来,他还真不知道该怎么解释。

  门口站着的是初音,她靠在门框上,双手抱在胸前,脸上带着狡黠的笑容,看着青野莲慌乱的模样,眼里满是戏谑。

  青野莲收敛起脸上的紧张,故意皱起眉头,语气带着几分不满:“你怎么不敲门就进来了?不知道进别人房间要敲门吗?”

  初音挑了挑眉,笑着说道:“我们都这么熟了,敲不敲门有什么区别?反正你房间里也没什么见不得人的东西。”

  她顿了顿,见青野莲用一种无语又无奈的眼神看着自己,忍不住笑了起来,摆了摆手:“好了好了,不逗你了,我来这里是为了跟你商量一件事。”