林凡笑笑说“没事,我理解,其实你们守着还好,要是出点什么事,我还不至于说不清楚不是。”
她也不多说,就打开从头到尾看了一遍。
“你确定这资料是齐全的吗?”
这两个人都有些懵了,什么叫做齐全的,他们可没有动过这里面的任何东西。
林凡再次开口说“我的意思是这资料可能不齐全,但是我也只能把这里面的东西翻译完。”
至于不齐的那部分,或者是遗失的那部分,那她也无能为力了
这也是前面好几个翻译大拿觉得不对的地方,只是没有她说的那么明确而以。
资料不多,应该是一份卫星的某个部分的设计资料,说不定还是通过不正当途径传回来的。
只是有些专业术语比较难而已,不过林凡因为怀孕,没有事干就把空间里面的书都看得差不多了。
当然也有这方面的书籍。
林凡翻译倒是没有花多长时间就翻译完了。
她站起来活动了一下手脚,又喝了杯从热水瓶子倒出来的灵泉水后。
想了想又坐了下去,拿了两张纸出来,把翻译到的一部分内容用图纸给画了出来。
然后有些数据她还是用意识翻到空间那本关于卫星的这一个部分的图纸用铅笔给标了出来。
最后用铅笔在图纸最谅。”
然后把图纸折好夹了进去,把资料全部装进文件袋里面装好。
“同志,好了,希望对你们有手,”
说完用手反过去捶了捶酸痛的腰,一下子坐这么久,确实辛苦。
“谢谢林同志,我们会如实反应上去。”
说完他们拿着东西开门走了出去,因为穿的是便衣,所以在大院里面没有多少个人看出异样。
郑宇杰一见林凡扶着腰出来“媳妇,怎么样,累了吗?”
林凡点了点头,“你扶我回房间躺一会吧!”
郑宇杰连忙扶着她往楼上走去。
吃了几块饼干喝了杯奶,就躺下睡了。不一会就睡着了。
郑宇杰下楼来,郑爷爷问“没什么事吧?”
郑宇杰摇了摇头,“可能是坐的久累了,现在睡着了。”
郑爷爷也知道,国家需要帮助,谁都没有理由拒绝。
还有两天就过年了,大院里面都飘起了一阵的香味儿,现在上面说建国后不准成妖,不准封建迷信,所以放鞭炮和贴对子什么的都不敢搞。
也不敢敬鬼神拜祖宗。
但是这么个喜庆的日子里,还是有不少人家会炸一些丸子过年吃的。
郑家也不例外,因年三十晚刘姨要回她自已家过年,得放她几天假,所以就要做好的硬菜如“红烧肉、红烧猪手、炸素丸子,肉丸子,炸鱼块,麻辣海鲜干等。”
郑家还让刘姨卤了两副猪下水。
“炸了些麻花,糯米条,江米条等过年待客。”
鸡的话就什么时候想吃了就什么时候更新鲜。
其他的人家大多数会炸萝卜丸子之类的,毕竟这个时候油都是限量的,肉更是得有肉票才给买的到那么一斤几两的。
林凡闻到香味,都想吃炸鸡了,可是没有机会能再从空间里面抓鸡出来。所以也只是想想了。
年三十这天大家才开始放假,像医院这些特殊部门还要轮班的,郑南平每年都年前一两天回来打个转,过年都要跟部队里面的人一起在部队过的。
年前还得代表部队去慰问一些有功之士。越到这样的节日他越忙。
年三十的年夜饭,郑家除了郑南平这个大家长没有回来,其他人都在。
有红烧肉烧土豆、小鸡炖蘑菇、炸丸子、蒜蓉白菜,清炒白萝卜、酸菜油渣饺子(当然是酸菜多油渣少。)卤猪下水和鸡杂炒酸豆角。
拼够了八个菜。
拼够了八个菜,比起很多人家过一个年才能买一斤肉的,且还要把这一斤肉分成好几天的人家来讲,已经好了不是一星半点了。
有很多人家都不会用土豆萝卜来做菜,因为土豆也是要做为粗粮来吃的。很多时候会跟玉米渣子或糙米一起煮粥吃。这样又能增加份量也管饱。
林凡这几天吃的比往常更加少了,如果饿了就悄悄的吃点青瓜之类的水果,她一直记着医生的话,在怀孕后期孩子吃的太好的话长的很快。
这个缺医少药的年代,还听说有不少有本事的医生还让人整到农场去下放了。
特别是有些从国外回来的外科医生,除了少部分早早听到了风声躲到部队做军医的除外,有很多说有外国关系的都没有好的结局。
郑奶奶也注意到了林凡吃的不多,问“小凡是不是哪里不舒服,怎么吃这么少?”
林凡笑笑说“没有,就是去产检医生说现在开始最好别吃太多,现在孩子吸收快,吃的多一天能长不少。”
郑奶奶“那饿了得多难受!”
林凡笑笑说“不会,饿了就冲杯奶粉喝,只要孩子营养能跟的上来就成。”
要是以前周洁肯定会骂她傻B,这么多肉都不知道吃多些,那不是亏死了。
现在她的肚子开了一刀,口子还开的老长了,现在那缝了线的伤口难看死了,这都快一个月了,有时撞到还有隐隐的痛感传来。
医生还跟她说,最少两年后才能再怀下一个,要不把这个刀口给挤破了,那可是要人命的事。
所以她现在听了林凡说不敢多吃,她也不敢有任何意见了。
吃完饭郑奶奶给家里的孙子辈的都发了红包,一个人五块钱。
每个人都说“谢谢爷爷奶奶。”
就林凡说:“谢谢爷爷奶奶,祝爷爷奶奶福如东海寿比南山不老松!”
郑奶奶说“我们郑家有个读书多的就是不一样。”
林凡没想到自已结婚后还有钱拿,她再伸手,郑老四的红包也一起给了她,她更开心了,两辈子有多少年没有收到过红包这种东西了。
“谢谢老公!”
要不是有这么多人在,她铁定给老公飞吻一个过去。
她也不多说,就打开从头到尾看了一遍。
“你确定这资料是齐全的吗?”
这两个人都有些懵了,什么叫做齐全的,他们可没有动过这里面的任何东西。
林凡再次开口说“我的意思是这资料可能不齐全,但是我也只能把这里面的东西翻译完。”
至于不齐的那部分,或者是遗失的那部分,那她也无能为力了
这也是前面好几个翻译大拿觉得不对的地方,只是没有她说的那么明确而以。
资料不多,应该是一份卫星的某个部分的设计资料,说不定还是通过不正当途径传回来的。
只是有些专业术语比较难而已,不过林凡因为怀孕,没有事干就把空间里面的书都看得差不多了。
当然也有这方面的书籍。
林凡翻译倒是没有花多长时间就翻译完了。
她站起来活动了一下手脚,又喝了杯从热水瓶子倒出来的灵泉水后。
想了想又坐了下去,拿了两张纸出来,把翻译到的一部分内容用图纸给画了出来。
然后有些数据她还是用意识翻到空间那本关于卫星的这一个部分的图纸用铅笔给标了出来。
最后用铅笔在图纸最谅。”
然后把图纸折好夹了进去,把资料全部装进文件袋里面装好。
“同志,好了,希望对你们有手,”
说完用手反过去捶了捶酸痛的腰,一下子坐这么久,确实辛苦。
“谢谢林同志,我们会如实反应上去。”
说完他们拿着东西开门走了出去,因为穿的是便衣,所以在大院里面没有多少个人看出异样。
郑宇杰一见林凡扶着腰出来“媳妇,怎么样,累了吗?”
林凡点了点头,“你扶我回房间躺一会吧!”
郑宇杰连忙扶着她往楼上走去。
吃了几块饼干喝了杯奶,就躺下睡了。不一会就睡着了。
郑宇杰下楼来,郑爷爷问“没什么事吧?”
郑宇杰摇了摇头,“可能是坐的久累了,现在睡着了。”
郑爷爷也知道,国家需要帮助,谁都没有理由拒绝。
还有两天就过年了,大院里面都飘起了一阵的香味儿,现在上面说建国后不准成妖,不准封建迷信,所以放鞭炮和贴对子什么的都不敢搞。
也不敢敬鬼神拜祖宗。
但是这么个喜庆的日子里,还是有不少人家会炸一些丸子过年吃的。
郑家也不例外,因年三十晚刘姨要回她自已家过年,得放她几天假,所以就要做好的硬菜如“红烧肉、红烧猪手、炸素丸子,肉丸子,炸鱼块,麻辣海鲜干等。”
郑家还让刘姨卤了两副猪下水。
“炸了些麻花,糯米条,江米条等过年待客。”
鸡的话就什么时候想吃了就什么时候更新鲜。
其他的人家大多数会炸萝卜丸子之类的,毕竟这个时候油都是限量的,肉更是得有肉票才给买的到那么一斤几两的。
林凡闻到香味,都想吃炸鸡了,可是没有机会能再从空间里面抓鸡出来。所以也只是想想了。
年三十这天大家才开始放假,像医院这些特殊部门还要轮班的,郑南平每年都年前一两天回来打个转,过年都要跟部队里面的人一起在部队过的。
年前还得代表部队去慰问一些有功之士。越到这样的节日他越忙。
年三十的年夜饭,郑家除了郑南平这个大家长没有回来,其他人都在。
有红烧肉烧土豆、小鸡炖蘑菇、炸丸子、蒜蓉白菜,清炒白萝卜、酸菜油渣饺子(当然是酸菜多油渣少。)卤猪下水和鸡杂炒酸豆角。
拼够了八个菜。
拼够了八个菜,比起很多人家过一个年才能买一斤肉的,且还要把这一斤肉分成好几天的人家来讲,已经好了不是一星半点了。
有很多人家都不会用土豆萝卜来做菜,因为土豆也是要做为粗粮来吃的。很多时候会跟玉米渣子或糙米一起煮粥吃。这样又能增加份量也管饱。
林凡这几天吃的比往常更加少了,如果饿了就悄悄的吃点青瓜之类的水果,她一直记着医生的话,在怀孕后期孩子吃的太好的话长的很快。
这个缺医少药的年代,还听说有不少有本事的医生还让人整到农场去下放了。
特别是有些从国外回来的外科医生,除了少部分早早听到了风声躲到部队做军医的除外,有很多说有外国关系的都没有好的结局。
郑奶奶也注意到了林凡吃的不多,问“小凡是不是哪里不舒服,怎么吃这么少?”
林凡笑笑说“没有,就是去产检医生说现在开始最好别吃太多,现在孩子吸收快,吃的多一天能长不少。”
郑奶奶“那饿了得多难受!”
林凡笑笑说“不会,饿了就冲杯奶粉喝,只要孩子营养能跟的上来就成。”
要是以前周洁肯定会骂她傻B,这么多肉都不知道吃多些,那不是亏死了。
现在她的肚子开了一刀,口子还开的老长了,现在那缝了线的伤口难看死了,这都快一个月了,有时撞到还有隐隐的痛感传来。
医生还跟她说,最少两年后才能再怀下一个,要不把这个刀口给挤破了,那可是要人命的事。
所以她现在听了林凡说不敢多吃,她也不敢有任何意见了。
吃完饭郑奶奶给家里的孙子辈的都发了红包,一个人五块钱。
每个人都说“谢谢爷爷奶奶。”
就林凡说:“谢谢爷爷奶奶,祝爷爷奶奶福如东海寿比南山不老松!”
郑奶奶说“我们郑家有个读书多的就是不一样。”
林凡没想到自已结婚后还有钱拿,她再伸手,郑老四的红包也一起给了她,她更开心了,两辈子有多少年没有收到过红包这种东西了。
“谢谢老公!”
要不是有这么多人在,她铁定给老公飞吻一个过去。